stringtranslate.com

Busójárás

El Busójárás ( en húngaro , que significa "Busó-caminando"; en croata: Pohod bušara [1] ) es una celebración anual de los Šokci que viven en la ciudad de Mohács , Hungría , que se lleva a cabo al final de la temporada de Carnaval ("Farsang"), terminando el día antes del Miércoles de Ceniza . La celebración presenta Busó s (personas que usan máscaras tradicionales) e incluye música folclórica , disfraces , desfiles y bailes . Busójárás dura seis días, generalmente durante febrero. Comienza un jueves, seguido por el carnaval Kisfarsang (Pequeño Farsang) el viernes, con la celebración más grande, Farsang vasárnap (Domingo Farsang) el séptimo domingo antes del Domingo de Pascua ; la celebración luego termina con Farsangtemetés (Entierro de Farsang) el martes siguiente ( Martes de Carnaval o Mardi Gras ). Estas festividades tradicionales han sido inscritas en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO en 2009. [2]

Los lugareños explican el Carnaval con dos leyendas relacionadas pero diferentes.

Según la leyenda más popular, durante la época otomana del territorio , los habitantes de Mohács huyeron de la ciudad y comenzaron a vivir en los pantanos y bosques cercanos para evitar las tropas otomanas (turcas). Una noche, mientras estaban sentados y conversando alrededor del fuego, un anciano de Šokac apareció de repente de la nada y les dijo: "No tengan miedo, sus vidas pronto mejorarán y regresarán a sus hogares. Hasta entonces, prepárense para la batalla, tallen varias armas y máscaras aterradoras para ustedes mismos y esperen una noche tormentosa cuando un caballero enmascarado venga a verlos". Desapareció tan repentinamente como llegó. Los refugiados siguieron sus órdenes y algunos días después, en una noche tormentosa, llegó el caballero. Les ordenó que se pusieran las máscaras y regresaran a Mohács , haciendo tanto ruido como pudieran. Ellos siguieron su ejemplo. Los turcos estaban tan asustados por el ruido, las máscaras y la tormenta de la noche, que pensaron que los demonios los estaban atacando y huyeron de la ciudad antes del amanecer.

En la historia más antigua y menos popular, los busó no asustan a los turcos, sino al propio invierno.

De todos modos, desde entonces los lugareños celebran el Busójárás cada año a principios de febrero, acogiendo a "equipos invitados de Busó" de países vecinos (Croacia y Serbia, croatas locales de Šokci y Eslovenia) y también de Polonia.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ (en croata) Hrvatski glasnik 8/2009 Archivado el 25 de mayo de 2010 en Wayback Machine Pohod bušara, 19 de febrero de 2009
  2. ^ Fiestas del busó en Mohács: carnaval de máscaras de fin de invierno. Descripción y decisión en el sitio web de la UNESCO. Consultado el 11 de enero de 2013.

Enlaces externos