stringtranslate.com

Río Gwash

El río Gwash , ocasionalmente Guash , un afluente del río Welland , atraviesa los condados ingleses de Leicestershire , Rutland y Lincolnshire . Se eleva en las afueras del pueblo de Knossington en Leicestershire, cerca del extremo occidental de Rutland. Tiene unos 39 kilómetros (24 millas) de largo. [1]

Curso

Valle del Gwash en Brooke Priory

La fuente del río está justo al noroeste del pueblo de Knossington, pero el Gwash está formado por varias cabeceras pequeñas que se unen cerca de Braunston-in-Rutland [2] antes de pasar el sitio de Brooke Priory [3] en SK847062 y corriendo hacia el oeste para pasar por debajo del ferrocarril al noroeste de Manton ( SK876052 ).

Luego, el Gwash ayuda a llenar el depósito de agua de Rutland que se formó al represar su valle en Empingham . [4] Desde el embalse se libera un flujo controlado para mantener el flujo alrededor de Tolethorpe Hall , Ryhall y Stamford y hacia el río Welland. El flujo se ve reforzado por el afluente del Gwash, el North Brook, en SK956083 en Empingham, lo que ayuda significativamente a mantener la vida fluvial. [2]

Al este de Stamford, su curso ahora está fijo, pero se encuentra en una pequeña llanura aluvial que muestra signos claros del antiguo meandro del río . Los campos de pasto incluyen depresiones que se llenan durante las estaciones húmedas, formando cochas , aunque no tienen la forma clásica. Cerca de Stamford es el límite parroquial entre Stamford y Uffington .

El valle de Gwash al este de Stamford en Macmillan Way

Al oeste de Stamford, el Gwash cruzó el canal de Stamford , lo que requirió algunas obras hidráulicas elaboradas. Aunque el canal ha estado seco durante más de un siglo, la presa de Borderville acaba de ser retirada y algunos meandros se volvieron a regar. [5] [6]

El río alimenta el estanque del molino en Newstead Mill en la parroquia de Uffington antes de ingresar a Welland en Newstead Bridge, justo al este de Stamford. La confluencia fue restaurada en 2021 por Welland Rivers Trust. [7]

Fauna silvestre

El río alberga una variedad silvestre de especies de peces, incluidos tímalos y truchas . Chub y dace habitan la longitud inferior debajo del puente Newstead en Stamford. [2]

Se han realizado intentos para reintroducir topillos de agua en la zona. [8] También existen preocupaciones acerca de que el cangrejo señal no nativo se vuelva dominante en el río, y hay informes de una introducción deliberada. El río ha formado parte de pruebas piloto de medidas para controlar esa población. [9]

Etimología

Newstead Mill, en Gwash, cerca de la confluencia con Welland

La apertura gw- es desconocida en inglés antiguo, pero es común en lenguas británicas como el galés moderno . Como tal, muchas palabras que contienen este elemento se toman prestadas al inglés, y gw- se convierte en w- . [10] La forma más antigua registrada del nombre fue "le Whasse" ( c. 1230), con la ortografía moderna Gwash registrada por primera vez en 1586, y William Camden también usó esta ortografía en su obra Britannia , en el siglo siguiente. [11]

La mayoría de los etimólogos creen que el nombre original era inglés antiguo, sugiriendo la palabra (ge)waesc (un lavado, una inundación) como una posible derivación. [12]

En literatura

El poeta local John Clare escribió un soneto sobre Gwash, publicado en Poems Descriptive of Rural Life and Scenery (Londres, 1820):

Donde la herida sinuosa se arremolina alrededor de su escena más salvaje
En esta curva romántica me siento
En esa vista lateral los prados su suave verde
Bordeados con las aldeas que asoman a cuadros marrones
Aquí la empinada colina gotea precipitadamente
Mientras se desliza el arroyo una raya plateada entre
Como se deslizan las nubes sombreadas a lo largo del cielo,
brillando y oscureciéndose mientras se las ve
en luz y sombra, así cuando los viejos sauces se inclinan,
así su amplia sombra, corre por el río, adiós,
con árboles y arbustos replegando una escena salvaje
, musgo e hiedra. brillando en mis ojos.
¡Oh, reflexionando salvajemente, soy doblemente bendecido,
sin prestar atención a mis aflicciones, y mi corazón en reposo!

Referencias

  1. ^ Wheeler y Batty (1896), p.291
  2. ^ abc "El club de pesca Guash". Club de pesca Guash. El río Guash o Gwash (la u es una ortografía antigua) es un pequeño arroyo de truchas de piedra caliza que corre en el valle desde Braunston-in-Rutland hasta donde se une a Welland, justo aguas abajo de Stamford.
  3. ^ Página, William, ed. (1935). "Parroquias: Brooke". Una historia del condado de Rutland: Volumen 2. Historia del condado de Victoria. págs. 37–40 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  4. ^ "Una historia de Rutland Water" (PDF) . Agua Angla. Junio ​​de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Río Gwash, Rutland". Noticias . La confianza de las truchas salvajes . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  6. ^ "Actualización sobre el proyecto de trucha marina 'Wash to the Guash' que lleva a cabo Welland Rivers Trust". Noticias del club . Club de pesca Guash. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013.
  7. ^ "Proyecto Gwash Welland Confluence". Fideicomiso de los ríos Welland . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  8. ^ "Devolver a Ratty a nuestros ríos tiene un precio: la eliminación del visón americano". Mercurio de Leicester . 7 de enero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  9. ^ Peay, Stephanie (2001). "Erradicación de poblaciones exóticas de cangrejos de río" (PDF) . Agencia Medioambiental . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  10. ^ Ekwall, Eilert (1928). Nombres de ríos en inglés . Prensa de Clarendon. pag. LXXV.
  11. ^ Coates, Richard; Brisa, Andrés; Hôrôwîṣ, Dāwid (2000). Voces celtas, lugares ingleses: estudios del impacto celta en los topónimos de Inglaterra . Stamford: Shaun Tyas. pag. 256.ISBN 9781900289412.
  12. ^ Los topónimos de Rutland por Barrie Cox (EPNS, 1994), p2

Bibliografía

enlaces externos

Medios relacionados con el río Gwash en Wikimedia Commons