stringtranslate.com

Henry Tang

Henry Tang Ying-yen GBM GBS JP ( chino :唐英年; nacido el 6 de septiembre de 1952) es un político de Hong Kong que se desempeñó como Secretario en Jefe de Hong Kong entre 2007 y 2011. Ocupó el cargo de Secretario de Finanzas de 2003 a 2007. En 2012, perdió las elecciones a jefe ejecutivo de Hong Kong ante Leung Chun-ying .

Antecedentes y educación

Tang nació el 6 de septiembre de 1952 a primera hora de la mañana en el Sanatorio y Hospital de Hong Kong en Happy Valley, Wan Chai en el Hong Kong británico , [2] [3] [4] Su familia operaba en la industria textil y llegó de Wuxi , Jiangsu a Hong Kong en 1949 para escapar de los comunistas que estaban tomando el control de China continental . [5] El propio Henry Tang nació en lo que entonces era el Hong Kong británico en 1952. [2] Tang fue a la Escuela Culford en Suffolk en Gran Bretaña antes de asistir y graduarse de las Escuelas Cranbrook en Bloomfield Hills, Michigan. Obtuvo una licenciatura en Artes de la Universidad de Michigan en 1975. [6] [7]

Se cree que Henry Tang asistió a la Escuela de Posgrado de la Universidad de Yale y obtuvo una maestría en sociología . [8] Estas fueron las credenciales presentadas al entonces gobernador de Hong Kong, David Wilson, en 1991-1992. Hasta el momento no hay evidencia de que haya obtenido ese título. [8]

Tang tiene amplios vínculos con los líderes de la República Popular China , ya que su padre, Tang Hsiang Chien, fue miembro del comité permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino , el órgano asesor del Congreso Nacional del Pueblo . [9]

Carrera

Tang fue nombrado Líder Global del Mañana por el Foro Económico Mundial en 1993 y ganó el premio al Joven Industrial de Hong Kong en 1989. [6]

Entre 1995 y 2001 se desempeñó como presidente de la Federación de Industrias de Hong Kong . [6] También fue miembro del Comité de la Cámara General de Comercio de Hong Kong y delegado del Jockey Club de Hong Kong . [6] Fue presidente de la Junta de Coordinación Provisional de la Industria de la Construcción (PCICB) antes de unirse al gobierno. [10]

Tang fue miembro del Consejo Ejecutivo desde la transferencia de soberanía en 1997 hasta 2011. [11] Se desempeñó como miembro del Consejo Legislativo durante siete años, de 1991 a 1998 [11] como miembro del Partido Liberal , un partido pro-empresarial y pro-Beijing , antes de unirse al gobierno.

Tang también ha trabajado extensamente en varias juntas gubernamentales y organismos públicos, incluido el Consejo de Desarrollo Comercial, la Junta de Planificación Urbana, el Comité de Subvenciones Universitarias y el Consejo de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong . [11]

Tang asumió su puesto de Comercio en julio de 2002 como parte de una lista de nuevos secretarios destinados a mejorar la transparencia del gobierno. Fue ascendido de Secretario de Comercio, Industria y Tecnología a Secretario de Finanzas el 4 de agosto de 2003 en reemplazo de Antony Leung . Leung dimitió el 16 de julio de 2003 debido a acusaciones de evasión fiscal con respecto a su nuevo coche. Tang sirvió brevemente (del 25 de mayo al 21 de junio de 2005) como director ejecutivo interino después de Tung Chee Hwa , el ex director ejecutivo que dimitió citando motivos de salud.

El 25 de mayo de 2005, Donald Tsang , el Secretario en Jefe de Administración, renunció para presentarse a las "elecciones parciales" para el cargo de Jefe del Ejecutivo. Tang se desempeñó como Jefe del Ejecutivo interino de la RAEHK poco después de que se anunciara la renuncia de Tsang.

Caso Harbourfest

Tang estuvo involucrado en la controversia del Harbour Fest como presidente del Grupo de Estrategia de Relanzamiento Económico responsable de impulsar el plan de gastar $100 millones para revivir la economía después del SARS , y dijo que él debería ser considerado responsable. Tang había dicho que aunque Mike Rowse , un alto funcionario, había firmado realmente el contrato, Rowse como tal no estaba obligado a ser considerado políticamente responsable. [12] Sin embargo, durante una reunión del Grupo de Trabajo el 31 de octubre de 2003 y durante una investigación independiente en mayo de 2004, Tang supuestamente dijo que Rowse no había actuado indebidamente y que no había habido irregularidades en la implementación del evento. [13] Tang también había dicho que todas las partes habían subestimado la complejidad del evento y pueden haber sido demasiado ambiciosas al organizarlo en un período de tiempo tan corto. Más tarde retiró el comentario: justo antes de que se abriera una investigación gubernamental en noviembre de 2004, Tang solicitó que se eliminaran las actas del ERWG. [13] El proceso disciplinario interno del gobierno multó a Rowse por mala conducta, pero un juez del Tribunal Superior anuló la decisión del gobierno el 4 de julio de 2008. El comentarista político Frank Ching señaló la enorme brecha de credibilidad del gobierno. Señaló que el intento de Tang de trasladar la responsabilidad política de él mismo, como ministro responsable, a un alto funcionario público, era una parodia de la justicia para Rowse y contraria al Sistema de Responsabilidad . [14]

