stringtranslate.com

Salchicha extra

Salchicha extra ahumada

Extrawurst ( en alemán: [ˈɛkstʁaˌvʊʁst] ) puede ser un tipo defiambreo parte de unaexpresión idiomáticaalemana .

Tipo de salchicha

Extrawurst es un tipo de embutido austriaco elaborado con una mezcla bien condimentada de grasa de res, cerdo y tocino. [1] En Austria, es el tipo de embutido más popular. [2]

Es similar a la salchicha americana Bolonia , la holandesa Boterhamworst  [nl] , la alemana Lyoner o Fleischwurst y la sueca Falukorv .

Se cocina o se sirve frío, a menudo en una Wurstsalat o como fiambre .

Una variedad es la Pikantwurst , a la que se le añaden pimientos rojos o verdes finamente picados. También existe otro tipo de Extrawurst, llamada Gurkerlextra, que contiene pequeños trozos de pepino encurtido.

Expresión idiomática alemana

Extrawurst es también una expresión alemana de desaprobación que se utiliza con frecuencia [3] en relación con alguien que desea o recibe un trato especial. Se diría "er will immer eine Extrawurst gebraten haben" o "er bekommt eine Extrawurst gebraten" ("siempre quiere [o "consigue"] una salchicha adicional/especial asada/frita para él") para expresar lo mencionado anteriormente.

Referencias

  1. ^ "Extrawurst". food-dictionary.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 4 de julio de 2010 .
  2. ^ "Extrawurst unter der Lupe". quax.en . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 4 de julio de 2010 .
  3. ^ "at-de: Extrawurst - Fleischwurst, Lyoner". Österreichisches Wörterbuch . 2005-10-12. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.