stringtranslate.com

Deshengmen

La torre de tiro con arco de Deshengmen
Deshengmen de noche con la barbacana en primer plano

Deshengmen ( chino simplificado :德胜门; chino tradicional :德勝門; pinyin : Déshèngmén ; lit. 'Puerta del Triunfo Virtuoso') es una puerta de la ciudad que alguna vez fue parte de la muralla norte de la ciudad de Pekín . Es una de las pocas puertas de la ciudad conservadas de Pekín y ahora se erige como un punto de referencia en la 2.ª circunvalación norte . [1]

El complejo de la puerta original, construido en 1437, estaba compuesto por tres estructuras: la puerta de entrada, la torre de los arqueros y la barbacana . La puerta de entrada propiamente dicha fue demolida en 1921 y la muralla de la ciudad fue derribada en 1969. Hoy en día solo sobreviven la torre de los arqueros y la barbacana. Tienen vistas al foso norte de la ciudad y albergan una antigua exposición de monedas en su interior.

Deshengmen es ahora un importante nodo de transporte en el norte de Pekín. El complejo de la puerta está rodeado por el puente Deshengmen, un paso elevado giratorio que canaliza el tráfico desde la segunda circunvalación hasta la autopista Badaling . La calle que una vez pasaba por la puerta todavía lleva su nombre en relación con ella. Al sur de Deshengmen y dentro de la antigua muralla de la ciudad se encuentra la calle interior Deshengmen. Al norte, se llama calle exterior Deshengmen.

Deshengmen significa "Puerta del Triunfo Virtuoso". En tiempos tradicionales, el ejército imperial salía de Beijing a través de Deshengmen y regresaba por Andingmen , la Puerta de la Paz y la Estabilidad.

Transporte público

La línea 2 del metro de Pekín tiene parada cerca de Deshengmen, en la estación Jishuitan . Deshengmen es la terminal de muchas líneas de autobuses de Pekín , así como de un autobús turístico que va a la Gran Muralla de Badaling .

39°56′54.8″N 116°22′23.0″E / 39.948556, -116.373056

Referencias

  1. ^ Latimer D. (2014) La improbable guía de Pekín , Sinomaps, Pekín, ISBN  978-7-5031-8451-2 , pág. 69