stringtranslate.com

Cumhuryet

Cumhuriyet ( pronunciación turca: [dʒumhuːɾiˈjet] ; en español: " República ") es eldiario turco de lujo más antiguo . Se lo ha descrito como "el periódico de interés público independiente más importante de la Turquía contemporánea " . [ 1] El periódico recibió el Premio a la Libertad de Prensa de Reporteros sin Fronteras en 2015 y el Premio Nobel Alternativo en 2016. [1] [2] Se lo considera el periódico de referencia de Turquía . [3] Ha sido conocido por su postura de publicar títulos y noticias antiislamistas al menos desde la década de 1960. [4] [5]

Fundado el 7 de mayo de 1924 por el periodista Yunus Nadi Abalıoğlu , confidente del fundador de la República Turca, Mustafa Kemal Atatürk , el periódico ha adoptado una postura firmemente laica y republicana . En el pasado, estaba estrechamente afiliado al Partido Republicano Popular (CHP) kemalista , pero con el tiempo adoptó una postura más independiente, defendiendo la democracia , los valores sociales liberales y el libre mercado . Hoy en día, "ser lector de Cumhuriyet se ha convertido en sinónimo de abrazar los valores democráticos y una sociedad pluralista". [1]

Los anuncios antigubernamentales del periódico antes de las elecciones presidenciales y generales turcas de 2007 causaron controversia por "advertir" a los votantes contra el gobierno del AKP con el mensaje "¿Es usted consciente del peligro?". [6] [7] Cabe destacar que el periódico también ha revelado la historia sobre el escándalo traicionero de la Organización Nacional de Inteligencia de 2014 en Turquía , reimprimió las escandalosas caricaturas de Charlie Hebdo e informó sobre los asuntos de los Papeles de Panamá y los Papeles del Paraíso al tiempo que vinculaba a prominentes figuras turcas con los documentos.

Cumhuriyet ha sido blanco de ataques a lo largo de su historia, como con los asesinatos de Uğur Mumcu , Bahriye Üçok , Ahmet Taner Kışlalı , Muammer Aksoy , Ümit Kaftancıoğlu , Onat Kutlar y Cavit Orhan Tütengil . Los ataques más recientes incluyen el ataque con molotov de 2008 en la sede del periódico en el distrito Şişli de Estambul y el intento de asesinato de Can Dündar en 2016. [8] El periódico ha sido descrito como "un objetivo de alto perfil en la ofensiva del gobierno de Erdoğan contra los medios". [9] A fines de 2016, casi la mitad de los reporteros, columnistas y ejecutivos del periódico habían sido encarcelados. [10]

Historia

Primera página del periódico del 8 de abril de 1931

El editor en jefe fundador de Cumhuriyet fue Zekeriya Sertel , un periodista turco. [11] Tras la muerte de Yunus Nadi el 28 de marzo de 1945 en Ginebra , Suiza , Cumhuriyet pasó a ser propiedad de su hijo mayor, Nadir Nadi Abalıoğlu  [tr], hasta su muerte el 20 de agosto de 1991. La esposa de Nadir Nadi, Berin, publicó entonces el periódico. Cumhuriyet ha sido propiedad de la Fundación Cumhuriyet desde la muerte de Berin Nadi el 5 de noviembre de 2001. Uno de sus editores fue el reconocido columnista político İlhan Selçuk , que también fue presidente del consejo de administración y escritor principal (desde 1992) hasta su muerte en 2010. [ cita requerida ]

Colaboradores de Cumhuriyet como Uğur Mumcu , Bahriye Üçok , Ahmet Taner Kışlalı , Muammer Aksoy , Ümit Kaftancıoğlu , Onat Kutlar y Cavit Orhan Tütengil fueron asesinados entre los años 1970 y 1990. [ cita necesaria ]

Durante la Guerra del Golfo , Cumhuriyet sufrió un colapso en los ingresos por publicidad, y después de una disputa no relacionada sobre la política editorial, casi 40 periodistas y comentaristas abandonaron el periódico en noviembre de 1991: "La circulación cayó a la mitad, y se salvó sólo por una campaña extraordinaria de los lectores para comprar copias adicionales e incluso pagar dinero en una cuenta especial". [12] Hasan Cemal , editor jefe desde 1981, [13] renunció en enero de 1992 por la disputa: "Traté de ampliar el espectro, para mantener el equilibrio. Pero ellos (los intelectuales de la vieja guardia) siempre resistieron, llamándonos conspiradores, herramientas de las grandes empresas y de los Estados Unidos ". [12]

