stringtranslate.com

Gésiowka

Prisioneros judíos de Gęsiówka y combatientes de la resistencia polaca del batallón "Zośka" del Ejército Nacional después de la liberación del campo en agosto de 1944
Vista desde una torre de la iglesia de San Agustín en la calle Nowolipki 18 hacia el gueto de Varsovia. Delante de las ruinas de la calle Pawia, detrás de ellas, rodeadas por un alto muro con torres de vigilancia, se ve el lado oeste de la prisión de Gesiowka. Al fondo, a la izquierda, detrás de la prisión de Gesiowka, se ve el cementerio judío de la calle Okopowa. Primavera de 1945

Gęsiówka ( pronunciación polaca: [ɡɛ̃ˈɕufka] ) es el nombre coloquial polaco de una prisión que alguna vez existió en la calle Gęsia ("Ganso") en Varsovia , Polonia , y que, bajo la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial , se convirtió en un campo de concentración nazi .

Entre 1945 y 1956, Gęsiówka sirvió como prisión y campo de trabajo, primero por parte de la NKVD soviética para encarcelar a los combatientes de la resistencia polaca del Ejército Nacional y otros opositores al nuevo régimen estalinista de Polonia, y luego por parte de la policía secreta comunista polaca .

Historia

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Gęsiówka era una prisión militar del ejército polaco situada en la calle Gęsia (actual calle Anielewicza ), cerca de la intersección con la calle Okopowa y el cementerio judío de la calle Okopowa . A partir de 1939, con la ocupación alemana de Polonia, se convirtió en un campo de reeducación de la policía de seguridad alemana ( Arbeitserziehungslager der Sicherheitspolizei Warschau ).

En 1943, la prisión se convirtió en un campo de concentración , principalmente para prisioneros judíos de países distintos de Polonia, en particular de Grecia y Hungría. Durante el transcurso de su funcionamiento, el campo, conocido como el campo de concentración de Varsovia , albergó a un estimado de 8.000 a 9.000 prisioneros, que fueron utilizados como esclavos. Se estima que entre 4.000 y 5.000 prisioneros murieron en el campo, durante la marcha de la muerte desde el campo, durante el Levantamiento de Varsovia y mientras se escondían después del Levantamiento. [1]

La antigua prisión de Gęsiówka es ahora la sede del Museo POLIN de Historia de los Judíos Polacos . [2]

Liberación durante el Levantamiento de Varsovia

Soldados del pelotón blindado Wacek del batallón Zośka , esquina de las calles Okopowa y Żytnia, 2 de agosto de 1944
Mujeres judías liberadas con combatientes de la resistencia polaca del batallón Zośka , 5 de agosto de 1944

El 5 de agosto de 1944, al comienzo del Levantamiento de Varsovia , el batallón de reconocimiento "Zośka" del Grupo Radosław del Ejército Nacional , dirigido por Ryszard Białous y Eugeniusz Stasiecki , atacó el campamento de Gęsiówka, que estaba siendo liquidado por los alemanes. Magda , uno de los dos tanques Panther que habían sido capturados por los insurgentes polacos el 2 de agosto, y asignado al recién formado pelotón blindado de Zośka comandado por Wacław Micuta , [3] apoyó el asalto con fuego de su cañón principal. En la batalla de una hora y media, la mayoría de los guardias de la SD murieron o fueron capturados, aunque algunos huyeron hacia la prisión de Pawiak .

En el ataque sólo murieron dos combatientes polacos. Se salvaron de una muerte segura 348 prisioneros judíos sanos que habían sido retenidos por los alemanes como mano de obra esclava después de la liquidación del gueto de Varsovia en 1943 y que habían quedado abandonados tras la evacuación de la mayoría de los reclusos del campo de Gęsiówka en julio de 1944. [4] [5]

Muchos de los prisioneros judíos se unieron a las filas de los insurgentes, y la mayoría murieron en las siguientes nueve semanas de combates, al igual que la mayoría de sus liberadores (el batallón "Zośka" perdió el 70% de sus miembros en el Levantamiento). [6]

Después de la Segunda Guerra Mundial

En enero de 1945, la NKVD soviética utilizó Gęsiówka para encarcelar a los combatientes de la resistencia polaca del Ejército Nacional y a otros opositores al nuevo régimen estalinista de Polonia , que fueron mantenidos allí en condiciones atroces. La policía secreta comunista polaca se hizo cargo de la administración del campo más tarde ese mismo año y continuó utilizándolo como prisión y campo de trabajo para presos criminales y políticos, incluidos los llamados "enemigos de clase" , hasta 1956. [7]

Monumento conmemorativo de la liberación de Gęsiówka

Placa conmemorativa de la liberación de Gęsiówka en la calle Anielewicza 34: la inscripción está en polaco, hebreo e inglés

El campo de Gęsiówka fue demolido en los años 60. La única evidencia visible de su existencia anterior es una placa en la pared de la calle Anielewicza 34 que conmemora la liberación del campo en 1944. [8]

El monumento fue inaugurado durante la conmemoración del 50 aniversario del Levantamiento de Varsovia en 1994. Wacław Micuta , comandante del pelotón blindado del batallón Zośka, pronunció las siguientes palabras en la ceremonia:

El 27 de julio, los alemanes decidieron evacuar el campo de Gęsiówka a Dachau. Más de 400 prisioneros, incapaces de caminar, fueron fusilados... Una columna de unos 4.000 judíos fue expulsada, pero desapareció sin dejar rastro. Y ahora el batallón Zośka estaba de pie frente a este campo. Recordaron el Estatuto del Escultismo, que dice que un scout es amigo de todos los demás seres humanos y hermano de todos los scouts. Todos queríamos atacar de inmediato... y como habíamos capturado un par de tanques, la situación era bastante mejor que en los días anteriores. Así que cuatro de nosotros volvimos a "Radosław" [Jan Mazurkiewicz, comandante de las fuerzas insurgentes en el distrito de Wola de Varsovia] para pedir permiso. Radosław era un hombre cauteloso y compartía la opinión de que las posiciones fortificadas no debían ser atacadas frontalmente. Pero él aceptó con la condición de que la fuerza atacante fuera pequeña en número y compuesta enteramente por voluntarios... Lo logramos por sorpresa. Nuestro tanque fue un gran éxito porque los alemanes [en el campamento] no tenían armas antitanque. Después de que la puerta principal fue destruida, el pelotón de Felek entró... [9]

El monumento cuenta con inscripciones en polaco, hebreo e inglés.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos , 1933-1945 , Geoffrey P. Megargee , Martin Dean y Mel Hecker, volumen I, parte B, págs. 1512-1515
  2. ^ Kopka, Bogusław (2007). Konzentrationslager Warschau. Historia i następstwa [ Konzentrationslager Warschau. Historia y consecuencias ] (en polaco). Varsovia: Instituto del Recuerdo Nacional . pag. 117.ISBN​ 978-83-60464-46-5.
  3. ^ Odznaczenie dla Wacława Micuty, Prezydent RP, 10 de abril de 2007 Archivado el 23 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  4. ^ "Judaica – WarsawTour – Portal turístico oficial de Varsovia". pág. 4. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012.
  5. ^ Wojciech Rostafinski. Cómo se salvaron los últimos judíos de Varsovia. Cortesía de Heralds of Truth, Michigan. [1] Archivado el 31 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  6. ^ Stefan Korbonski El Estado clandestino polaco: una guía sobre la clandestinidad, 1939-1945 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  7. ^ Obóz koncentracyjny na terenie ruin getta warszawskiego ("Gęsiówka") Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine - en polaco
  8. ^ "Gęsiówka – prisión y campo de concentración nazi en la calle Gęsia – Lugares de martirio – Sitios patrimoniales – Varsovia – Shtetl virtual". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015 .
  9. ^ Norman Davies, Rising '44: La batalla por Varsovia , Pan Books 2004, págs. 609-610

Enlaces externos

52°14′40.7″N 20°58′44.18″E / 52.244639, -20.9789389