stringtranslate.com

Camusu Aike

Camusu Aike es un asentamiento comunitario indígena del Departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz en el sur de Argentina . [1] Sus habitantes son miembros del pueblo Aonikenk (Tehuelche).

Camusu Aike fue la primera comunidad Aonikenk reconocida por el estado. [2]

Etimología

En la lengua aonekko ʾaʾien del pueblo aonikenk, el término kamusu (traducido como "Camusu" en la ortografía española) significa "hierba alta y ondulante", mientras que aike significa "asentamiento" o "campamento". Por lo tanto, el nombre puede traducirse como "campamento junto a la hierba alta y ondulante" [3]

Historia

La comunidad fue establecida por decreto el 11 de enero de 1898 por el presidente José Evaristo Uriburu , en el cual se le otorgó a la comunidad local Aonikenk un territorio de 50 mil hectáreas en lo que era su tierra ancestral. El territorio se redujo a 30 mil hectáreas durante el gobierno del presidente Juan Domingo Perón . Según el Censo Nacional Indígena de 1966-1968, la comunidad contaba con 44 habitantes Aonikenk, 24 de los cuales hablaban Aonekko ʾaʾien. [4]

En septiembre de 2007 el Estado argentino reconoció oficialmente a Camusu Aike como comunidad indígena oficial. [5] Hasta 2011, la mayoría de las casas de la comunidad estaban dispersas por todo el territorio. En abril de 2015, el Estado reconoció el derecho de la comunidad a 18 mil hectáreas adicionales que previamente habían sido confiscadas por el gobierno nacional, a la espera de las 2 mil hectáreas restantes. [6]

Camusu Aike fue el lugar de nacimiento de la última hablante fluida del idioma aonekko ʾaʾien, Dora Manchado (1934-2019). [7]

Referencias

  1. ^ Ministerio del Interior (en español)
  2. ^ Guardianes de la lengua: Tehuelche (Producción de televisión) (en español). Encuentro . 12 de octubre de 2017. 4:21 minutos . Consultado el 2 de enero de 2023 . ...solo en Camusu Aike, el único territorio tehuelche reconocido por el Estado. [...solo en Camusu Aike, el único territorio tehuelche reconocido por el estado.]
  3. Echeverría Balet, Mario (1993). Toponimia indígena de Santa Cruz (en español). Cumacú. pag. 5.ISBN 9508690577.
  4. ^ "Camusu Aike: un corto camino al olvido". escuelas.edu.ar . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012.
  5. ^ "Comunidad Camusu Aike". educacionsantacruz.gov.ar (en español) . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  6. ^ "Revitalización de la lengua tehuelche en Camusu Aike". El Rojiverde (en español). 21 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  7. ^ "Inaugurarán una calle en homenaje a Dora Manchado, referente de la cultura tehuelche". La Opinión Austral (en español). 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de enero de 2023 .

Enlaces externos