stringtranslate.com

Greedo

Greedo Tetsu Jr. es un personaje ficticio de la franquicia Star Wars . Era un cazarrecompensas rodiano del clan Tetsu y trabajaba para el gángster Jabba the Hutt . La lengua huttese de Greedo se basa en el quechua , la lengua inca . [1] Aparece en la primera película de Star Wars durante una escena en la que confronta y amenaza a Han Solo , solo para ser asesinado por Solo. Posteriormente, la escena se modificó para que Greedo también disparara a Han, lo que llevó a la infame controversia de los fanáticos conocida como " Han disparó primero ", con la que el personaje se ha vuelto más conocido desde entonces.

Greedo fue interpretado en 1977 por Paul Blake , así como por Maria De Aragon para algunas tomas cercanas en 1977, mientras que Simon Rose y Oliver Walpole interpretaron una versión más joven de él en una escena eliminada de la película precuela de 1999 Star Wars. : Episodio I – La amenaza fantasma . El personaje ha aparecido en algunos otros medios de Star Wars , incluida la serie animada de 2008 Star Wars: The Clone Wars y el videojuego de 2015 Star Wars Battlefront .

Apariciones

Guerra de las Galaxias (1977)

Greedo es un cazarrecompensas rodiano que trabaja para Jabba the Hutt en Star Wars: A New Hope . [2] Jabba lo contrata para capturar a Han Solo , quien a propósito descartó el cargamento del Hutt durante una misión de contrabando mientras era abordado por un Destructor Estelar Imperial . Greedo rastrea a su objetivo hasta la cantina Mos Eisley en Tatooine , donde Han intenta persuadirlo de que le devolverá el dinero a Jabba, pero Greedo exige el dinero por adelantado. Han, a quien Ben Kenobi acaba de prometerle un gran pago , responde que no lo tiene consigo pero que pagará pronto. Greedo dice que Jabba está cansado de las excusas de Han y se regodea de haber esperado mucho tiempo para matarlo, a lo que Han responde: "Sí, apuesto a que sí", y rápidamente lo mata primero con un desintegrador oculto. [3]

El especial navideño de Star Wars (1978)

El especial navideño de Star Wars de 1978 muestra a un ser sorprendentemente parecido a Greedo tanto en especie como en vestimenta, conocido como "Bludlow". [4] Bludlow es visto en la Cantina, aunque no se conoce ninguna relación entre Greedo y él, aparte de ser ambos rodianos. Sin embargo, el cazarrecompensas Koh'Wa Phœur también aparece en la cantina en el episodio IV. En el episodio navideño nos enteramos de que ambos son amigos cercanos.

Un rodiano llamado "Ludlo" fue descrito como hermano de Greedo durante una campaña de marketing de 1978. [5]

En 2014, The Star Wars Holiday Special , que ya tenía el nivel de canonicidad inferior "S-Canon", fue declarado no canónico y parte de la continuidad separada de Star Wars Legends , que tiene lugar en un universo diferente. A pesar de esto, Bludlow fue recanonizado con la novela Star Wars: Last Shot de 2018 , un vínculo con la película Solo: A Star Wars Story , del mismo año.

La amenaza fantasma (1999)

En Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma , un joven Greedo lucha con un joven Anakin Skywalker en una escena eliminada ambientada en Tatooine. La escena fue filmada para demostrar el potencial de violencia que habría llevado a Anakin a convertirse en Darth Vader, pero George Lucas decidió que Anakin debería haber sido completamente bueno en el Episodio I , para comenzar su caída hacia el mal más tarde. [ cita necesaria ]

Star Wars: Las Guerras Clon (2010)

Greedo también aparece en el episodio "Sphere of Influence" de Star Wars: The Clone Wars de 2010 . En esta serie, ambientada 21 años antes de Una nueva esperanza , Greedo es contratado por la Federación de Comercio para secuestrar a las hijas del barón Papanoida , Che Amanwe y Chi Eekway. Él y sus cómplices finalmente son frustrados por Ahsoka Tano , así como por el barón y su hijo.

