stringtranslate.com

Presidente de Cuba

El presidente de Cuba ( en español : Presidente de Cuba ), oficialmente el presidente de la República de Cuba ( en español : Presidente de la República de Cuba ), es el jefe de Estado de Cuba . El cargo en su forma actual fue establecido en virtud de la Constitución de 2019. El presidente es el segundo cargo más alto de Cuba y el cargo estatal más alto. Miguel Díaz-Canel asumió la presidencia del Consejo de Estado el 19 de abril de 2018, sustituyendo a Raúl Castro , y ha sido presidente de Cuba desde el 10 de octubre de 2019.

El Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba sigue siendo el cargo político de más alto rango en Cuba. Fidel Castro ocupó el cargo desde 1976 hasta 2011, y Raúl Castro desde 2011 hasta el VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba , celebrado del 16 al 19 de abril de 2021, cuando se retiró del cargo. [2]

Historia

Según la Constitución de 1901, Cuba tenía un sistema presidencial basado en el de los Estados Unidos.

En 1940, una nueva constitución reformó el gobierno y lo convirtió en un sistema semipresidencial .

El 2 de diciembre de 1976, el ejecutivo fue reformado nuevamente por una nueva constitución nacional, esta vez en emulación de la Unión Soviética . El cargo presidencial fue abolido y reemplazado por un jefe de estado colectivo, el Consejo de Estado , elegido por la Asamblea Nacional del Poder Popular . Sin embargo, a diferencia de las disposiciones de la URSS, donde los presidentes del Presidium del Soviet Supremo y del Consejo de Ministros eran puestos distintos, el presidente del Consejo de Estado también presidía el Consejo de Ministros . Además, a diferencia del inglés y el ruso , el español no distingue entre los términos "chairman/председатель" y "president/президент", traduciéndose ambos como "Presidente". Así, al traducirlo al inglés, el término utilizado no fue "Chairman" (siguiendo el precedente de instituciones similares en países cuyos idiomas tienen una distinción entre presidente y presidente, como la URSS y Alemania del Este ), sino "President", de la etimología compartida con el español "Presidente".

El 24 de febrero de 2019 se aprobó en referéndum otra Constitución, la actual de Cuba, en virtud de la cual se reorganizó nuevamente el gobierno y se restauraron los cargos de presidente y primer ministro. [3] Esta reorganización entró en vigor el 11 de octubre de 2019. Díaz-Canel fue presidente del Consejo de Estado hasta el 10 de octubre de 2019 y presidente de la República a partir de esa fecha. Según la nueva Constitución, el cargo de presidente del Consejo de Estado continúa siendo un cargo separado, subordinado al presidente de la República. El nuevo documento también limitó al presidente a dos mandatos consecutivos de cinco años.

En caso de ausencia, enfermedad o muerte del Presidente de Cuba, el Vicepresidente asume las funciones presidenciales.

Potestades

El Presidente de Cuba tiene los siguientes poderes según la Constitución :

  1. Proponer a la Asamblea Nacional del Poder Popular , una vez elegido por ese órgano, el Primer Ministro de Cuba y los miembros del Consejo de Ministros ;
  2. Aceptar (por preferencia personal) la renuncia del Primer Ministro y de los miembros del Consejo de Ministros o proponer a la Asamblea Nacional del Poder Popular o al Consejo de Estado el reemplazo de cualquiera de dichos miembros y, en ambos casos, proponer los sustitutos correspondientes;
  3. Recibir las credenciales de los jefes de delegación de las misiones diplomáticas extranjeras . Esta función podrá delegarse en cualquiera de los Vicepresidentes del Consejo de Estado ;
  4. Asumir el mando supremo de todas las fuerzas armadas y determinar su organización general;
  5. Presidir el Consejo de Defensa Nacional;
  6. Declarar el estado de excepción en los casos previstos en esta Constitución, comunicando su decisión, tan pronto como las circunstancias lo permitan, a la Asamblea Nacional del Poder Popular o al Consejo de Estado si ésta no puede sesionar, según los efectos legales;
  7. Firmar los decretos-leyes y demás resoluciones del Consejo de Estado y las disposiciones legales que adopte el Consejo de Ministros o su comité ejecutivo, y disponer su publicación en el Diario Oficial de la República;
  8. Asumir todas las demás funciones que le asignen la Constitución o las leyes de la República.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Raúl Castro dice que Cuba necesita limitar el mandato de sus líderes". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Raúl Castro entrega el poder en Cuba a una generación más joven de comunistas". Globe and Mail . Reuters. 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. ^ Mimi Whitefield (25 de febrero de 2019). «Cuba aprueba nueva constitución: ¿Qué cambia, qué no?». The Miami Herald . Consultado el 25 de febrero de 2019 .