stringtranslate.com

De erlanger

D'erlanger (estilizado como D'ERLANGER [a] ) es una banda de rock japonesa de la prefectura de Kioto , formada en 1983 por el guitarrista Cipher y el bajista Seela. Si bien originalmente tocaban speed y power metal , después de reclutar al baterista Tetsu y al vocalista Kyo cambiaron a un sonido punk rock para su álbum debut La Vie En Rose en 1989. Aunque estaba en un sello independiente, se agotó y fue reeditado tres veces ese año, lo que les valió un contrato discográfico con un sello importante, BMG Japan, al año siguiente. [6] Lanzaron Basilisk en marzo de 1990 y alcanzó el top cinco en las listas. Sin embargo, en diciembre, el grupo anunció repentinamente su disolución.

A pesar de su breve aparición en el panorama musical, D'erlanger sigue siendo muy conocido y se lo considera uno de los fundadores del visual kei . Se reunieron en 2007 y lanzaron el álbum Lazzaro , con un nuevo sonido más duro que añade un toque de rock gótico . Desde entonces han lanzado seis álbumes de estudio más y han realizado giras extensas, incluidas varias actuaciones en el extranjero.

Historia

De la formación a la disolución: 1983-1990

D'erlanger fue formado en diciembre de 1983 por Cipher y Seela en guitarra y bajo respectivamente. [7] La ​​vocalista Kaoru y el baterista Shi-Do, de la misma escuela secundaria, pronto se unieron para completar la formación. Tuvieron su primera actuación en mayo de 1984 en Osaka Bourbon House, cuando Cipher tenía solo dieciséis años. En agosto de 1984, Kaoru dejó la banda y fue reemplazada por Dizzy. [7]

Lanzaron 3 demos para 1985, «Tonight», «The Birth of Splendid Beast!» y «Blue». El 26 de octubre de 1986 participaron en un evento en Meguro Rokumeikan, llamado The New Power Metal Audition. El cual fue organizado por Mandrake Root Records para celebrar el primer aniversario del sello independiente. D'erlanger ganó el concurso y el sello lanzó su sencillo «Girl» el 20 de febrero de 1987, estaba limitado a 3000 copias. [7] También aparecieron en el álbum ómnibus en vivo Hungry Days , con la canción «Like a Beast». Luego distribuyeron otro demo tape de forma gratuita el 22 de febrero, contenía solo «Sadistic Emotion».

El 1 de agosto de 1987, D'erlanger tuvo su primer concierto one-man en Meguro Rokumeikan. [8] Poco después de que Shi-Do decidiera dejar la banda, fue reemplazado por Tetsu, quien era roadie de 44Magnum junto a Cipher, en octubre. [8] [9] Dizzy luego dejó la banda en junio de 1988 y Kyo, quien había tocado previamente con Tetsu en Dead Wire y Saver Tiger , se convirtió en su nuevo vocalista el 1 de julio. [7] Además de la conexión de Cipher y Tetsu con 44Magnum, Kyo también fue influenciado por ellos y su cantante principal Paul. [10]

Sala de conciertos al aire libre Hibiya , donde D'erlanger realizó lo que se convertiría en su penúltimo concierto en 1990.

Después de su primer show con Kyo el 22 de julio, realizaron su Sadistical Punk Tour. [8] Mientras estaban de gira en 1989, lanzaron su primer álbum La Vie En Rose , con Danger Crue Records el 10 de febrero. [8] Todas las copias se agotaron solo por pedidos anticipados, por lo que lanzaron otra edición once días después. El sonido del álbum fue un cambio drástico con respecto a su material anterior, siendo punk y rock alternativo en lugar del speed y power metal que tenían originalmente. Luego, la banda realizó el corto Incarnation of Eroticism Tour.

El año 1990 comenzó con la banda firmando con el sello principal Ariola , en ese momento un subsello de BMG . [7] Durante su gira Ai to Shi to Koh-Kotsu a principios de 1990, lanzaron su primer sencillo importante, "Darlin'" el 25 de enero. [11] El 7 de marzo, lanzaron su segundo álbum Basilisk . Lanzaron el sencillo "Lullaby -1990-" antes de comenzar el Moon and the Memories Tour el 10 de septiembre. [8] La gira terminó el 31 de octubre en Koseinenkin Kaikan en Osaka.

