stringtranslate.com

Germania eslava

Etapas del asentamiento germánico oriental, con fronteras del Sacro Imperio Romano Germánico (a partir de 1348 ) delineadas

Germania Slavica es un término historiográfico utilizado desde la década de 1950 para designar el paisaje de la zona fronteriza de las lenguas medievales (aproximadamente al este de la línea Elba - Saale ) entre los pueblos germánicos y los eslavos en Europa Central por un lado y un grupo de trabajo científico del siglo XX para investigar las condiciones en esa área durante la Alta Edad Media y la Alta Edad Media por el otro. [1] [2]

El historiador Klaus Zernack divide la Germania Slavica en: [3]

Desde finales del primer milenio d. C., las tribus eslavas (conocidas colectivamente como wendos ) se asentaron en Germania Slavica. La zona sufrió grandes transformaciones sociales asociadas con la afluencia de colonos procedentes de Occidente (principalmente pueblos germánicos ) durante la Ostsiedlung en la Alta Edad Media y la Alta Edad Media . Las consecuencias de la Ostsiedlung serían duraderas, ya que la estructura social de " Elbia Oriental " (tierras de habla alemana al este del río Elba) estuvo dominada por latifundios y junkers prusianos hasta la reforma agraria y la expulsión de la mayoría de los alemanes étnicos después de la Segunda Guerra Mundial. Por el contrario, el resto de la Europa de habla alemana estaba dominada por pequeñas granjas y una creciente urbanización.

Por analogía, el término Bavaria Slavica denota la zona de contacto germano-eslava medieval en el noreste de Baviera .

Punto de vista histórico

El término Germania Slavica fue introducido por Wolfgang H. Fritze como término de investigación en la terminología medieval cuando se fundó su grupo de trabajo interdisciplinario (IAG) en 1976. Este término fue utilizado por primera vez por Walter Schlesinger en 1961, como analogía del término de investigación Germania Romana acuñado en 1932 por Theodor Frings. La Germania Romana designaba, según Frings, los espacios "en los que el desarrollo de la lengua alemana [...] ha sido determinado por la influencia de sustratos romanos", esencialmente las áreas al oeste del Rin y del Neckar y al sur del Altmühl y del Danubio (Limes).

En 1980, Fritze formuló la siguiente definición: “ Germania Slavica” : “la zona de asentamiento medieval alemán oriental en las zonas pobladas por eslavos al este del Elba y del Saale, en la medida en que se ha germanizado lingüísticamente”. Walter Lammers la definió: “El espacio entre la frontera occidental del asentamiento eslavo más o menos permanente y la frontera oriental de las nuevas tribus alemanas, tal como eran en los siglos XIX y XX”. La frontera occidental estaba marcada por Wagria, Wendland y Altmark, luego por el Elba y el Saale y la frontera sur por la Alta Franconia y el Alto Palatinado (Baviera Slavica).

Respecto a la extensión oriental, la investigación polaca ha puesto en discusión el contratérmino Slavia Germanica , de modo que existen engranajes [ aclaración necesaria ] en las regiones de Pomerania, Lusacia y Silesia.

Las fronteras occidentales y orientales (definidas por la difusión lingüística) de la Germania Slavica medieval no son idénticas a las fronteras estatales modernas. Sin embargo, debido a la diferente accesibilidad a las bases de investigación, por sugerencia de Klaus Zernack, por razones pragmáticas, se hizo una distinción entre Germania Slavica I y Germania Slavica II , separadas por el Oder como frontera estatal desde 1945, aunque los paisajes históricos de Pomerania y Lebus están atravesados ​​por el Oder. Germania Slavica 1 se ha convertido recientemente en una división "norteña" (Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Brandeburgo) y una "meridional" (Sajonia).

En definitiva, la Germania Slavica como zona de contacto germano-eslava no es un espacio, sino un lugar de procesos históricos. Por tanto, no se trata de una representación (unilateral) de la colonización alemana del este, sino de una configuración del área con la participación de la población eslava (sobre todo, de los eslavos del Elba), tanto en el periodo anterior a la inmigración alemana como durante la expansión del país en la Alta Edad Media.

Referencias

  1. ^ Christian Lübke, Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine Bestandsaufnahme aktueller Forschungen zur Germania Slavica , Franz Steiner Verlag , 1998, p.9, ISBN  3515071148
  2. ^ J.Hackmann. "¿De Germania Slavica a Slavia Germanica? (От Germania Slavica к Slavia Germanica?) // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana". Hackmann J. ¿De Germania Slavica a Slavia Germanica? (¿От Germania Slavica К Slavia Germanica?)// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. № 2 (22). 2017. С. 122-139 . Academia . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  3. ^ Christian Lübke, Struktur und Wandel im Früh- und Hochmittelalter: eine Bestandsaufnahme aktueller Forschungen zur Germania Slavica , Franz Steiner Verlag, 1998, p.14, ISBN 3515071148 

Véase también