stringtranslate.com

jajinci

Jajinci ( cirílico serbio : Јајинци , pronunciado [jâjiːntsi] ) es un barrio urbano situado en el municipio de Voždovac , en Belgrado , Serbia . Fue el lugar de la peor matanza en Serbia durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas de ocupación alemanas ejecutaron a casi 80.000 personas, muchas de ellas prisioneras del cercano campo de concentración de Banjica . Aquí también fueron enterrados mujeres y niños judíos del campo de concentración alemán de Sajmište , asesinados en un camión de gas especial cuando se dirigían a Belgrado.

Ubicación

Jajinci se encuentra en el valle del arroyo Lipnica. Jajinci, que alguna vez fue un pequeño pueblo lejos del centro de Belgrado, hoy se ha convertido en un área metropolitana continua con el resto de la ciudad. Limita con los barrios de Banjica al norte, Kumodraž al este y Selo Rakovica al sur. El límite oriental del barrio está marcado por el arroyo Jelezovac, que también forma un límite con el municipio de Rakovica .

Características

El comerciante Boža Radulović trajo el primer automóvil a Belgrado el 3 de abril de 1903 y contrató al fotógrafo Sreten Kostić como conductor. Kostić, que más tarde se convirtió en profesional, incluso en conductor real, construyó en los años 20 una casa en Jajinci, cerca de la popular kafana "Župa". Allí, en la curva de la carretera de Avala, Kostić colocó la primera señal de tráfico moderna en Belgrado, que decía држи десно , o "manténgase a la derecha". Gracias a él, Avala Road se convirtió en la primera calle pavimentada con hormigón en Belgrado, y la ubicación de Župa se convirtió en una parada en las primeras carreras organizadas en la ciudad. En 2018, dos calles en las cercanías de la antigua kafana recibieron el nombre de Sreten Kostić y Župa. [1] [2] [3]

El asentamiento se extiende desde la calle central, el Bulevar de la Liberación, que comienza en el centro de Belgrado (la plaza Slavija ). Jajinci, antiguo pueblo y asentamiento independiente, es hoy una comunidad local ( mesna zajednica ) dentro del municipio de Voždovac. A diferencia de la vecina Banjica, nunca se desarrolló con edificios altos y modernos y siguió siendo un asentamiento de casas familiares más pequeñas, pero evolucionó de una zona agrícola a una típica zona suburbana con la mayoría de los habitantes trabajando en Belgrado.

Un gran rasadnik ( guardería ) se encuentra en el norte del barrio y el parque conmemorativo "Jajinci" está en la sección sur.

La ordenación de la gran superficie forestal dentro del parque conmemorativo comenzó en los años 1950. En 2010, el complejo boscoso cubría 81,45 hectáreas (201,3 acres). [4]

En septiembre de 2023 se anunció el plan de la ciudad para la urbanización de la sección suroeste del barrio, a lo largo de la calle Jakova Galusa. En una superficie de 12 ha están previstas numerosas estructuras comerciales y residenciales, que elevarían el número de habitantes de esta zona de 357 a 1.050. [5]

Mala Utrina

Un subasentamiento occidental de Jajinci ubicado a lo largo del curso inferior del arroyo Lipovica, cerca de donde desemboca en el Jelezovac . Es una extensión directa del rasadnik en el norte.

Está situado a 500 m (1600 pies) de la dirección Banjica. En 2018, todavía carecía de una infraestructura comunal adecuada. [6]

máxima

Un subasentamiento del sur de Jajinci. Debido a las casas, mansiones y villas de lujo, la gente llama a esta parte de Jajinci Nueva Dedinje.

Población

Jajinci fue un asentamiento separado hasta 1972, cuando fue anexado oficialmente a la ciudad de Belgrado propiamente dicha ( uža teritorija grada ). En el siglo XX experimentó un crecimiento demográfico constante hasta la década de 1990. Las guerras yugoslavas trajeron una gran afluencia de refugiados y Jajinci siguió creciendo a principios de la década de 2000.

Segunda Guerra Mundial

Un antiguo campo de tiro militar cerca de Jajinci fue utilizado por los nazis como lugar de ejecución de casi 80.000 personas en el período comprendido entre 1941 y 1944, la mayoría de ellos serbios, judíos y romaníes . La mayoría de las víctimas fueron reunidas y enviadas para ser ejecutadas por las fuerzas de ocupación nazis en Serbia , pero también por las autoridades del Estado Independiente de Croacia y el régimen colaborador serbio . Muchos de ellos eran prisioneros, ya fueran comunistas o figuras públicas que se oponían a la ocupación alemana, del campo de concentración de Banjica , pero también los detenidos y prisioneros del campo de concentración de Staro Sajmište , así como de las prisiones de la Gestapo y de la policía especial. Jajinci es el mayor lugar de ejecución de la Segunda Guerra Mundial en Serbia. [18]

La primera disposición del área en un monumento abierto se completó en 1951. [18] El 20 de octubre de 1964 se inauguró un gran parque conmemorativo, con un monumento a las víctimas, con motivo del 20º aniversario de la entrada del ejército partisano en Belgrado.