El 24 de diciembre de 1990, D'erlanger sorprendió a sus fans al anunciar repentinamente que se habían disuelto. [8] [11] Un video casero y dos álbumes en vivo separados titulados Moon and the Memories... the Eternities Last Live 1 y 2 fueron lanzados el 6 de marzo de 1991. Todos los cuales fueron grabados de sus penúltimos conciertos el 27 y 28 de octubre de 1990 en el Hibiya Open-Air Concert Hall en Tokio. El 21 de abril de 1995, ambos álbumes de estudio fueron remasterizados y relanzados. En 2020, el fundador de Danger Crue Records, Masahiro Oishi, dijo que D'erlanger se separó debido a una mala gestión. [12]

Reunidos: 2007–2012

El 14 de marzo de 2007, se lanzó el álbum y DVD de grandes éxitos Pandora . [6] También lanzado ese mismo día en Cutting Edge , un subsello de Avex Group , fue el primer lanzamiento de material nuevo de D'erlanger en 17 años, su tercer álbum Lazzaro . [7] El 22 de abril, tocaron su "actuación de rejuvenecimiento" titulada Bara Iro no Sekai - Rosy Eyesight en Zepp Tokyo, que se lanzó en DVD el 19 de septiembre . [8] El 22 de septiembre de 2007, D'erlanger celebró Abstinence's Door #001, que fue un evento en el que ellos mismos, Mucc y Merry actuaron. [7]

Lanzaron el sencillo "Zakuro" el 19 de marzo de 2008. Incluye "Love Anymore", que fue compuesta por primera vez por Cipher cuando tenía dieciséis años e incluida en la cinta demo "Blue" bajo el nombre de "Telephon", con nuevas letras de Kyo. [13] La banda lanzó su cuarto álbum The Price of Being a Rose is Loneliness el 30 de abril. Luego se embarcaron en la gira D'erlanger Tour '08 -A Rose Insane-. La gira comenzó el 6 de mayo con el concierto del 25º aniversario de D'erlanger en el Nihon Budokan . Las imágenes de este concierto se lanzaron el 10 de diciembre, como el DVD Bara Iro no Jinsei -La Vie en Rose- . D'erlanger celebró Abstinence's Door #002 el 21 de septiembre, Inoran , Merry y heidi. actuaron. Abstinence's Door #003 se celebró el 8 de noviembre, con Underneath y La; Cen-zhow. actuando. Al día siguiente fue Abstinence's Door #004, donde actuaron Lynch , Sadie y The Underneath.

D'erlanger ha celebrado varios de sus eventos Abstinence's Door en Studio Coast.

El 25 de julio de 2009 tocaron en Taipei , Taiwán. Fue la primera actuación de la banda en un país extranjero. D'erlanger se presentó en el V-Rock Festival '09 el 24 de octubre, [14] el espectáculo fue transmitido en vivo a nivel mundial en el sitio web oficial del festival. También realizaron un concierto en Corea del Sur el 30 de octubre. Luego, la banda lanzó su quinto álbum, el homónimo D'erlanger , el 11 de noviembre de 2009. El álbum incluye una versión de estudio de "Easy Make, Easy Mark", una canción que escribieron y tocaron en los años 80.

El 19 y 20 de septiembre de 2010, se llevaron a cabo Abstinence's Door #005 y Abstinence's Door #006. Head Phones President , defspiral y Girugamesh actuaron la primera noche, mientras que Acid Android y Pia actuaron la segunda noche. Cada concierto fue transmitido en vivo a nivel mundial en Ustream.tv . [15] Abstinence's Door #007 se llevó a cabo tres días después en Taipei, con la banda taiwanesa Overdose y la coreana Pia actuando.

D'erlanger anunció que lanzarían un álbum titulado A Fabulous Thing in Rose , el 29 de septiembre de 2010. Contiene once temas: 8 versiones propias de canciones de sus primeros 2 álbumes de estudio, una versión en inglés de "La Vie En Rose", más los nuevos temas "Everything is Nothing" (una canción que escribieron y tocaron en los años 80) y el instrumental "Adameve". Está disponible en dos versiones. La edición regular solo incluye los tres "mejores temas": "XXX for You", "Zakuro" y "Angelic Poetry" (que fueron seleccionados de los tres álbumes lanzados después de su regreso), y el "bonus track": "Dummy Blue (English Lyrics)". Mientras que la edición limitada incluye los mismos tres "mejores temas", los tres "bonus tracks": "Dummy Blue (English Lyrics)", "La Vie En Rose" y "An Aphrodisiac (Trance Rock Remix)", un libro especial, un fotolibro de 64 páginas, un póster y más.

