Hersfeld-Rotenburg es un Kreis ( distrito ) en el este de Hesse , Alemania . Los distritos vecinos son Werra-Meißner , Wartburgkreis , Fulda , Vogelsbergkreis y Schwalm-Eder .
En 1821 se crearon en Hesse distritos, entre ellos los de Hersfeld y Rotenburg, que se mantuvieron prácticamente inalterados (salvo un breve período después de la revolución de 1848, cuando se disolvieron) debido a la anexión de Hesse-Kassel (o Hesse-Cassel) por parte de Prusia y la creación del estado de Hesse. En 1972 ambos distritos se fusionaron en uno solo.
El distrito contiene el paisaje montañoso de Waldhessen , las montañas son Knüllgebirge , Stölzinger Gebirge , Richelsdorfer Gebirge y Kuppenrhön , parte de las montañas del Rhön .
El escudo de armas es una combinación de los dos escudos de los distritos predecesores. La cruz de la mitad izquierda proviene del antiguo escudo de la abadía de Hersfeld, mientras que la rama de tilo proviene del escudo de la ciudad de Rotenburg.
50°55′N 9°45′E / 50.92, -9.75