stringtranslate.com

Hola fantasma

Hello Ghost ( en coreano 헬로우 고스트 ; en coreano Hello-u Goseuteu ) es una película de comedia surcoreana de 2010 sobre los múltiples intentos de suicidio de un hombre. [2] [3] Después del más reciente, descubre que puede ver a un grupo de fantasmas. Los fantasmas aceptan dejarlo solo con la condición de que cumpla con sus peticiones.

La película fue la novena película coreana con mayor recaudación en 2010, con un total de 3.042.021 entradas en todo el país. [4] El Chosun Ilbo comentó que la película era buena para familias. [5] [6] Cha Tae-hyun encontró su papel desafiante, especialmente porque requería que fumara cigarrillos, lo que no hace en la vida real. [7] [8]

Trama

Sang-man ( Cha Tae-hyun ) es un hombre deprimido que no está seguro de su pasado ni de quién es su familia. Intenta suicidarse con una sobredosis de pastillas, pero no lo logra. Luego salta de un puente a un río, pero se salva. Llevado al hospital, Sang-man se despierta y ve a un hombre fumando a su lado. Se lo cuenta a los demás pacientes del hospital, pero nadie le cree, ya que no pueden ver a este hombre. Durante su estadía en el hospital, finalmente conoce a otras cuatro personas que nadie puede ver: un joven estudiante de primaria, un anciano y una joven triste que llora con frecuencia. Sang-man descubre que no son personas ni alucinaciones suyas, sino fantasmas. Mientras tanto, Sang-man conoce a la enfermera Jung Yun-soo ( Kang Ye-won ) en el hospital, se siente atraído por ella y siente la necesidad de coquetear con ella, pero no lo hace.

Después de ser dado de alta del hospital, Sang-man regresa a su apartamento, seguido por los fantasmas. Pregunta por qué están allí, pero no obtiene una respuesta. Visita a un chamán para pedirle ayuda. Se entera de que los fantasmas están usando su cuerpo para experimentar sus deseos insatisfechos, y no puede morir hasta que hayan seguido adelante. Después de algunos intentos fallidos de deshacerse de ellos, Sang-man se da por vencido. Acepta ayudar a los fantasmas, a cambio de que lo dejen en paz para que pueda morir.

El fantasma anciano quiere devolverle a su amigo una cámara que le quitó cuando estaba vivo. El fantasma fumador quiere recuperar su taxi y conducirlo. El fantasma niño quiere ver una película de dibujos animados. El último fantasma quiere cocinar y comer junto con las personas que le importan. Sang-man hace estas cosas para apaciguar a los fantasmas (así como nadar en la playa a pedido del fantasma fumador), al principio sintiéndose extraño al respecto, pero estos eventos también lo llevan a conocer mejor a Yun-soo.

El padre de Yun-soo muere, y su fantasma le pide a Sang-man que le entregue un mensaje, junto con un regalo que quería darle antes de morir pero no pudo. Sang-man le entrega el mensaje y le dice que es de su padre, pero Yun-soo no le cree y trata de alejarlo, poniéndose cada vez más histérica por la muerte de su padre, pero se da cuenta de que Sang-man está diciendo la verdad cuando ve el último regalo de su padre para ella, y se siente atraída cariñosamente por él, y los dos se vuelven buenos amigos.

A pesar de su amistad con Yun-soo, Sang-man sigue bastante triste y no puede deshacerse de sus impulsos suicidas. Les dice a los fantasmas que lo dejen en paz, después de haber cumplido con sus peticiones. Cuando se despierta a la mañana siguiente, los fantasmas se han ido. Se encierra en el taxi y se prepara para suicidarse envenenándose con CO . Sin embargo, adquiere una nueva apreciación por su vida cuando piensa en cómo ayudó a los fantasmas y su amistad con Yun-soo, y abandona sus planes de suicidio. Invita a Yun-soo a almorzar y ella acepta. Ella le habla de un paciente que murió recientemente, un niño que perdió todos los recuerdos de sus padres por un shock extremo . Cuando Yun-soo pregunta por el perejil en el kimbap , Sang-man recuerda que su madre solía poner perejil en el kimbap en lugar de espinacas . Para su sorpresa, Sang-man recuerda el rostro de su madre y se da cuenta de que el fantasma que lloraba era su madre.