El 13 de diciembre, se anunció en su sitio web oficial que D'erlanger se presentaría en Moscú , Rusia en el XO-Club el 30 de abril de 2011. [16] Sin embargo, el 29 de marzo, después del terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 que ocurrió el 11 de marzo en Japón, la banda decidió posponer el espectáculo hasta que se pueda anunciar una nueva fecha. Este habría sido el primer concierto de la banda en un país europeo. Una vez más regresaron a Taiwán, esta vez para una actuación en el Hohaiyan Rock Festival el 15 de julio de 2012. D'erlanger realizó una versión de "Iconoclasm" para Parade II -Respective Tracks of Buck-Tick- , un álbum tributo a Buck-Tick , [17] y participó en la gira del álbum Buck-Tick Fest 2012 On Parade el 23 de septiembre.

Warner Music Japón: 2013-presente

D'erlanger lanzó su sexto álbum de estudio, #Sixx , el 22 de mayo de 2013. [18] Fue su primer lanzamiento desde que cambió de sello discográfico de Cutting Edge a Warner Music Japan . Hicieron una versión de la canción " Genkai Haretsu " de hide para Tribute VII -Rock Spirits- , lanzado en diciembre de 2013. [19] En 2014, continuaron con la gira del sexto álbum, titulada #Sixx-69-. Su siguiente álbum, Spectacular Nite -Kuruoshii Yoru ni Tsuite- , salió el 22 de abril de 2015. El 2 de mayo, D'erlanger comenzó una gira nacional en celebración de su 25.º aniversario que finalizó el 14 de junio en Akasaka Blitz . [20] También actuaron en el segundo día del Lunatic Fest de Luna Sea el 28 de junio, [21] así como en el concierto anual Intersection of Dogma de Angelo el 5 de agosto. [22]

El grupo lanzó J'aime La Vie el 3 de mayo de 2017, que se convirtió en su álbum de estudio con la posición más alta en las listas desde que se reunieron. También comenzaron a celebrar el décimo aniversario de su reunión. [23] Un álbum tributo a la banda llamado D'erlanger Tribute Album ~Stairway to Heaven~ fue lanzado el 13 de septiembre de 2017. [24] Contiene versiones de sus canciones por grupos como Dir En Grey , Hyde , Teru y Hisashi , y Psycho le Cému . Luego, D'erlanger presentó y actuó en Abstinence's Door #008 y #009 en EX Theater Roppongi el 15 y 16 de septiembre. [24] El primero incluyó a Angelo y Dezert, el segundo vio a Lynch y Psycho le Cému actuar, mientras que D'erlanger actuó con Hyde la primera noche y Kiyoharu la segunda.

La banda realizó el Abstinence's Door #010 el 20 de abril de 2019 con Merry y Cali Gari . D'erlanger lanzó su noveno álbum Roneve el 22 de mayo. Fue respaldado por una gira nacional de quince fechas de mayo a julio. [25]

El 14 de septiembre de 2021, D'erlanger anunció el aplazamiento de su gira nacional Agito Tour, que iba a comenzar a finales de mes, para que a Kyo le pudieran extirpar un tumor en el pulmón. [26] [27] D'erlanger actuó en el evento Jack in the Box 2021 el 27 de diciembre. A los tres instrumentistas de la banda se les unieron primero Tatsurou ( Mucc ) y Hyde en la voz para una canción cada uno, antes de regresar al escenario más tarde en el espectáculo con Kyo para una canción. [28] La gira Agito finalmente se llevó a cabo entre marzo y julio de 2022 y celebró el 15º aniversario de la reunión de la banda. [29] D'erlanger actuó el 27 de agosto en el evento So no Sekai organizado por Arlequin . [30] Su celebración de aniversario continuó con cinco shows en Veats Shibuya bajo el título Sadistical Punk 2022 entre septiembre y noviembre. [29] D'erlanger realizó la gira Anonymouz de 22 shows del 13 de mayo al 30 de julio de 2023. [31] El 13 de septiembre de 2023, la banda lanzó su décimo álbum de estudio titulado "Rosy Moments 4D", que, como dijeron en una entrevista con Visual Music Japan, simboliza la finalización de un ciclo, el número 10 tiene significado para la banda, ya que rinden homenaje a su álbum debut, "La Vie en Rose", lanzado en 1989. [32]