Secretario en jefe de administración

El secretario en jefe Tang en 2008

El 23 de junio de 2007, se anunció que Tang sucedería a Rafael Hui como nuevo Secretario Jefe de Administración de Hong Kong a partir del 1 de julio de 2007. [11]

Incidente de herraje de 2010

El 6 de marzo de 2010, Tang asistió a una Cumbre de la Juventud en Chai Wan organizada por la Oficina de Asuntos Internos . Un hombre desempleado de 31 años le arrojó un zapato a Tang y éste aterrizó en el escenario a metros de él. La policía se lo llevó a rastras. El hombre dijo que estaba desempleado después de haber sido despedido de una empresa de informática y que las políticas del gobierno no lo estaban ayudando. Dijo que no era un adolescente "post-80", pero que apoyaba la protesta por el tren de alta velocidad que conecta Hong Kong con Guangdong . [15] Un manifestante dijo que los temas discutidos en la cumbre no son los que interesarían a ningún joven. [16]

Comentario y protesta sobre el accidente de coche de 2011

El 15 de enero de 2011, Tang pronunció un discurso en el Roundtable Institute que incluyó comentarios controvertidos sobre la generación de Hong Kong posterior a los años 80. [17] [18] Dijo que las generaciones jóvenes necesitan asumir responsabilidades y les advirtió que no criticaran a los demás por tener opiniones opuestas. Luego destacó la necesidad de llegar a acuerdos y simplificar cuestiones complicadas. Dijo además que los jóvenes no deberían cerrar la puerta y actuar como emperadores. [19] No quiere ver que la política conduzca a un derramamiento de sangre, que conduzca a un camino sin retorno y acabe como un accidente de coche fatal. [18]

El 21 de enero de 2011, Leung Kwok-hung lideró a un grupo de manifestantes a un foro público con un coche de juguete. Luego destrozó el coche delante de Henry Tang para simular un accidente de coche mortal. [20] El 30 de enero de 2011, ocho grupos de jóvenes, incluida la Federación de Estudiantes de Hong Kong, marcharon hasta New World Development , Cheung Kong Holdings de Li Ka Shing en Central y acusaron al gobierno de conspirar con las empresas para maximizar las ganancias mientras exprimen a los pobres. [21] Los estudiantes criticaron a Tang y al gobierno por políticas que benefician sólo a la clase alta, como la eliminación del impuesto inmobiliario, la reducción del impuesto al vino y a las ganancias. Los estudiantes dijeron que todo Hong Kong está a merced de los promotores inmobiliarios. [21]

Obras de construcción no autorizadas

El 13 de febrero de 2012, los medios de comunicación de Hong Kong informaron de obras de construcción no autorizadas en las dos residencias contiguas de Tang en York Road , Kowloon Tong . El 16 de febrero de 2012, una inspección realizada por funcionarios del Departamento de Construcción reveló un sótano con una superficie de más de 2.200 pies cuadrados (11 m por 19 m) que no estaba documentado en el plano aprobado. Tang admitió en una conferencia de prensa que estaba al tanto de la construcción de un sótano ilegal en la casa de su familia y dijo que fue idea de su esposa. Su esposa estuvo de acuerdo en que la responsabilidad era suya [22]. La admisión siguió a varias negaciones y provocó críticas generalizadas: "Ha perdido casi toda su credibilidad, miente todos los días", dijo a la AFP Ma Ngok , profesor de ciencias políticas de la Universidad de Hong Kong . [23]

El escándalo impulsó a algunos de los partidarios potenciales de Tang en las elecciones de 2012 para jefe ejecutivo de Hong Kong a revisar su posición. [24] Un ex partidario dijo que era "insoportable" que Tang echara la culpa a su esposa. [ cita requerida ]

No se presentaron cargos contra Tang, aunque su esposa fue declarada culpable de un delito penal y multada con 110.000 dólares de Hong Kong, tras haber rellenado el sótano ilegal. [25]

Elecciones al jefe ejecutivo de Hong Kong de 2012

El 28 de septiembre de 2011, en una decisión ampliamente seguida, Tang renunció a su cargo y, a fines de noviembre, anunció su candidatura para jefe ejecutivo. [26] Se creía ampliamente que era el preferido de Pekín , y por lo tanto recibió rápidamente el apoyo de muchos pesos pesados ​​financieros, incluido el ex jefe de la Autoridad Monetaria Joseph Yam Chi-kwong , el director ejecutivo de HSBC Asia-Pacífico Peter Wong Tung-shun y el "padre de Lan Kwai Fong", Allan Zeman . Sin embargo, en un giro de acontecimientos sin precedentes, que incluyó una serie de escándalos y niveles drásticamente reducidos de apoyo público, la votación final del Comité Electoral lo vio perder ante Leung Chun-ying .

