Ambos Camarines ( en español : Ambos , que significa "ambos"; [2] comúnmente conocida como Camarines ), oficialmente la provincia de Ambos Camarines , fue una provincia histórica de Filipinas que se encuentra en el extremo norte de la península de Bicol . Ahora existe como dos provincias separadas: Camarines Norte y Camarines Sur .
La provincia fue fundada en 1579 y se dividió en dos, Camarines Norte y Sur en 1829. Se reunieron bajo la provincia Ambos Camarines en 1854, pero se separaron nuevamente después de tres años. [ cita requerida ] En 1893, se reunieron hasta el 10 de marzo de 1917, cuando la Ley No. 2711 [3] formó la mayoría de las provincias actuales, incluidas Camarines Norte y Camarines Sur.
En 1569, Luis Enríquez de Guzmán, con el fraile agustino Alonzo Jiménez, llegó al actual pueblo de Camalig , que era una antigua ranchería . Encontraron a los habitantes del pueblo viviendo en casas de paja llamadas kamaligs (graneros de arroz). Andrez de Ibarra, en busca de provisiones, siguió la ruta tomada por De Guzmán y llegó a Kalilingo y Búa (los actuales pueblos de Bato y Nabua) en 1570.
En 1573, Miguel López de Legazpi envió a su nieto Juan de Salcedo a explorar la región hasta Paracale en busca de oro y otras piedras preciosas. Un año después, Salcedo navegó por el río Bicol y llegó al lago Bato . De ahí el primer relato registrado del descubrimiento del lugar.
En 1574, en el apogeo de la colonización española de las islas, el gobernador general Guido de Lavezaris mencionó en su carta al rey de España la tierra de Los Camarines , aparentemente refiriéndose a la zona de lo que hoy es Camalig, Albay. Es un lugar donde abundan los graneros y almacenes de arroz o camarin . Así, se acuñó el nombre de "Camarines" y de alguna manera se mantuvo. Los colonizadores españoles más tarde denominaron la zona en dos regiones distintas.
Posteriormente se instaló una guarnición española al mando del capitán Pedro de Chávez en la actual Naga , una próspera ranchería . En 1575, de Guzmán fundó la ciudad de Nueva Cáceres (actual ciudad de Naga ), que lleva el nombre del lugar de nacimiento del gobernador general Francisco de Sande en Cáceres , España .
El 27 de mayo de 1579, el gobernador general de Sande emitió un decreto que condujo al establecimiento de un asentamiento en Camarines, donde se instó a los colonos españoles a residir.
En 1636, Ibalon se dividió en dos: Partido de Ibalon (que comprende lo que hoy es Albay, Catanduanes, Sorsogon, Masbate y las islas de Ticao y Burias) y Partido de Camarines (todos los pueblos al norte de la actual Camalig, Albay). A finales del siglo XVIII, Camarines tenía 19.686 familias nativas y 154 familias filipinas españolas . [4] : 539 [5] : 31, 54, 113
El Partido de Camarines se dividió en Camarines Sur y Norte en 1829. Desde 1864 hasta 1893, Camarines Norte y Sur (llamados colectivamente Ambos Camarines) sufrieron una serie de confusas divisiones geopolíticas, fusiones, redivisiones y refusiones, hasta que en 1919 la primera Legislatura filipina finalmente separó Norte y Sur en dos provincias. La capital de Camarines Norte es Daet , mientras que la capital de Camarines Sur era Naga, la ciudad que alguna vez se llamó "Nueva Cáceres", homónimo de una provincia en España y una de las cinco ciudades reales originales de la colonia.
La Revolución filipina comenzó en Ambos Camarines el 17 de septiembre de 1898, cuando Elías Ángeles y Félix Plazo, cabos filipinos del ejército español, se aliaron con los revolucionarios y lucharon contra las fuerzas españolas locales. Con la llegada del general Vicente Lucbán , se estableció el gobierno revolucionario en Bicol.
Las fuerzas estadounidenses ocuparon la península de Bicol en enero de 1900. En marzo de ese mismo año, el general John M. Bell fue nombrado gobernador militar del sur de Luzón. El gobierno civil se estableció finalmente en Ambos Camarines en abril de 1901.
En marzo de 1919, la Legislatura filipina emitió una ley que autorizaba al Gobernador General a dividir la provincia en Camarines Norte y Camarines Sur.
El 15 de abril de 1920 se creó Camarines Sur y Camarines Norte a partir de Ambos Camarines. [6]
La ciudad de Naga fue la capital de Camarines Sur hasta el 6 de junio de 1955, cuando Pili , la ciudad adyacente, fue declarada capital provincial en virtud de la RA 1336. La provincia celebró su aniversario de fundación, el 419, por primera vez el 27 de mayo de 1998. [ cita requerida ]