Legado

A menudo se le atribuye a D'erlanger el mérito de ser uno de los actos fundadores del movimiento visual kei de Japón . [1] [33] Tomokazu Nishihiro de Real Sound escribió que al mostrar influencias del metal , el punk y el rock japonés temprano en su música, afectaron el sonido y la imagen del visual kei. [34] Kiyoharu dijo que, con bandas como Boøwy y Buck-Tick siendo populares en ese momento, la mezcla de "beat rock" con metal de D'erlanger fue "impactante". [35] Tomoyuki Hokari de OK Music también describió su música como tomando aspectos del beat rock como Boøwy y mezclándolo con metal como 44Magnum . [3] El sitio web de música Geki-Rock escribió que tuvieron una gran influencia en la escena musical y en los artistas posteriores al incorporar varios elementos de la música rock (punk, goth , beat rock, heavy rock y digital) en sus canciones. [36] Nishihiro afirmó que D'erlanger todavía se considera una banda única décadas después porque cada miembro es distinto y diferente a cualquier otro músico. [34]

Kerrang! incluyó a Basilisk en una lista de 13 álbumes esencialesy metal japonés , escribiendo que sus canciones "envolvieron a una generación con una intensidad erógena floreciente que la escena rara vez ha visto desde entonces". [37] Inoran fue influenciado por D'erlanger cuando era adolescente y ha expresado particular admiración por Cipher en varias ocasiones. [38] [39] Sucompañero de banda Luna Sea Shinya describió a D'erlanger como un ejemplo de todos los elementos del visual kei y elogió la batería de Tetsu. [38] Hyde admira a D'erlanger, particularmente a Kyo, cuyo estilo imita. [40] El guitarrista de Dir En Grey , Die, desarrolló su amor por el instrumento de La Vie En Rose y llamó a Cipher su "héroe de la guitarra". [41] [42] El guitarrista de Mucc, Miya , ha dicho que D'erlanger fue la razón por la que comenzó una banda. [43]

Miembros

Los miembros de D'erlanger son acreditados exclusivamente por sus nombres artísticos monónimo .

Antiguos miembros

Discografía

Álbumes

Álbumes en vivo

Otros álbumes

Individual

Población

Videos caseros

Notas

  1. ^ La banda afirma que el nombre "D'erlanger" significa "tentación indecente" en francés, y los medios japoneses lo afirman con frecuencia. [1] [2] [3] [4] Sin embargo, el sitio web oficial del Centre national de ressources textuelles et lexicales de Francia no muestra ningún resultado de búsqueda para la palabra. La revista musical francesa VerdamMnis Magazine sugirió que el nombre se deriva de la palabra francesa " dérangé ". [5]

