stringtranslate.com

Calverton (Buckinghamshire)

Calverton es una parroquia civil en el área de autoridad unitaria de la ciudad de Milton Keynes , Buckinghamshire , Inglaterra y en las afueras del área urbana de Milton Keynes , situada aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al sur de Stony Stratford y 4 millas (6,4 km) al oeste. del centro de Milton Keynes . [2] La parroquia consta de un pueblo , Lower Weald , y dos aldeas , Upper Weald y Middle Weald . Lower Weald es el más grande de los tres asentamientos, y Manor Farm, la iglesia parroquial y la antigua escuela parroquial se encuentran dentro de sus límites. [3] [4]

El nombre del asentamiento es inglés antiguo y significa "granja donde se crían terneros". [5] En el Libro de Domesday de 1086, el pueblo fue registrado como Calvretone . [6]

El lado oeste de la cercana Stony Stratford alguna vez estuvo incluido en la parroquia eclesiástica de Calverton (el lado este está en Wolverton ). "Los derechos señoriales sobre el lado oeste se mantenían con los de Calverton, [lo que] llevó a que la mansión de Calverton fuera a menudo llamada 'la mansión de Calverton con Stony Stratford', y la feria y el mercado de Stony Stratford se incluyeron entre sus pertenencias. , [6] hasta que una ley del Parlamento en el siglo XVIII los separó [7] .

La parroquia de Calverton fue parte del distrito rural de Stratford y Wolverton desde 1894 hasta 1919, cuando el distrito rural se convirtió en un distrito urbano, posteriormente rebautizado como distrito urbano de Wolverton en 1920. [8] El área se restableció como una parroquia separada en 2001.

La iglesia parroquial está dedicada a Todos los Santos . "Fue reconstruido en piedra en los estilos de los siglos XII y XIV entre 1818 y 1824, cuando se reutilizaron algunos de los detalles antiguos". [6]

Soldadura inferior

Acercándose a Upper Weald desde el norte

Lower Weald es la ubicación de la iglesia parroquial y Calverton Manor; Las aldeas están ubicadas al sureste del centro del pueblo, en la carretera a Whaddon .

El 2 de agosto de 2011, la casa Calverton Manor apareció en la serie de televisión Restoration Home de BBC2 . [9] La mansión fue adquirida en 1616 por Sir Thomas Bennett , [6] quien había sido alcalde de Londres en 1603. La casa fue ampliada en 1659 por su nieto Sir Simon Bennett. Se dice que la casa solariega está perseguida por el fantasma de la esposa de Simon, Lady Grace Bennett, que fue asesinada allí en 1694. [10] La familia Bennett también era propietaria de la mansión vecina de Beachampton . [10] Los títulos de Lord de Calverton y Lord de Beachampton, pero no las tierras anteriormente asociadas, de estas dos mansiones permanecen en la familia Bennett hasta el día de hoy. [11] [12] [13]

Soldadura media

Middle Weald es una aldea de unas diez viviendas, aproximadamente a media milla (1 km) de la iglesia parroquial.

Soldadura superior

Upper Weald es una aldea de unas veinte viviendas, a poco más de una milla (unos 2 km) de la iglesia parroquial. La aldea incluye la granja de Fairfield Farm, que da nombre al moderno barrio y parroquia civil, Fairfields , que se desarrolla en parte de sus antiguos terrenos adyacentes a Watling Street .

Edificios y estructuras catalogados

La parroquia tiene dos edificios catalogados de grado II * (la casa de campo Calverton Manor y la iglesia parroquial), [14] [15] y otros 24 edificios y estructuras con listados de grado II. [16]

Referencias

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: Calverton (E04012180)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Comuníquese con su consejo parroquial, municipal o comunitario". Consejo de Milton Keynes . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  3. ^ Hoja de mapa del explorador 192 Buckingham y Milton Keynes (Mapa). Encuesta de artillería. 2002 - a través de Streetmap.co.uk.
  4. ^ "Mapas electorales de Ordnance Survey". Encuesta de artillería . Consultado el 3 de abril de 2016 .
  5. ^ "Clave para los topónimos en inglés". Instituto de Estudios de Nombres, Universidad de Nottingham . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  6. ^ abcd William Page, ed. (1927). "Parroquias: Calverton". Una historia del condado de Buckingham . Victoria Historia de los condados de Inglaterra . vol. 4. Londres: Constable & Co. Ltd. págs. 308–311.
  7. ^ Página de William, ed. (1927). "Parroquias: Stony Stratford". Una historia del condado de Buckingham . Victoria Historia de los condados de Inglaterra . vol. 4. Londres: Constable & Co. Ltd. págs. 476–482.
  8. ^ "Calverton CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Calverton Manor (Serie 1 Episodio 5 de 6)". BBC. 2 de agosto de 2011.
  10. ^ ab Taylor, John. "Lady Grace Bennett - masacrada por el carnicero". Asociación del Patrimonio de Milton Keynes . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Mansión Calverton". Los Archivos Nacionales (Reino Unido) .
  12. ^ "Mansión Beachampton". Los Archivos Nacionales (Reino Unido) .
  13. ^ "El Registro Señorial". La Sociedad Señorial de Gran Bretaña.
  14. ^ Inglaterra histórica . "Casa de campo señorial (1125412)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  15. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de Todos los Santos (1125411)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra .
  16. ^ "Resultados de la búsqueda de 'Calverton, Milton Keynes'". Inglaterra histórica . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .(la función de búsqueda arrojó siete entradas más que no están en Calverton)

Enlaces externos

Medios relacionados con Calverton, Buckinghamshire en Wikimedia Commons