stringtranslate.com

Dalswinton

Iglesia de la Baronía de Dalswinton.

Dalswinton es un pequeño pueblo en el condado histórico de Dumfriesshire en Dumfries y Galloway en el sur de Escocia . Está ubicado a unas seis millas (diez kilómetros) al noroeste de Dumfries . Al este del pueblo se ha construido un parque eólico con una capacidad de 30 MW. [1] Patrick Miller, el empresario, construyó Dalswinton House y sus alrededores, que hoy en día permanecen en gran parte en su forma original: el bloque de establos situado debajo de la casa principal y el jardín amurallado; el pueblo; las granjas con los campos cerrados; todas las cabañas que albergarían a los trabajadores de la granja y, finalmente, el lago. Fue, quizás, por esto por lo que es más famoso, ya que fue aquí donde el primer barco de vapor en Gran Bretaña hizo su viaje inaugural.

El nombre Dalswinton contiene el antiguo topónimo inglés swīn-tūn 'granja de cerdos', al que se ha añadido el gaélico dál 'haugh o pradera inundada'. [2]

Referencias

  1. ^ "Infinis - Nuestras operaciones". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  2. ^ "¿Qué hay en un nombre?". Universidad de Glasgow . 7 de enero de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 3 de abril de 2015 .
    • Williamson, May G. (1942). Los topónimos no celtas de los condados fronterizos escoceses (PDF) . Universidad de Edimburgo (tesis doctoral inédita). pág. 14. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2014.

Enlaces externos

55°09′N 3°40′O / 55.150, -3.667