Las autoridades de la ciudad intentaron durante mucho tiempo construir un monumento conmemorativo adecuado. En 1987, la ciudad anunció el tercer concurso de diseño para el monumento. Entre las 42 obras presentadas, la comisión se decidió por la obra de Vojin Stojić  [sr] . El arquitecto Bogdan Bogdanović , jefe de la comisión, señaló que este tipo de trabajo no se puede realizar en hormigón, como sugirió el autor, por lo que en su lugar se hizo una escultura de acero inoxidable. Se inauguró oficialmente en 1988. [19]

La zona verde y plana del Memorial Park Jajinci sirvió durante décadas como área abierta de picnic y excursiones, utilizada de diversas formas para mascotas, baños de sol, cumpleaños infantiles, actividades deportivas y carreras de autos. Al considerar anticivilizado ese uso de la zona con decenas de miles de víctimas ejecutadas enterradas bajo tierra, el Museo de Víctimas del Genocidio de Belgrado pidió oficialmente al gobierno el 29 de diciembre de 2021 que se convirtiera en administrador del monumento. El gobierno permaneció en silencio hasta noviembre de 2022, cuando aparecieron vídeos y fotografías de quads acelerando motores y a toda velocidad sobre el cementerio. Aunque no fue la primera vez que sucedió, esta vez provocó una protesta pública y el gobierno decidió entregar el parque conmemorativo al museo mediante el procedimiento acelerado. [20] En septiembre de 2023, el gobierno transfirió la administración del parque al museo y se anunció la construcción del nuevo edificio del museo en Jajinci. [21]

Referencias

  1. ^ Moderni žurnal (12 de marzo de 2018). "Kako je Boža Radulović zadužio Beograd" [Cómo Boža Radulović obligó a Belgrado]. Museo del Automóvil de Belgrado (en serbio).
  2. ^ Lista Službeni Grada Beograda, n.º 119/18 (PDF) . Ciudad de Belgrado. 21 de diciembre de 2018. p. 57. ISSN  0350-4727.
  3. ^ Momčilo Petrović (5 de marzo de 2023). Први семафор[Primer semáforo]. Politika-Magazin, núm. 1327 (en serbio). pag. 23.
  4. ^ Anica Teofilović; Vesna Isajlović; Milica Grozdanić (2010). Пројекат "Зелена регулатива Београда" - IV fase: План генералне регулације система зелених површина Београда (plan de concepto) [ "Regulaciones verdes de Belgrado" - IV fase: Plan de regulación general del sistema de áreas verdes en Belgrado (concepto del plan ) ] (PDF) . Urbanistički zavod Beograda. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  5. ^ Daliborka Mučibabić (7 de septiembre de 2023). Градитељски преображај насеља Јајинци[Renovación arquitectónica del barrio de Jajinci]. Politika (en serbio). pag. 15.
  6. ^ Zdravko Zdravković (8 de marzo de 2018). "Kanalizacija kao Potemkinova sela" [Aguas residuales como la aldea Potemkin]. Politika (en serbio).
  7. ^ Претходни резултати пописа становништва и DOMаће стоке у Краљевини Србији 31 de diciembre de 1910 године, Књига V, стр. 12 [ Resultados preliminares del censo de población y ganadería en el Reino de Serbia el 31 de diciembre de 1910, vol. V, página 12 ]. Управа државне статистике, Београд (Administración de estadísticas estatales, Belgrado). 1911.
  8. Resultados finales del censo de población del 31 de enero de 1921 . Reino de Yugoslavia - Estadísticas generales del estado, Sarajevo. Junio ​​de 1932.
  9. Resultados finales del censo de población del 31 de marzo de 1931 . Reino de Yugoslavia - Estadísticas generales del estado, Belgrado. 1937.
  10. Resultados finales del censo de población del 15 de marzo de 1948, Tomo IX, Población por nacionalidad étnica . Estadística Federal, Belgrado. 1954.
  11. ^ Popis stanovništva 1953, Stanovništvo po narodnosti (pdf) . Savezni zavod za statistiku, Beogrado.
  12. ^ Popis stanovništva 1961, Stanovništvo prema nacionalnom sastavu (pdf) . Savezni zavod za statistiku, Beogrado.
  13. ^ Popis stanovništva 1971, Stanovništvo prema nacionalnom sastavu (pdf) . Savezni zavod za statistiku, Beogrado.
  14. ^ Osnovni skupovi stanovništva u zemlji - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1981, tabela 191 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt). 1983.
  15. ^ Stanovništvo prema migracionim obeležjima - SFRJ, SR i SAP, opštine i mesne zajednice 31.03.1991, tabela 018 . Savezni zavod za statistiku (archivo txt).
  16. ^ Popis stanovništva po mesnim zajednicama, Saopštenje 40/2002, página 4 . Zavod za informatiku i statistiku grada Beograda. 26 de julio de 2002.
  17. ^ Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011 . Grad Beograd – Sektor statistike (archivo xls). 23 de abril de 2015.
  18. ^ ab Rajna Popović (18 de diciembre de 2022). "Jajinci će konačno postati spomen-područje" [Jajinci finalmente se convertirá en un área conmemorativa]. Politika (en serbio). pag. 08.
  19. ^ Špiro Solomun (20 de noviembre de 2019). "Memorijali Beograda" [Memoriales de Belgrado]. Politika (en serbio). págs. 26 y 27.
  20. ^ Escritorio de Sociedad de Politika (15 de noviembre de 2022). "Muzej žrtava genocida preuzima brigu o spomen-području Jajinci" [El Museo de las Víctimas del Genocidio se ocupa del Parque Memorial Jajinci]. Politika (en serbio). pag. 07.
  21. ^ Darko Pejović (2 de octubre de 2023). "Брнабићева: Жртве никада нећемо препустити забораву" [Brnabić: Nunca dejaremos a las víctimas en el olvido]. Politika (en serbio). pag. 4.

Fuentes