stringtranslate.com

Duffman

Barry Duffman , [1] o Barry Huffman , [2] más conocido por su nombre de trabajo Duffman , es un personaje de la serie animada de comedia Los Simpsons . Es la mascota y portavoz principal de la cerveza Duff . Sin embargo, se ha hecho referencia a que la mascota corporativa "Duffman" en realidad ha sido encarnada por varios actores diferentes, aunque son prácticamente idénticos. Es conocido por su frase entrecortada: "¡Oh, sí!" (también la canción temática no oficial del personaje ). Es reconocible por su gorra con la marca "Duff", gafas de sol estilo wayfarer , capa roja, mono azul claro y cinturón multiusos lleno de "Duff".

Perfil

Barry Huffman, mejor conocido como Duffman y con la voz de Hank Azaria , es un personaje recurrente que, según Chris Turner , "encarna toda la importancia personal y la exageración del marketing contemporáneo". [3] Es la mascota de la ficticia Duff Corporation que vende cerveza Duff , [4] y está basada en la antigua mascota de Budweiser, Bud Man . [5] Duffman es un actor musculoso, vestido con un traje de superhéroe que suelta lemas mientras empuja sus caderas. [3] Las embestidas de Duffman fueron interpretadas por primera vez por Brad Bird . [5] Su eslogan, "¡Oh, yeah!", es un guiño a la canción de Yello " Oh Yeah ", que muchos anunciantes comenzaron a usar cuando Ferris Bueller's Day Off la convirtió en un éxito. [5] Aunque es leal a sus patrocinadores corporativos, en el episodio de la temporada 15 " Día de los Codependientes ", Duffman revela que se avergüenza de traicionar su herencia judía al hacer una actuación nazi en el Oktoberfest ("¡Este Reich durará mil cervezas! ¡Oh, ja ! [murmurando]: hago esto, y soy judío "). En el episodio de la temporada 17 " Marge y Homer hacen una obra de teatro en pareja ", se reveló que había otros dos Duffmen trabajando (pero se mantiene en secreto para no desilusionar a los niños). " Jaws Wired Shut " reveló que todos los actores que han interpretado a Duffman han muerto, un guiño a las muertes de Marlboro Man , ("Duffman nunca puede morir; solo los actores que lo interpretan"), lo que arroja algo de luz sobre el llamado error de continuidad en el que se hacía referencia a Duffman como "Larry" en " Pygmoelian ". Howard K. Duff lo llamó "Sid" en " Hungry, Hungry Homer " y en " Old Yeller Belly " se identifica a sí mismo (aunque fuera de personaje) como "Barry Duffman". En " Waiting for Duffman ", en la que Duffman se retira temporalmente y es reemplazado por Homer, su nombre es Barry Huffman. El personaje ha sido retratado como judío . [6]

La primera aparición de Duffman fue en el episodio de la novena temporada " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson " en 1997. [5] Por cierto, un personaje de cómic llamado "Duffman" apareció en la portada del programa de la Comic-Con de San Diego de 1994 , dibujado por los ilustradores de Los Simpson Steve Vance y Bill Morrison . [7]

También hay versiones internacionales y específicas de cada cultura de Duffman para los mercados extranjeros. Duffmensch , la versión alemana de Duffman, usa un casco pickelhaube azul y pantalones de cuero de spandex azules con un cinturón de cuero oscuro con soportes para latas de cerveza que parecen bolsas de munición. Usa el eslogan en alemán Oh Ja!. La versión canadiense de Duffman (vista en la etiqueta de Le Duff , la versión canadiense de Duff) usa un uniforme de la Policía Montada y usa el eslogan en francés Mais Oui! Todavía son interpretados por el Duffman estadounidense y tienen sus gestos.

Producción y recepción

El actor de voz de Duffman, Hank Azaria, ha revelado que le "da miedo" darle voz al personaje, ya que "me dejará inconsciente en un segundo" y "realmente duele". [8] [9]

El jugador de la MLB Matt Duffy , apodado "Duffman", tiene el personaje estampado en sus bates. [10]

Referencias

  1. ^ " Old Yeller-Belly ". Los Simpson . Temporada 14. Episodio 19. 4 de mayo de 2003. El evento ocurre a las 16:54. Fox. El simple Barry Duffman.
  2. ^ " Esperando a Duffman ". Los Simpson . Temporada 26. Episodio 17. 15 de marzo de 2015. El evento ocurre a las 05:41. Fox. Y antes de revelar nuestros resultados, el ex Duffman, Barry Huffman, está aquí para desearle suerte.
  3. ^ desde Turner 2004, pág. 172.
  4. ^ Cochran, Jennifer D. (27 de abril de 2004). «"Mmmm... Pistol Whip": An Exploration of Food, Drugs, and Medical Devices in The Simpsons». Facultad de Derecho de Harvard . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
  5. ^ abcd Oakley, Bill (2006). Comentario de " La ciudad de Nueva York contra Homer Simpson ". Los Simpson: Novena temporada completa (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ "El guionista de 'Los Simpson' revela la buena fe judía del programa". jewishexponent.com . 20 de marzo de 2019.
  7. ^ Tyler, Adrienne (22 de septiembre de 2019). "El Duffman original de Los Simpson debutó tres años antes que el verdadero". Screen Rant . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "El personaje de Los Simpsons al que Hank Azaria realmente teme ponerle voz". CINEMABLEND . 7 de mayo de 2020.
  9. ^ "El actor de 'Los Simpson' Hank Azaria dice que se aseguró las cuerdas vocales después del susto". The Hollywood Reporter . 6 de mayo de 2020.
  10. ^ Crouse, Karen (25 de octubre de 2014). "El ascenso de un novato de los Giants, un poco caricaturesco". The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .

Obras citadas