Posible reemplazo como Director Ejecutivo

El 23 de octubre de 2019, el Financial Times informó que se estaba considerando a Tang como reemplazo de Carrie Lam como jefa ejecutiva de Hong Kong. Sin embargo, el gobierno chino negó tales deliberaciones. [27]

Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon

Tang se desempeña como presidente de la Autoridad del Distrito Cultural de West Kowloon, que supervisa el museo de arte contemporáneo M+. [28] En marzo de 2021, Tang dijo que la Autoridad "definitivamente defendería la ley y cumpliría con la Ley Básica, las leyes locales y la ley de seguridad nacional " con respecto al arte realizado por Ai Weiwei . [28]

Familia y personal

Tang está casado con Lisa Kuo Yu-chin y la pareja tiene cuatro hijos: tres hijas y un hijo.

El padre de Tang, Tang Hsiang Chien, fue miembro del comité permanente del CCPPCh .

Su hermano, Tom Tang Chung-yen, es miembro del Consejo de Desarrollo Comercial, cuyo nombramiento en el cargo por parte de CY Leung, después de que este derrotó a Tang para convertirse en director ejecutivo en 2012, fue visto como parte de una reconciliación entre los dos bandos. [29] Apple Daily descubrió en octubre de 2020 que Tom Tang podría haber violado ilegalmente los términos del arrendamiento de tierras de un sitio industrial en Tai Po. [30]

Su sobrina (por matrimonio), Stefani Kuo, dramaturga y actriz, se manifestó en contra del gobierno de Hong Kong durante las protestas de Hong Kong de 2019-20 , opiniones que Tang rechazó explícitamente. [31] [32]

En febrero de 2021, Tang dijo que tiene una alta tendencia a sufrir reacciones alérgicas a las vacunas contra la gripe y, por lo tanto, no tomaría la vacuna COVID-19 de China continental . [33]

Relaciones extramatrimoniales

El 4 de octubre de 2011, en medio de rumores sobre su relación extramatrimonial con Shirley Yuen, su asistente administrativa cuando era secretario de finanzas de Hong Kong, Henry Tang emitió una declaración en la que admitió que había cometido un error en su vida romántica en el pasado y que lo lamentaba profundamente. Dijo que su esposa lo había perdonado. Su esposa dijo en la declaración que hubo momentos difíciles en su relación y que él tiene defectos, pero que también apreciaba sus fortalezas. Ella lo reconoció como su "mejor compañero". [34] La miembro del Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, Rita Fan, dijo el 7 de octubre de 2011 que no sabía sobre la infidelidad de Tang, ahora ampliamente publicitada, cuando le ofreció su apoyo y se negó a descartarse para presentarse a las elecciones de jefe ejecutivo del año siguiente, aunque de hecho no se presentó. [35]

