stringtranslate.com

GNU Aspell

GNU Aspell , normalmente llamado simplemente Aspell , es un corrector ortográfico de software gratuito diseñado para reemplazar a Ispell . Es el corrector ortográfico estándar del sistema operativo GNU . También compila para otros sistemas operativos tipo Unix y Windows . El programa principal tiene la licencia GNU Lesser General Public License (GNU LGPL), la documentación bajo la GNU Free Documentation License (GNU FDL). Hay diccionarios disponibles para unos 70 idiomas . [2] El mantenedor principal es Kevin Atkinson.

Comparación con Ispell

A diferencia de Ispell , Aspell puede comprobar fácilmente documentos UTF-8 sin tener que utilizar un diccionario especial. Pero el mecanismo detrás sigue siendo de 8 bits. [3] Aspell también hará todo lo posible para respetar la configuración regional actual . Otras ventajas sobre Ispell incluyen la compatibilidad con el uso de varios diccionarios a la vez y el manejo inteligente de diccionarios personales cuando hay más de un proceso Aspell abierto a la vez. Sin embargo, Ispell sigue la convención de Unix de ser un comando aplicado a un archivo, por ejemplo, ispell text-file-with-spelling-errorsmientras que Aspell requiere otras opciones de línea de comandos y la --helpopción " " es más completa. Los usos de muestra incluyen:

Puertos de Windows

En julio de 2017 , la última versión oficial de Windows de GNU Aspell seguía siendo la versión 0.50.3 de 32 bits (diciembre de 2002), con diccionarios de antigüedad similar. [4] El desarrollador dice que "no tiene tiempo y tiene muy poco interés en mantener un puerto de Windows", y ha estado buscando a alguien que lo mantenga. [5] Sin embargo, el proyecto LyX mantiene una bifurcación separada de Aspell para Windows y diccionarios, y dice que "el proyecto LyX ha resuelto durante mucho tiempo el problema del empaquetado de Windows bifurcando Aspell". [ cita necesaria ] LyX se mantiene y, a partir de octubre de 2023, la última versión es 2.3.7, con fecha del 7 de enero de 2023. [6]

El puerto Cygwin de aspell , que se actualiza periódicamente, también se puede utilizar en Windows y es la última versión. [ cita necesaria ]

Integración

Aspell se ha integrado en software como Gajim , [7] LyX , Notepad++ , Claws Mail y anteriormente Pidgin , [8] Opera , [9] [10] gedit y AbiWord .

Ver también

notas y referencias

  1. ^ Kevin Atkinson (19 de diciembre de 2023). "Aspell 0.60.8.1 ya disponible" . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Idiomas compatibles con GNU Aspell". aspell.net . 2008-10-23 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  3. ^ "Idiomas del Apéndice B que Aspell puede admitir". GNU Aspell 0.60.7 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 . Aunque Aspell seguirá siendo de 8 bits internamente
  4. ^ Página de puerto de Windows de Aspell
  5. ^ Atkinson, Kevin (16 de abril de 2008). "Necesita que alguien mantenga el puerto de Windows de Aspell". gnu.org . Consultado el 6 de julio de 2008 .
  6. ^ "Noticias LyX". lyx.org . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  7. ^ Gajim y Aspell: "Ayuda de Gajim Speller" . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  8. ^ Software, pared de borde. "Las versiones anteriores a la 2.7.0 utilizan Aspell". pidgin.im . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  9. ^ Opera 10 ahora usa Hunspell : "Blog del equipo de Opera Desktop". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2009 .
  10. ^ "Revisión ortográfica con Opera". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 6 de febrero de 2006 .

enlaces externos