Desde el 17 de octubre de 2005, la sede del periódico se encuentra en el distrito de Şişli de Estambul , tras ser el último periódico en abandonar el tradicional distrito de prensa de Cağaloğlu . El periódico también tiene oficinas en Ankara y Esmirna . [ cita requerida ]

Los anuncios del periódico antes de las elecciones presidenciales y generales turcas de 2007 con el mensaje "¿Es usted consciente del peligro?" fueron controvertidos. [6] [7]

La oficina de Cumhuriyet en Estambul fue escenario de un ataque con molotov en 2008. [14]

En 2010, el periódico fue uno de los primeros periódicos de lujo de Turquía en abandonar el formato de gran formato establecido en favor del formato berlinés de tamaño mediano . [15]

En enero de 2015, el periódico reimprimió caricaturas de Charlie Hebdo , una revista satírica francesa que había retratado al profeta islámico Mahoma y que había sido objeto de un ataque terrorista . Como resultado, Cumhuriyet recibió amenazas y fue puesto bajo protección policial. [16]

En 2015, recibió el Premio de Libertad de Prensa de la ONG internacional Reporteros Sin Fronteras por su postura contra la creciente presión del gobierno del AKP . [2]

El 22 de septiembre de 2016, el periódico recibió el premio Right Livelihood Award por su "intrépido periodismo de investigación y su defensa de la libertad de expresión y opinión a pesar de estar sujeto a amenazas de muerte, censura y persecución estatal". [17] [1]

En 2016, el periódico informó sobre los Papeles de Panamá y en 2017 sobre los Papeles del Paraíso , vinculando a varias figuras turcas prominentes con ellos. [18]

El 12 de mayo de 2017, el redactor jefe de la edición digital, Oğuz Güven, fue detenido en relación con un artículo sobre la muerte "accidental" de Mustafa Alper, el primer fiscal que presentó una acusación contra la organización terrorista gülenista ( FETÖ ). Güven fue puesto en libertad a la espera de juicio el 14 de junio de 2017. [19]

En la actualidad, el periódico enfrenta dificultades financieras debido a una baja circulación diaria que ha caído desde más de 150.000 ejemplares a mediados de los años 1990, además de una caída en picada de los ingresos por publicidad ya que las empresas no están dispuestas a anunciar en medios críticos con el gobierno. [19]

Escándalo de los camiones del MIT

El ex redactor jefe de Cumhuriyet , Can Dündar, recibe el Premio Reporteros Sin Fronteras 2015 .

Tras el nombramiento del nuevo editor jefe Can Dündar , el 29 de mayo de 2015 el periódico publicó imágenes detalladas que mostraban camiones de la Organización Nacional de Inteligencia Turca (MİT) que transportaban armas a los rebeldes sirios en la vecina Siria . Mientras el gobierno se enfrentaba a peticiones de dimisión, se inició una investigación sobre Cumhuriyet por publicar las imágenes. [20] El presidente turco Erdoğan atacó públicamente a Dündar, declarando: "Supongo que la persona que escribió esto como un informe exclusivo pagará un alto precio por ello". [21]

A pesar de las amenazas, Cumhuriyet publicó más material el 11 de junio, incluyendo fotos y vídeos que confirmaban que los camiones del MIT transportaban tanto armas como militantes entre Turquía y varios lugares de la vecina Siria . [22] En noviembre, el periódico recibió el Premio Reporteros Sin Fronteras 2015 por su "periodismo independiente y valiente". [23] Poco después, el editor en jefe Dündar y el jefe de la oficina de Ankara Erdem Gül fueron arrestados bajo cargos de ser miembros de una organización terrorista , espionaje y revelación de documentos confidenciales , enfrentándose a sentencias de hasta cadena perpetua . [24]

Circulación y edición online

En 1924, Cumhuriyet vendió entre 5.000 y 10.000 ejemplares. [25] El 7 de mayo de 1998, el periódico lanzó su edición en línea. La tirada impresa fue de alrededor de 40.000 ejemplares en mayo de 2018. [26]

Contribuyentes notables (pasados ​​y presentes)

