stringtranslate.com

Cahuenga, California

Durante el auge inmobiliario de 1887 , los promotores inmobiliarios propusieron "Cahuenga" como un posible sitio para la ciudad.
Sendero a través del Paso Cahuenga, c.  1888
Se desconoce la ubicación exacta del pueblo de Kaweenga. En 1842, la casa de campo de adobe de Campo de Cahuenga ya se describía como "antigua" y es posible que se remonte a la época colonial española, cuando se concedieron tierras de pastoreo en la zona a Verdugo . [1] Esta postal probablemente data de la década de 1910 aproximadamente.

Cahuenga ( / k ə ˈ w eɪ ŋ ɡ ə / ⓘ (tambiénKawé'nga,Cabeugna,Kowanga,Kawengha,Kawee'ngaoCabuenga) o "lugar de la colina" es un antiguoTongva-Tataviam(Fernandeño-Gabrieleño) en elValle de San FernandodeLos Ángeles,Condado de Los Ángeles,California.[2][3][4]Una fuente sugierekawesignificamontañaenlengua Tongva.[5]Trabajos lingüísticos recientes sugieren un significado alternativo de "lugar del zorro".[6]-ngade la lengua Tongvaindica lugar, y el sufijo-beto-bitindica persona del lugar; las personas de Cahuenga fueron registradas en los registros de la misión comoCapuebet.[7]

Se desconoce la ubicación precisa del pueblo, pero estaba cerca de la Misión San Fernando Rey de España , [4] posiblemente cerca de la actual Universal City . [2] En un mapa de 2019, el pueblo se ubicó cerca del vecindario Valley Village en Los Ángeles. [8] Los arqueólogos comisionados por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro) para investigar el sitio histórico de Campo de Cahuenga afirman que "esta vecindad era importante ya que el lugar tradicionalmente identificado como el pueblo etnográfico de Kaweenga (varias grafías)". [1]

El registro más antiguo de una persona de Cahuenga en los registros bautismales de la misión es de 1798. [9] Las personas asociadas con Cahuenga o nombres de pueblos similares "están enumerados 20 veces entre 1778 y 1815, en el registro bautismal de la Misión de San Gabriel y 62 veces (1800-1806) en el registro de la Misión de San Fernando". [10] Tres personas de Capubet/Cahuenga fueron bautizadas en el Pueblo de Los Ángeles . [5] El otro pueblo más cercano era Siutcanga en Encino Springs . [8] Los registros bautismales indican un número significativo de lazos de parentesco entre Siutcanga y Cahuenga, así como menos lazos de parentesco entre Cahuenga y Tuyunga , Hahamongna , Jautbit, Maobit, Acosuibit, Mauga y otros. [5]

El nombre Cahuenga se aplicó más tarde a la histórica concesión de tierras mexicanas Rancho Cahuenga , la Batalla del Paso de Cahuenga (1831), la Segunda Batalla del Paso de Cahuenga (1845) y Campo de Cahuenga , en Studio City, California , donde se firmó el Tratado de Cahuenga . El nombre sobrevive hoy en día en Cahuenga Peak , Cahuenga Pass (entre el Valle y Hollywood ), Cahuenga Boulevard y la Sucursal Cahuenga de la Biblioteca Pública de Los Ángeles .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Investigación de Campo" (PDF) . pp. 12, 16.
  2. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Cahuenga, California
  3. ^ Frederick Webb Hodge (1912). Manual de los indios americanos al norte de México. Vol. 1. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 186. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  4. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Cahuenga, California
  5. ^ abc "Banda de indios de la misión Fernandeño Tataviam 2 de marzo de 2020" (PDF) . págs. 106–108.
  6. ^ "Topanga, Cahuenga y Tujunga: sonidos de una lengua local redescubierta". UCLA . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  7. ^ "Siutcanga: Going Back Home de GULLEYFATEHI - Issuu". issuu.com . 2015-08-03 . Consultado el 2023-11-12 .
  8. ^ ab Greene, Sean; Curwen, Thomas. "Mapeo de las aldeas Tongva del pasado de Los Ángeles". www.latimes.com . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  9. ^ NOMBRES DE LOS PUEBLOS EN DOCE REGISTROS DE MISIONES DE CALIFORNIA. C. Hart Merriam - https://www.tongvapeople.org/wp-content/uploads/2016/05/village-names.pdf
  10. ^ Los indios del condado de Los Ángeles: cartas de Hugo Reid de 1852. p. 14. Recuperado el 5 de noviembre de 2023 – a través de la Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540, EE. UU.

34°09′36″N 118°19′34″O / 34.16000°N 118.32611°W / 34.16000; -118.32611