stringtranslate.com

Gecekondu

Una región de gecekondu en Ankara antes de su demolición.

Gecekondu ( turco : puesto durante la noche, plural gecekondular ) es una palabra turca que significa una casa construida rápidamente sin los permisos adecuados , [1] la casa de un ocupante ilegal y, por extensión, una chabola o choza . Gecekondu bölgesi es un barrio hecho de gecekondular. Los barrios de Gecekondu ofrecen una alternativa asequible de alojamiento para muchos hogares de bajos ingresos que no pueden permitirse comprar o alquilar una vivienda formal. [2]

Antes del fenómeno gecekondu, los teneke mahalles (barrios de latas de hojalata) constituían el principal patrón de vivienda informal a partir de finales del siglo XIX. El término gecekondu ganó popularidad con la construcción de asentamientos informales por parte de inmigrantes de la Turquía rural en la década de 1950, cuando la mecanización de la agricultura creó un excedente de población significativo en las aldeas. [3] [4] [5] Los inmigrantes, incluidos los romaníes , que huyeron de las ciudades búlgaras y del sur de Rumania después de la guerra ruso-turca de 1877-78 , fueron los primeros fundadores de teneke mahalles en diferentes partes de Estambul , como Kumkapı y Nişantaşı . [6] Sin embargo, la opción de vivienda económica proporcionada por los teneke mahalles pronto se volvió atractiva para los pobres locales, como los inmigrantes kurdos y armenios . [7]

Etimología

En turco , gece significa "noche" y kondu significa "colocado" (del verbo konmak , "asentarse" o "ser colocado"); por tanto, el término gecekondu viene a significar "colocado (construido) de la noche a la mañana". [8] Y bölge significa "zona", "distrito" o incluso "región", por lo que un gecekondu bölgesi es un " barrio de chabolas repentinamente construido ". Gecekondu es un término genérico que incluye fenómenos espaciales diversos en tamaño y condiciones físicas. [9]

“Acuñado por los residentes de la ciudad, el término [ gecekondu inicialmente] reflejaba casi exclusivamente su reacción negativa ante la afluencia de aldeanos que desafiaban las normas urbanas establecidas”. [1]

Uso

Una calle gecekondu en el oeste de Estambul.

En el uso común, se refiere a los edificios de departamentos o casas de bajo costo que fueron construidas en muy poco tiempo por personas que emigraban de las zonas rurales a las afueras de las grandes ciudades. Robert Neuwirth escribe en su libro Shadow Cities que estos ocupantes ilegales se aprovechan de un vacío legal que establece que si uno empieza a construir después del anochecer y se muda a una casa terminada antes del amanecer del día siguiente sin que las autoridades se hayan dado cuenta, al día siguiente las autoridades No se les permite derribar el edificio, sino que deben iniciar un procedimiento legal en el tribunal (y por lo tanto es más probable que uno pueda quedarse). Estos edificios pueden construirse sin pasar por los procedimientos necesarios para la construcción, como la obtención de permisos de construcción, y pueden estar muy densamente poblados. Neuwirth afirmó en 2004 que "la mitad de los residentes de Estambul -quizás seis millones de personas- viven en hogares gecekondu". [10] A pesar de las connotaciones de pobreza urbana y hacinamiento, casi todos los barrios gecekondu cuentan con agua corriente y electricidad.

El fenómeno gecekondu está directamente relacionado con los problemas de desempleo y pobreza en las zonas rurales de Turquía, especialmente en el este del país. En muchos casos, pueblos enteros han emigrado a las afueras de las grandes ciudades industrializadas en busca de un mejor nivel de vida .

En la actualidad, algunas áreas de gecekondu están siendo demolidas gradualmente y reemplazadas por modernos complejos de viviendas masivas desarrollados por la Administración de Desarrollo de Vivienda Masiva (TOKİ) del gobierno. Los gecekondular están presentes tanto en pequeños pueblos turcos como en grandes ciudades como Esmirna , Ankara y Estambul.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Karpat, Kemal H. (2004). "La génesis de 'The Gecekondu: migración rural y urbanización' (1976)". Revista europea de estudios turcos . 1 (2004). doi : 10.4000/ejts.45 – vía OpenEdition Journals.
  2. ^ Cuevas, RW (2004). Enciclopedia de la Ciudad . Rutledge. pag. 285.
  3. ^ Yılgür, Egemen (mayo de 2022). "Formación de asentamientos informales y desarrollo del idioma Teneke Mahalle en la Estambul otomana tardía". Revista de Historia Urbana . 48 (3): 608–637. doi :10.1177/0096144220948808. S2CID  225429819.
  4. ^ Ekmel Zadil. 1949. Estambul'da Mesken Meseleleri ve Gecekondular| Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi |edición=2 | páginas = 65-87
  5. ^ Münir Güney. 1949. Üsküdar Kazasında Gecekondu Problemi ve Başlıca Meseleleri| 1963-1964 Ders Yılı Sosyoloji Konferansları. Estambul: İstanbul Üniversitesi Neşriyatı, p. 29
  6. ^ Yılgür, Egemen (mayo de 2022). "Formación de asentamientos informales y desarrollo del idioma Teneke Mahalle en la Estambul otomana tardía". Revista de Historia Urbana . 48 (3): 608–637. doi :10.1177/0096144220948808. S2CID  225429819.
  7. ^ Yilgür, Egemen (diciembre de 2018). "Teneke mahalles en la última capital otomana: un terreno socioespacial para la convivencia de inmigrantes romaníes y los pobres locales". Estudios romaníes . 28 (2): 157–194. doi :10.3828/rs.2018.7. S2CID  150105545. Proyecto MUSE  712022.
  8. ^ "Los centros urbanos de Turquía se están modernizando a pasos agigantados". El economista . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  9. ^ Perouse, Jean F. (2004). "Deconstruyendo el Gecekondu". Revista europea de estudios turcos (1): 2. doi : 10.4000/ejts.195 .
  10. ^ Neuwirth, R (2004). Ciudades en la sombra: mil millones de ocupantes ilegales, un nuevo mundo urbano , Routledge ISBN 0-415-93319-6 , página 8. 

Bibliografía

enlaces externos