Corre a su apartamento, recordando plenamente las verdaderas identidades de los fantasmas: su padre era el fumador, su abuelo el anciano y su hermano mayor el niño. En un viaje familiar, el taxi que conducía su padre fue atropellado por un camión y se salió de la carretera. Sang-man, el único superviviente, perdió la memoria y creció en un orfanato, y se da cuenta de que los fantasmas volvieron a él en particular con la esperanza de que los recordara, y que Yun-soo le habló de ese paciente porque sospechaba que había perdido la memoria por una razón similar. Sang-man se disculpa entre lágrimas por enviar a los fantasmas lejos y los llama. Uno a uno aparecen, le agradecen por recordarlos y le aseguran que no está solo, ayudándolo a aprender a combatir su depresión.

La película termina con una serie de fotografías tomadas a Sang-man, desde sus días en la escuela, su graduación, hasta su boda con Yun-soo. En cada foto, aparecen los fantasmas de su familiar, pero incluso en forma de fotografía, solo él los ve.

En la escena post créditos, Yun-soo encuentra las fotos y comenta que en la mayoría de ellas está solo, ya que no puede ver los fantasmas en la imagen. Su hijo pequeño pregunta por las personas que están a su alrededor. Sang-man se da cuenta de que el niño también puede ver fantasmas.

Elenco

Rehacer

Los derechos del remake fueron adquiridos por la productora cinematográfica estadounidense 1492 Pictures en febrero de 2011, con Chris Columbus y Adam Sandler supuestamente involucrados. [9] [10] [11]

En 2023, se lanzaron remakes en Indonesia (id:Hello Ghost) y en Taiwán (zh:我的麻吉4個鬼).

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Hello Ghost (2010)". Box Office Mojo . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  2. ^ Lee, Eun-ji (6 de diciembre de 2010). 강예원 "'헬로우고스트' 연수 캐릭터, 나 때문에 변했다". Diario Económico de Asia (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  3. ^ Jo, Gwang-hyeong (7 de diciembre de 2010). "글래머스타 강예원" CG로 몸매 굴곡(?) 깎일 뻔"". Nuevo diario (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  4. ^ "Las películas más vendidas de 2010". Koreanfilm.org . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  5. ^ Soy, Jeong-sik (3 de enero de 2011). '라스트 갓파더'-'헬로우 고스트'...가족영화 2편 극장가 장악. Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  6. ^ '헬로우 고스트' 중국 시악...한류열풍 일으킬까?. Noticias SBS (en coreano). 25 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  7. ^ 차태현, "1 인 5 역... 도전하는 마음으로 했다". Deportes Chosun (en coreano). 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Ve, Gyeong-seok] (3 de diciembre de 2010). '헬로우 고스트' 명품조연 고창석-장영남, 코믹귀신 '변신' [ Hola actores secundarios de Ghost Ko Chang-seok y Jang Young-nam, Comic Ghost "Transformation"]. Diario Económico de Asia (en coreano) . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  9. ^ "¿Está Hollywood preparado para las comedias coreanas?". The Chosun Ilbo . 4 de marzo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  10. ^ Fleming, Mike Jr. (30 de junio de 2011). "Karen Croner escribirá el guión de la nueva versión de Hello Ghost para que Chris Columbus la dirija". Deadline Hollywood . Consultado el 10 de octubre de 2011 .
  11. ^ Kit, Borys (13 de junio de 2013). «Adam Sandler y Chris Columbus se unen para Hello Ghost (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos