Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (o simplemente Dastardly and Muttley en el Reino Unido [1] e Irlanda) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Hanna-Barbera Productions , y un spin-off de Wacky Races . El programa se transmitió originalmente como una caricatura de los sábados por la mañana , transmitiéndose desde el 13 de septiembre de 1969 hasta el 3 de enero de 1970 en CBS . [2] El programa se centra en los esfuerzos de Dick Dastardly y su compañero canino Patán para atrapar a Yankee Doodle Pigeon, una paloma mensajera que lleva mensajes secretos (de ahí el nombre de la canción principal del programa "Stop The Pigeon"). El título es una referencia a la película y la canción Those Magnificent Men in Their Flying Machines . [3]
El título original del espectáculo era Stop That Pigeon . La alegre y memorable canción principal de William Hanna y Joseph Barbera (basada en el estándar de jazz " Tiger Rag ") tiene un estribillo que repite la frase "Stop the pigeon" siete veces seguidas. [4]
El programa tenía solo dos actores de doblaje : Paul Winchell como Dick Dastardly, el General y otros personajes, que no se oían con claridad, y Don Messick como Patán, Tontón, Tontín y otros personajes. Cada episodio de 22 minutos se transmitía durante media hora en la cadena, incluidas las pausas de la cadena, y contenía: dos historias de Dastardly y Patán , una historia de Magnificent Muttley (los sueños de Patán al estilo Walter Mitty ) y dos o tres Wing Dings cortos (breves gags para interrumpir las historias más largas).
En Alemania, Dick Dastardly y Muttley, los villanos de Los autos locos , [5] ahora son ases de la aviación en aviones al estilo de la Primera Guerra Mundial [6] y miembros del Escuadrón Buitre, en una misión para detener a una paloma mensajera llamada Yankee Doodle Pigeon que quiere entregar mensajes de alto secreto a un ejército enemigo. Los otros miembros del Escuadrón son Klunk, un inventor que habla un idioma ininteligible (puntuado por aullidos, chasquidos, silbidos y gruñidos, acompañados de extrañas contorsiones faciales), y Zilly, un piloto asustado cuyo papel principal es traducir para Klunk, y que intenta desertar de la misión en cualquier oportunidad que se le presente.
Cada historia presenta variaciones de los mismos elementos de la trama: el Escuadrón Buitre se propone atrapar a Yankee Doodle Pigeon, un proceso que comienza con Tontín tratando de escapar y siendo rescatado por Patán, y Tontón presentando un plan que implica el uso de uno o más aviones equipados con sus últimos artilugios. Inevitablemente, o bien el plan es defectuoso, o uno o más miembros del Escuadrón comete un error y el avión o los aviones se estrellan, chocan o explotan (o todo lo anterior). Mientras caen de los escombros, Dick Dastardly pide ayuda, que Patán ofrece dependiendo de si Dastardly acepta o no darle medallas. Incluso cuando Patán acepta sacar a Dastardly de problemas, Dastardly rara vez tiene un aterrizaje suave. En algún momento, el General llama a Dastardly por teléfono para exigirle resultados, y aunque Dastardly le asegura que pronto capturarán a la paloma, el General generalmente no le cree y le grita ininteligiblemente a Dastardly a través del teléfono y extiende su mano para agarrar a Dastardly por la nariz o el bigote. Al final de cada historia, Yankee Doodle Pigeon escapa mientras que el Escuadrón Buitre a menudo se queda en apuros contraproducentes.
En una serie de cómics contemporáneos de Dastardly and Muttley in Their Flying Machines , Dastardly y Muttley aún no pudieron detener a Yankee Doodle Pigeon, excepto tres veces: la primera vez cuando accidentalmente noquearon y capturaron a Yankee Doodle Pigeon con cubitos de hielo que caían; Dastardly y Muttley descubrieron para su sorpresa que la mochila de la paloma no contenía nada más que polillas. La segunda vez, salaron su cola con el propósito de recuperar nuevamente su mochila, solo para descubrir que contenía un rompecabezas que decía "¡Imbécil!", mientras que la paloma tenía el mensaje real debajo de su casco. La tercera vez, Dastardly y Muttley atrajeron a Yankee Doodle a su lado durante una tregua de 24 horas, lo hipnotizaron y lo prepararon para ser un traidor.
El programa también incluyó Wing Dings , clips cortos con chistes, y Magnificent Muttley , donde Muttley se encuentra con ensoñaciones al estilo de Walter Mitty .
Hubo un episodio de Patán el Magnífico en cada uno de los 17 episodios emitidos. Patán es el personaje principal y se imagina a sí mismo en muchas situaciones, con Dastardly en el papel del villano; cada episodio tenía una duración de unos tres minutos. El coche de Dastardly de Los autos locos hizo un cameo en algunos de estos cortos, a saber, "The Marvelous Muttdini" y "Admiral Bird Dog".
Créditos del episodio: Historia: Larz Bourne; Dalton Sandifer; Mike Maltese. Dirección de la historia: Alex Lovy, Bill Perez
Después de su emisión original en CBS, Dastardly and Muttley se mostró en repeticiones sindicadas en estaciones locales entre 1976 y 1982. Algunos episodios fueron posteriormente distribuidos en cinta VHS por Worldvision Enterprises .
El 10 de mayo de 2005, Warner Home Video lanzó la serie completa en DVD Región 1. [7] El 31 de julio de 2006, la serie fue lanzada en DVD R2 en el Reino Unido, pero solo en las tiendas HMV y su sitio en línea como una exclusiva de HMV.
El grupo de rockabilly / psychobilly The Reverend Horton Heat versionó la canción principal en 1995 como un popurrí con la canción principal de Jonny Quest en el álbum de versiones Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits junto a otros varios artistas.
El grupo de hip-hop Madvillain hace referencia a los personajes en su canción "Accordion" de su álbum debut Madvillainy .
En el episodio de la BBC sobre Robin Hood "El anillo de Lardner", cuando Robin Hood intenta enviar un mensaje al rey Ricardo a través de una paloma, el sheriff de Nottingham grita: "¡Debemos atrapar a la paloma! ¡Atrapa a la paloma AHORA!" (A pesar de que Robin Hood es una producción británica, el escritor obviamente estaba familiarizado con la caricatura estadounidense, ya que el sheriff lo dice exactamente de la misma manera que Dastardly).
Yankee Doodle Pigeon y Klunk aparecen en la serie de dibujos animados de 2021 Jellystone! [8] con Klunk con la voz de Fajer Al-Kaisi . Yankee Doodle Pigeon hizo apariciones de fondo. Klunk aparece en "Lady Danjjer: ¿Es incorrecto desear a Kabong?" donde roba el helado de Jabberjaw que ella obtuvo de Shazzan solo para ser derrotado por El Kabong .
Yankee Doodle Pigeon aparece disecado y montado en los aposentos de Dick Dastardly a bordo de su máquina voladora en la película animada de 2020 Scoob!. [ 9]
Mumbly y Dread Baron, que "tienen un gran parecido" con Patán y Dick Dastardly, aparecen en Laff-A-Lympics de Hanna-Barbera en 1978. Los cambios de personajes se produjeron debido a problemas de licencia. Más tarde se revela que Dread Baron es el hermano de Dick Dastardly en los cómics Laff-A-Lympics . [10]