En febrero de 2012, varios periódicos chinos informaron de que Henry Tang podría haber mantenido una relación con Esther Lam, hija del vicepresidente de Heung Yee Kuk, Daniel Lam Wai-keung . Se han publicado correos electrónicos que supuestamente intercambiaron ambos y una fotografía que los muestra hombro con hombro. Tang negó las informaciones y afirmó que "sólo somos conocidos casuales". [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ Te-Ping Chen (20 de febrero de 2012). "Satiristas apuntan al candidato de Hong Kong, Tang". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  2. ^ ab "广州日报 - 2011年9月29日 - A14:要闻版 - 唐英年辞去香港政务司司长". Gzdaily.dayoo.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  3. ^ "父唐翔千出自傳 揭唐唐風雨下誕生 - 明報加東版 (多倫多) - Periódico chino Ming Pao Canadá Toronto". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "【紡織大王逝世】唐翔千與江澤民「稱兄道弟」 同為江蘇人|香港01|社會新聞". 10 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  5. ^ "銜金匙而生 跨政商兩界_中國窗-香港商報". Hkcd.com.hk. 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  6. ^ abcd Cityu.edu.hk. "cityu.edu.hk Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine ." Henry Tang. Consultado el 30 de enero de 2010.
  7. ^ Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Michigan, Alumni Spotlight http://alumni.umich.edu/node/807 Archivado el 9 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  8. ^ ab 講真話:有人講大話不是舊新聞 - 太陽報 (en chino). El-sol.en.cc. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  9. ^ Sina.com.cn. ""唐英年之父、半島針織董事長唐翔千" Archivado el 7 de marzo de 2012 en Wayback Machine Sina.com.cn. Consultado el 30 de enero de 2010.
  10. ^ Devb.gov.hk. "Devb.gov.hk". Declaración del presidente del PCICB. Recuperado el 30 de enero de 2010.
  11. ^ abcd Gov.hk. "Gov.hk." Sr. Henry Tang Ying-yen. Recuperado el 30 de enero de 2010.
  12. ^ Cannix Yau (31 de octubre de 2003). "Leung 'no tiene la culpa de los contratos del Festival'". The Standard . Hong Kong. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  13. ^ ab Nishika Patel, Rowse busca que se anule el veredicto del festival de música Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine , The Standard , 26 de febrero de 2008
  14. ^ Frank Ching (15 de julio de 2008). "Brecha de credibilidad". South China Morning Post . Hong Kong.
  15. ^ The Standard HK. "The Standard.com Archivado el 9 de marzo de 2010 en Wayback Machine ". Rap ​​de asalto dirigido a lanzador de zapatos. Recuperado el 7 de marzo de 2010.
  16. ^ South China Morning Post."SCMP Archivado el 10 de marzo de 2010 en Wayback Machine ." Zapatos arrojados a Tang en la cumbre de jóvenes. Recuperado el 7 de marzo de 2010.
  17. ^ The Standard HK."The Standard.com Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine ." La postura calculada y endurecida de Tang. Recuperado el 30 de enero de 2010.
  18. ^ ab Metrohk.com.hk. ""葉劉批唐挑釁" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine . Metrohk.com.hk Recuperado el 30 de enero de 2010.
  19. ^ Sina.com. ""唐英年訓80後:社運針對官商 不分青紅皂白" Archivado el 19 de enero de 2011 en Wayback Machine . Sina.com. Consultado el 30 de enero de 2010.
  20. ^ 881903.com. ""唐英年指清拆菜園村合法合情合理" Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine . Commercial Radio, Hong Kong. Recuperado el 30 de enero de 2010.
  21. ^ ab South China Morning Post. "SCMP Archivado el 4 de abril de 2012 en Wayback Machine ". Artículo. Recuperado el 30 de enero de 2010.
  22. ^ "屋宇署視察確定唐英年約道七號大宅地庫是僭建 (El Departamento de Edificios confirmó que el sótano de la residencia de Tang en York Road 7 no estaba autorizado)". Mingpao (en chino). 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  23. ^ Moore, Malcolm (17 de febrero de 2012). «Henry Tang: el escándalo del 'palacio subterráneo' secreto golpea al líder en espera de Hong Kong». The Telegraph . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  24. ^ "Inspectores revisan la casa de Tang en medio del caos". Radio Televisión Hong Kong . 16 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  25. ^ Chan, Kahon (28 de noviembre de 2013). «La esposa de Henry Tang recibió una multa de 110.000 dólares de Hong Kong por entrar ilegalmente en un sótano». Archivado desde el original el 20 de mayo de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  26. ^ Leung, Sophie (28 de septiembre de 2011). "La sucesión de Hong Kong en China toma forma a medida que Tang deja el poder". Bloomberg. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  27. ^ "Beijing elabora un plan para reemplazar a Carrie Lam como jefa de Hong Kong". Financial Times . 23 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022.
  28. ^ ab "La ley de seguridad nacional se aplica a las artes y la cultura, dice el jefe de Hong Kong en medio de la disputa por los museos | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  29. ^ Más partidarios de Tang reelegidos, SCMP, 16 de junio de 2012
  30. ^ "Exclusiva: el hermano de Henry Tang podría haber violado el contrato de arrendamiento de un terreno industrial". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  31. ^ Henry Tang se distancia del vídeo de su sobrina Archivado el 13 de diciembre de 2019 en Wayback Machine , RTHK, 13 de diciembre de 2019
  32. ^ El ex secretario en jefe Henry Tang se distancia del poema viral de su sobrina sobre las protestas en Hong Kong [ enlace roto ] , HKFP , 13 de diciembre de 2019
  33. ^ "El asesor de Pekín, Henry Tang, opta por no recibir la vacuna china contra la COVID-19 debido a sus alergias | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  34. ^ (en chino)唐英年承認過去感情有缺失 Archivado el 2 de marzo de 2012 en Wayback Machine Sina.com.hk. 4 de octubre de 2011.
  35. ^ Rita Fan no descarta candidatura a CE Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine Radio Televisión Hong Kong . 7 de octubre de 2011.
  36. ^ Tang niega romance con banquero, South China Morning Post, 22 de febrero de 2012

Enlaces externos