stringtranslate.com

Grupo de radiodifusión de Chongqing

Chongqing Broadcasting Group ( CBG ; ( chino :重庆广播电视集团; pinyin : Chóngqìng Guǎngbō Diànshì Jítuán ) es una cadena de televisión estatal con sede en la ciudad de Chongqing, en el suroeste de China. Fundada en 1981, Chongqing Television ha sido la cadena de radiodifusión líder en Chongqing y sus condados y distritos afiliados. Después de que Chongqing se convirtiera en un municipio de control directo en 1997, Chongqing Television se convirtió en el programa de televisión oficial para representar y propagar las culturas y el desarrollo de Chongqing. Chongqing Television se convirtió en una subdivisión de Chongqing Broadcasting Group (junto con la Estación de Radiodifusión Popular de Chongqing y muchas otras subdivisiones) en 2004 con una sede en el distrito de Jiulongpo . Su canal principal , CTV (anteriormente CQTV ) se transmite en sistemas de cable en áreas urbanas en toda China continental y está disponible en todo el país tanto en satélites analógicos como digitales.

Lista de canales de CBG

Actualmente, Chongqing Broadcasting Group ofrece más de diez canales de televisión, la mayoría de los cuales se transmiten en el municipio de Chongqing . El canal insignia de Chongqing Television, Chongqing Satellite Television Channel o CQTV-1, se transmite en más de 25 provincias de China continental. El canal internacional tiene transmisiones en el extranjero.

[1]

Polémica en el concurso de talentos de CBG

El 15 de agosto de 2007, un concurso de talentos de CBG fue suspendido tras las críticas de la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT). El programa, titulado First Heartthrob [2] ( chino :第一次心动; pinyin : dìyīcì xīndòng ) fue condenado por "acrobacias y sensacionalismo ". [3] Se ha ordenado a CQTV que tome medidas disciplinarias contra el personal relevante. El programa es uno de los muchos programas de estilo idol que se transmiten en las estaciones provinciales chinas, en un intento de emular el éxito de Super Girl . Este programa en particular también incluye elementos de programas de telerrealidad como Gran Hermano . [4]

Según informes de los medios de comunicación chinos, el director del programa, Zhou Zhishun, afirmó que la suspensión se debió a un incidente ocurrido el viernes 12 de agosto, cuando los enfrentamientos entre concursantes y jueces terminaron en lágrimas. [5] Se dice que dijo: "Este evento repentino provocó una pérdida de control en el set, y por lo tanto la SARFT solicitó la reestructuración". [3] También puede haber un elemento político: la Administración instó a otras emisoras a "cumplir voluntariamente con la disciplina política y la disciplina de propaganda", y la agencia de noticias AP vinculó esto con el próximo 17º Congreso del Partido . [6]

La acción de la SARFT ha recibido elogios de algunos comentaristas chinos. [4] Chang Ping, editor del popular Southern Metropolis Daily , escribió: "Después de First Heartthrob (第一次心动) de Chongqing TV , se ordenó que se dejaran de transmitir programas similares como Date With Beauty (美丽新约) de Guangdong TV y Super Date (超级情感对对碰) de Shenzhen TV. A los ojos de los espectadores, todos ellos comparten una cualidad: la vulgaridad... [SARFT] ha ganado un amplio reconocimiento. Según los resultados de una encuesta realizada por el centro de encuestas de China Youth Daily, el 96,4% de los encuestados que sabían qué era First Heartthrob emitieron su voto a favor de la acción de la SARFT". [7]

Referencias

  1. ^ Martinsen, Joel (3 de septiembre de 2007). "No hay espacio para el cine de calidad". Danwei: medios chinos, publicidad y vida urbana . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  2. ^ El título es difícil de traducir al inglés. AP ofrece The First Time I Was Touched , Danwei prefiere First Heartbeat o incluso Shock to the Heart .
  3. ^ ab Martinsen, Joel (16 de agosto de 2007). "SARFT retiró del aire un programa de talentos". Danwei: medios chinos, publicidad y vida urbana . Consultado el 17 de agosto de 2007 .
  4. ^ ab Lee, Min (16 de agosto de 2007). "El gobierno chino se muestra cauteloso ante los programas de talentos de la televisión". Associated Press . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  5. ^ "Informe: las autoridades de radiodifusión chinas eliminan el concurso de talentos". Associated Press. 1 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2007 .[ enlace muerto ]
  6. ^ "Informe: las autoridades de radiodifusión chinas eliminan el concurso de talentos". International Herald-Tribune . Associated Press. 2007-08-16 . Consultado el 2007-08-17 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Citado en Martinsen, Joel (3 de septiembre de 2007). "No hay espacio para el cine de calidad". Danwei: medios chinos, publicidad y vida urbana . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .

Enlaces externos