Referencias

  1. ^ ab "Entrevista con Kyo de D'ERLANGER". kanzennijrock.net . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 19 de enero de 2011 .
  2. ^ "D'ERLANGER プ ロ フ ィ ー ル". Warner Music Japón (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  3. ^ ab "D'ERLANGER の起点であり、バンドのス タイルが分かりやすく提示された初期 作『LA VIE EN ROSE』」". OK Música (en japonés). 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  4. ^ "D'ERLANGER". Tower Records (en japonés) . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "D'ERLANGER voit la vie en rose même si elle est parsemée d'épines". Revista VerdamMnis (en francés). 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab "伝説のビジュアル・バンドが復活! (Se reúne una banda visual legendaria)". barks.jp (en japonés). 25 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  7. ^ abcdefg "Perfil de JaME de D'ERLANGER". jame-world.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2011 .
  8. ^ abcdefg "Biografía de D'ERLANGER en musicJAPANplus". musicjapanplus.jp . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "D'ERLANGER が シ ー ン に 与 え た 影 響 は? ト リ ビ ュ ー ト 盤 に 見 る" ジ ャ ン ル で 括 れ な い "個性". Sonido real (en japonés). 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  10. ^ "kyo(D'ERLANGER)- Key Person 第2回 -". OK Music (en japonés). 20 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab "D'ERLANGER、LA録音の新アルバム発売決定 「DARLIN'」&「LULLABY」の新録も". Sonido real (en japonés). 16 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "L'Arc~en~CielやMUCCら所属 MAVERICK DC大石征裕氏に聞く、これからの時代のマネージメント". Sonido real (en japonés). 28 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  13. ^ "D'ERLANGER新作に「Loveanymore」収録、新アー写は27年前と同じ構図". Natalie (en japonés). 7 de abril de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  14. ^ "V-ROCK FESTIVAL: Sábado 24 de octubre - Escenario S". jame-world.com . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Transmisión en vivo de Abstinence's Door #005, #006". jame-world.com . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  16. ^ "D'ERLANGER EN DIRECTO EN RUSIA". musicjapanplus.jp . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  17. ^ "¡El nuevo álbum tributo a BUCK-TICK se lanzará en julio!". musicjapanplus.jp . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
  18. ^ "El nuevo álbum de D'ERLANGER". jame-world.com . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
  19. ^ "hide Tribute VII -Rock SPIRITS-". cdjapan.jp . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "El nuevo álbum de D'ERLANGER". jame-world.com . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  21. ^ "LUNA SEA presenta LUNATIC FEST. Seis artistas legendarios, incluidos DEAD END y D'ERLANGER para la segunda ronda". barks.jp . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  22. ^ "El evento anual de verano de Angelo: 4 artistas, incluidos D'ERLANGER y cali≠gari". barks.jp . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  23. ^ "【レポート】D'ERLANGER、復活10周年ライヴで新たなる絶頂期到来の予感". barks.jp (en japonés). 23 de abril de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  24. ^ ab "Álbum tributo a D'ERLANGER". jame-world.com . Consultado el 4 de julio de 2017 .
  25. ^ "D'ERLANGER, 22/5 に 約 2 年 ぶ り と な る noveno ア ル バ ム 『roneve 』 リ リ ー ス決定!". Geki-Rock (en japonés). 25 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  26. ^ "D'ERLANGER, kyo の肺に腫瘍が見つかり全国ツアー延期「必ず帰ってこれると信じています」". Natalie (en japonés). 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Kyo de D'ERLANGER se someterá a tratamiento por cáncer de pulmón". jame-world.com . 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "kyo復活にHYDE&逹瑯も歓喜!3年ぶり「JACK IN THE BOX」で稀代のコラボセッション続出". Natalie (en japonés). 31 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  29. ^ ab "D'ERLANGER, 9月から11月にかけてVeats Shibuyaにてマンスリー公演開催決定!". Geki-Rock (en japonés). 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  30. ^ "アルルカン、主催イベント"束の世界-SONOSEKAI- 2022"出演アーティスト第6弾にD'ERLANGER決定!". Geki-Rock (en japonés). 20 de junio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  31. ^ "D'ERLANGER 全国 ツ ア ー 開 催 決 定, ニ ュ ー ア ル バ ム & FC 限 定 DVD 発 売 も". Natalie (en japonés). 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  32. ^ VMJ (13 de septiembre de 2023). «D'ERLANGER | Pasemos un momento agradable juntos con la mítica banda D'ERLANGER». Visual Music Japan . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  33. ^ Dejima, Kouji. "Diccionario de rebote Capítulo 13 - Visual Kei". Rebote (en japonés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  34. ^ ab "D'ERLANGER がシーンに与えた影響は? トリビュート盤に見る"ジャンルで括れない"個性". Sonido real (en japonés). 29 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "清春が考える、はみ出し者の美学「フェスじゃなくワンマンで勝負する」". Rolling Stone Japón (en japonés). 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "D'ERLANGER, 9月から11月にかけてVeats Shibuyaにてマンスリー公演開催決定!". Geki-Rock (en japonés). 18 de julio de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Los 13 álbumes de rock y metal japoneses imprescindibles que debes conocer". Kerrang! . 13 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  38. ^ ab "【インタビュー】INORAN × 真矢、<LUNATIC FEST.>を語る_第三夜「1回目は伝説に」". Ladridos (en japonés). 24 de junio de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "LUNA SEA フ ェ ス に DEAD END 、 D'ERLANGER ら レ ジ ェ ン ド 陣6 組追加". Natalie (en japonés). 8 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "D'ERLANGER「J'aime La Vie」発売記念特集 kyo(D'ERLANGER)×HYDE(VAMPS)対談". Natalie (en japonés). 22 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "無人島 ~俺 の10枚~ Dir En Grey編】". HMV (en japonés). 29 de julio de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  42. ^ "D'erlanger × Dir En Gray 激 ロ ッ ク イ ン タ ビ ュ ー". Geki-Rock (en japonés). 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  43. ^ "MUCC・ミヤ、新イベント『COMUNA』のコンセプトを語る「バチバチ火花を散らすイベントがあってもいい」". Sonido real (en japonés). 26 de junio de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  44. ^ abcd "D'ERLANGER の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  45. ^ abcdefghijkl "D'ERLANGER の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés) . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "ÁLBUM TRIBUTO A D'ERLANGER~Stairway to Heaven~". Oricon (en japonés) . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  47. ^ ab "D'ERLANGERのシングル売り上げランキング". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  48. ^ "D'ERLANGER の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés) . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  49. ^ abcdef "D'ERLANGER のDVD 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés) . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  50. ^ ab "D'ERLANGER のBlu-ray 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricon (en japonés) . Consultado el 9 de mayo de 2017 .

Enlaces externos