stringtranslate.com

Gwernaffield

Gwernaffield ( galés : Y Waun ), [1] también conocido como Gwernaffield-y-Waun , [2] es un pueblo y un distrito electoral en Flintshire , Gales. Se encuentra a unas tres millas al oeste de Mold, en el lado oriental de la Cordillera Clwydian . El pueblo forma parte de la comunidad de Gwernaffield con Pantymwyn , que tiene una superficie de 7,53 km 2 y está bordeado por el río Alyn por tres lados. [3] La comunidad incluye el pueblo vecino de Pantymwyn y tenía una población de 1.851 en el momento del censo de 2001 , [4] aumentando a 1.942 en el censo de 2011. [5] El nombre del pueblo proviene de gwern ( galés para "aliso"), feld ( inglés antiguo para "campo") y gwaun (galés para "páramo"). [6] Gwernaffield, que linda con Pantymwyn , tenía una población de alrededor de 900 habitantes. [7]

Historia

El pueblo fue mencionado por primera vez en el siglo XV. [8] En 1736, se erigió un obelisco cerca de la granja de Maesgarmon donde, según la tradición, San Garmon derrotó a un ejército de sajones y pictos en el siglo V. [3] El pueblo comenzó a crecer a finales del siglo XVIII a medida que se desarrollaron minas de plomo y canteras de piedra caliza en la zona. [8] La última mina de plomo cerró en los años 1970. [8] En el siglo XX se construyeron en el pueblo bloques rectangulares de viviendas para viajeros. [3]

Edificios notables

finca rual

En 1634 se construyó una gran casa de ladrillo en la finca de Rhual; hoy es la casa más antigua del pueblo. [8] La primera iglesia y la primera escuela del pueblo se construyeron una al lado de la otra en 1838. [8] La iglesia fue incendiada deliberadamente en 1860, pero se abrió un nuevo edificio en 1872. [8] La antigua escuela se utiliza ahora como salón parroquial después en 1973 se abrió una nueva escuela, Ysgol y Waun. [8] El pueblo tenía dos pubs hasta hace poco, el Miners Arms, que cerró en 2007, y el Hand Inn, que permanece abierto. [8]

Referencias

  1. ^ "Nombres de lugares galeses estandarizados". www.welshlanguagecommissioner.wales . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  2. ^ "Gwernaffield-y-Waun". data.ordnancesurvey.co.uk . Encuesta de artillería . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  3. ^ a b C Davies, John; Nigel Jenkins, Menna Baines y Peredur I. Lynch (2008) Enciclopedia de la Academia Galesa de Gales , University of Wales Press, Cardiff.
  4. ^ Oficina de Estadísticas Nacionales (2004) Comunidad de Gwernaffield: recuentos parroquiales Archivado el 11 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 3 de abril de 2012.
  5. ^ "Población de la comunidad/distrito 2011" . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  6. ^ Owen, Hywel Wyn y Richard Morgan (2007) Diccionario de topónimos de Gales , Gomer Press, Llandysul, Ceredigion.
  7. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: población de gwernaffield (W37000300)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  8. ^ abcdefgh Philpot, Mark (ed.) Discover Gwernaffield & Pantymwyn Archivado el 6 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 3 de abril de 2012.

enlaces externos