Otros medios

Representación

En Star Wars , Paul Blake interpretó a Greedo durante el rodaje principal , mientras que la actriz canadiense María De Aragón interpretó a Greedo en tomas cercanas . El lingüista Larry Ward interpretó la voz, hablando en una forma simplificada de quechua , un idioma sudamericano. [7] Tom Kenny proporcionó la voz en la serie de televisión Star Wars: The Clone Wars . [3] [8] El 'Decano de Efectos Especiales' británico, dos veces ganador del Premio de la Academia , John Stears , diseñó y construyó la cabeza articulada y la pirotecnia de Greedo para la infame escena Han-Greedo en la primera película de Star Wars . [9]

Han disparó primero

En 2012, el director George Lucas expresó su descontento con la escena Han-Greedo, creyendo que representa a Solo, el protagonista secundario de la película , como un "asesino a sangre fría". [10] Lucas había alterado la escena para el relanzamiento de la Edición Especial de 1997 para que Greedo dispara primero a Solo y falla, y luego Solo devuelve el fuego, matando a Greedo. [11] La escena fue alterada nuevamente para el lanzamiento del DVD de 2004 para que los disparos se realicen casi al mismo tiempo y para que Solo esquive el disparo de Greedo. [11] [12]

Algunos fanáticos se opusieron a las revisiones de la película original, generando incluso una petición en línea exigiendo que se retractaran los cambios. [13] La principal objeción a la revisión es que altera el carácter inicialmente moralmente ambiguo de Han, haciendo que su transición posterior de antihéroe a héroe sea menos significativa. [14] [11] [15] Lucas declaró en 2012 que Greedo siempre ha disparado primero, y sus revisiones de la película solo sirvieron para "limpiar la confusión". [10]

La escena fue alterada nuevamente para la versión de Star Wars lanzada en el servicio de transmisión de Disney, Disney+ , el 12 de noviembre de 2019. En esta versión, Greedo dice una línea transcrita por los fanáticos como "maclunkey" o "ma klounkee" antes de dispararle a Han. . La línea puede ser una amenaza dicha en huttés, ya que Sebulba la usa de esa manera en La amenaza fantasma . [16] Además, se eliminó el plano inverso de Greedo recibiendo un disparo. Los cambios fueron realizados por Lucas antes de que Disney adquiriera los derechos de Star Wars en 2012. [17]

Referencias

  1. ^ Hutchinson, Sean (8 de diciembre de 2015). "'Los idiomas de Star Wars se deben al tibetano, el finlandés, el haya, el quechua y los pingüinos ". Inverso . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  2. ^ "Avidez". StarWars.com. Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  3. ^ ab Hill, Amelia. "Greedo: Perfil del personaje de Star Wars". Scifi.about.com. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  4. ^ "Bludlow". Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  5. ^ https://static.wikia.nocookie.net/starwars/images/f/fb/Ludlo-poster.jpg/revision/latest?cb=20061020230614 Archivado el 15 de enero de 2023 en Wayback Machine [ archivo de imagen de URL simple ]
  6. ^ McWhertor, Michael (2 de marzo de 2016). "El primer DLC de Star Wars Battlefront agrega Greedo, Nien Nunb y Jabba's Palace jugables". Polígono . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  7. ^ "'Los idiomas de Star Wars se deben al tibetano, el finlandés, el haya, el quechua y los pingüinos ". Inverso . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  8. ^ Bray, Adam (2 de abril de 2015). "Personalidades divididas: personajes de la película Star Wars interpretados por varios actores". StarWars.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Aficionadofan (3 de octubre de 2012). "SITIO WEB DE STAR WARS AFICIONADO: STAR WARS A LOS 35: CELEBRANDO LAS CRIATURAS DE CANTINA". SITIO WEB DE STAR WARS AFICIONADO . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  10. ^ ab Lucas, George (9 de febrero de 2012). "Cinco preguntas con George Lucas: cambios controvertidos en Star Wars, SOPA e Indiana Jones 5". The Hollywood Reporter (Entrevista). Entrevistado por Alex Ben Block. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  11. ^ abc Eveleth, Rose (27 de agosto de 2014). "La Guerra de las Galaxias que George Lucas no quiere que veas". El Atlántico . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Más cambios en STAR WARS incluyen Ewoks parpadeantes y un corte diferente de Greedo disparando primero". Colisionador . 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "Han dispara primero". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Sagers, Aaron, "Un día increíble en la vida de Jack Bauer" Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , The Morning Call , 15 de febrero de 2006.
  15. ^ "Restaurando Star Wars". ABC Noticias . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "En la última versión de la escena" Han disparó primero "de Star Wars, George Lucas agrega" Maclunkey"". Revista Pizarra . 2019-11-12. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  17. ^ Alejandro, Julia (12 de noviembre de 2019). "George Lucas cambió la escena de Han Solo con Greedo en Star Wars: A New Hope, confirmó Disney". El borde . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .

enlaces externos