Columnistas

Mundo

Ciencias económicas

Ciencia-política

Medios de comunicación

Cultura-arte

Deportes

Contribuyentes fallecidos

Suplementos

Suplementos del periódico: [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Cumhuriyet". Premio a la vida correcta . Archivado desde el original el 2020-05-27 . Consultado el 2020-05-27 .
  2. ^ ab Ceremonia de entrega de los Premios Monde de TV5, Reporteros sin Fronteras, 19 de noviembre de 2015
  3. ^ Shaheen, Kareem; Hatunoğlu, Gözde (24 de julio de 2017). "Activistas turcos denuncian ataque a la libertad de prensa mientras periodistas son juzgados". The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2022 . ...porque Cumhuriyet, el periódico de referencia del país que está comprometido con el secularismo...
  4. ^ "irtica haberleri - Son dakika irtica haberleri - irtica ile ilgili en önemli gelişmeler". cumhuriyet.com.tr . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "CUMHURİYET GAZETESİ 9 TEMMUZ 1969 ÇARŞAMBA - İRTİCA KAYSERİ'DE DE AYAKLANDI | Nadir Kitap". NadirKitap (en turco) . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  6. ^ ab "Cumhuriyet, '¡Tehlikenin farkında mısınız!' semişti". ABC Gazetesi (en turco). 2016-10-01. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab "Geçmişten Bugüne Cumhuriyet Gazetesi Reklamlarının Perspektifinden Türkiye". Bigumigu (en turco). 2016-11-02. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  8. ^ Osborne, Samuel (6 de mayo de 2016). «Periodista turco escapa de un intento de asesinato antes de ser sentenciado a cinco años de prisión». The Independent . Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  9. ^ McTighe, Kristen (27 de septiembre de 2019). «Científico turco condenado a 15 meses de prisión por publicar un estudio medioambiental». Ciencia | AAAS . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  10. ^ Basaran, Ezgi (3 de enero de 2017). «Los ciudadanos seculares de Turquía nunca se han sentido tan solos». Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Zekeriya Sertel Paris'te Öldü (ZS murió en París)" (PDF) . Cumhuriyet (en turco). 18 de mayo de 1980. págs.1, 9 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  12. ^ ab Hugh Pope, Los Angeles Times , 12 de mayo de 1992, Medios: Noticias versus desnudos en la prensa turca: el deslumbrante diario Sabah y el respetado Cumhuriyet reflejan culturas enfrentadas en una encrucijada continental
  13. ^ "Hasan Cemal Biyografisi". Sondakika (en turco). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  14. ^ Arrestado el cerebro del ataque a Cumhuriyet Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Today's Zaman , 1 de abril de 2008
  15. ^ Mustafa Köker (22 de abril de 2010). "Cumhuriyet'le gelen 'değişim'". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Josh Levs et al (14 de febrero de 2015) Turquía prohíbe la portada de Charlie Hebdo, el periódico recibe amenazas de muerte CNN
  17. ^ Regierungskritische türkische Zeitung - "Cumhuriyet" erhält Alternativen Nobelpreis. Spiegel en línea, 22/09/2016 (alemán)
  18. ^ "Una demanda turca podría ponerle un bozal a un periodista importante". Süddeutsche.de . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  19. ^ ab "El editor jefe del diario online Cumhuriyet, Oğuz Güven, fue liberado en espera de juicio". Daily Sabah . 14 de junio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2017 .
  20. ^ "Diario turco se enfrenta a investigación por terrorismo tras publicar supuestas fotografías de armas en camiones del MIT". 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "El abogado de Erdoğan pide cadena perpetua agravada para periodista turco por artículo periodístico". Hürriyet Daily News . 2 de junio de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  22. ^ "Turquía niega haber enviado armas y combatientes al EI". 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "El periódico Cumhuriyet gana el premio de periodismo de Reporteros Sin Fronteras". El Zaman de hoy . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Dündar y Gül, periodistas del diario Cumhuriyet, arrestados por un informe sobre la transferencia de armas a Siria". Zaman . 2015-11-26. Archivado desde el original el 2016-03-08 . Consultado el 2015-11-27 .
  25. ^ Erol Baykal (2013). The Ottoman Press, 1908-1923 (PhD) (Tesis). Universidad de Cambridge. p. 129. doi :10.17863/CAM.15925.
  26. ^ "Gaceta Tirajları". gazetetirajlari.com . 6 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  27. ^ "Hüsnü Göksel" (en turco). Biyografía . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos