stringtranslate.com

Idiomas de Flores Centrales

Las lenguas centrales de Flores (también llamadas ngadha-lio [1] ) son un subgrupo de la familia de lenguas austronesias . Se hablan en la parte central de Flores , una de las islas menores de la Sonda en la mitad oriental de Indonesia . El área de habla de las lenguas centrales de Flores limita al oeste con la lengua manggarai y al este con la lengua sikka . [2] [1] [3]

Idiomas

El subgrupo Flores Central comprende las siguientes lenguas, de oeste a este (con subvariedades): [3]

Gramática

A diferencia de la mayoría de las otras lenguas austronesias, las lenguas de Flores centrales son altamente aislantes . [1] [3] Carecen por completo de morfemas derivativos y flexivos , y las relaciones gramaticales centrales se expresan principalmente por el orden de las palabras. Por ejemplo, en rongga , hay un orden de palabras SVO estricto : jara ndau kenda ja'o ( lit. ' caballo que me pateó ' ) 'ese caballo me pateó'. La posesión se expresa colocando al poseedor después del sustantivo poseído: ine ja'o ( lit. ' madre yo ' ) 'mi madre'. [1]

Prehistoria

Según McWhorter (2010, 2011, 2019), el carácter extremadamente aislante de las lenguas de Flores Centrales es el resultado de un cambio lingüístico a través de una "fuerte adquisición adulta", lo que significa que las poblaciones adultas que originalmente hablaban lenguas completamente diferentes cambiaron a una lengua ancestral a las lenguas de Flores Centrales, pero abandonaron toda morfología derivativa y flexiva. Este proceso es característico del desarrollo de pidgins y criollos , la mayoría de los cuales muestran una fuerte simplificación de la lengua de origen. [4] [5] [6]

La hipótesis de McWhorter (2019) sobre la adquisición adulta y la posterior criollización es rechazada por Elias (2020), quien propone que el carácter aislante puede explicarse mejor por una lengua de sustrato preaustronesia , que debe haber tenido las características tipológicas del área Mekong-Mamberamo . Elias (2020) estima que el cambio habría tenido lugar alrededor del 2500-1500 a. C. [7] [8]

Queda por explicar por qué los ikat de Ngadha son los únicos textiles de Floresia que presentan motivos distintivos de monigotes como los que se pueden encontrar en las imágenes prehistóricas; [9] y qué hacer con las leyendas que hablan de vivir codo a codo con alguna "gente pequeña" hasta hace sólo unos siglos - dichas leyendas son muy fuertes todavía en el centro de Flores, menos en el oeste e inexistentes en el este, una repartición que indica un movimiento de población de forasteros que venían del oeste. [10]

Referencias

  1. ^ abcd Arka, Yo Wayan (2016). Bahasa Rongga: Deskripsi, Tipologi y Teori (en indonesio). Yakarta: Penerbit Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya.
  2. ^ Schmidt, Christopher (2013). Morfosintaxis de Wangka, un dialecto de Rembong-Riung (tesis doctoral). Universidad Rice. hdl : 1911/103420 .
  3. ^ abc Elias, Alexander (2019). Lio y las lenguas de Flores centrales (tesis de maestría). Universidad de Leiden. hdl : 1887/69452 .
  4. ^ McWhorter, John H. (11 de febrero de 2010). "Sin afijos en Indonesia: la anormalidad de Flores". indoling.com (Taller sobre las lenguas de Papúa 2) . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  5. ^ McWhorter, John H. (2011). "8. Sin afijos en austronesio: por qué Flores es un enigma y qué hacer al respecto". Simplicidad y complejidad lingüísticas. ¿Por qué las lenguas se desnudan? . Contacto lingüístico y bilingüismo , vol. 1. De Gruyter Mouton. pág. 223. ISBN 9781934078402.
  6. ^ McWhorter, John H. (2019). "Las lenguas radicalmente aislantes de Flores: un desafío a la teoría diacrónica". Revista de lingüística histórica . 9 (2): 177–207. doi :10.1075/jhl.16021.mcw.
  7. ^ Elias, Alexander (2020). "¿Son las lenguas de Flores centrales realmente inusuales desde el punto de vista tipológico?". En David Gil; Antoinette Schapper (eds.). Austronesian Undressed: How and why language become isolating (El austronesio desnudo: cómo y por qué las lenguas se vuelven aislantes ). Ámsterdam: John Benjamins.
  8. ^ Elias, Alexander (2018). Lio y las lenguas de Flores Centrales (tesis como realización parcial para el grado de Máster de Investigación en Lingüística). Facultad de Humanidades, Universidad de Leiden.
  9. ^ Peter ten Hoopen, curador. "Ikat de Ngadha, Indonesia". ikat.us. ​Museo en línea de textiles ikat de Indonesia . Consultado el 8 de junio de 2024 .
  10. ^ McWhorter, John Hamilton (30 de abril de 2019). "El hombre de Flores contra Sulawesi. Un misterio lingüístico en las islas menores de la Sonda" (audio) . slate.com . Lexicon Valley . Consultado el 10 de junio de 2024 .