stringtranslate.com

Bryn Celli Ddu

Bryn Celli Ddu ( pronunciación de galés: [ˌbrɪn kɛɬi ˈðɨː] ) es un sitio prehistórico en la isla galesa de Anglesey ubicada cerca de Llanddaniel Fab . Su nombre significa "el montículo en la arboleda oscura". Fue excavado arqueológicamente entre 1928 y 1929. Los visitantes pueden acceder al interior del montículo a través de un pasaje de piedra hasta la cámara funeraria , y es la pieza central de un importante monumento programado del Neolítico bajo el cuidado de Cadw . La presencia de un misterioso pilar dentro de la cámara funeraria, la reproducción de la 'Piedra Patrón', tallada con sinuosos diseños serpentinos, y el hecho de que el sitio alguna vez fue un henge con un círculo de piedra, y puede haber sido utilizado para trazar la fecha. del solsticio de verano han despertado mucho interés.

El monumento

Bryn Celli Ddu generalmente se considera una de las mejores tumbas de paso de Gales. [1] Su pasaje y cámara funeraria están completos, y todavía está enterrado bajo un montículo o mojón, reinstalado después de su excavación en 1929. (Muchos mojones de piedra con cámaras han perdido estas características). Tal como está ahora, el pasaje mide 8,4 m (28 pies) de largo, los primeros 3,4 m (11 pies) sin techo con un par de piedras de portal . El pasaje principal tiene muros de losas de roca verticales, techados por una serie de dinteles de piedra. [2] El montículo, al ser sustancialmente más pequeño que lo que se hizo originalmente, ya no encierra completamente la cámara funeraria, por lo que la pared posterior está abierta al aire, lo que permite la entrada de algo de luz natural. [3]

Independiente dentro de la cámara funeraria hay un pilar liso de esquisto azul , [4] [5] una roca metamórfica, de unos 2 m (6,6 pies) de altura, con una forma muy redondeada.

Réplica de Bryn Celli Ddu 'Patrón de piedra'

Más allá de la pared trasera de la cámara, en un lugar que alguna vez estuvo dentro del montículo, hay una réplica de la 'Piedra Patrón'. Esto se encontró enterrado bajo el montículo y se colocó de pie en lo que se cree que fue su ubicación original en una época en la que el sitio era un henge en lugar de una tumba. Los patrones toman la forma de sinuosas formas serpentinas que se enrollan alrededor de ambos lados de la piedra. Dentro de la tumba, otra piedra tiene un pequeño patrón en espiral tallado, aunque se ha cuestionado su autenticidad. [6]

Bordillos de Bryn Celli Ddu y zanja de henge

Fuera de la tumba, un anillo de bordillos muestra la extensión original del montículo, y también siguen la línea de la zanja del anterior monumento a Henge. Se cree que tres de las piedras, visibles dentro del montículo, pertenecen al círculo de piedras de esa época. [2]

El pasaje está aproximadamente alineado con el amanecer del solsticio de verano, de modo que durante algunas semanas alrededor del solsticio de verano, la luz del sol puede llegar hasta la pared trasera de la cámara funeraria. [7]

El monumento forma parte de un conjunto de elementos del Neolítico y la Edad del Bronce . Se han identificado dos mojones más justo al sur de Bryn Celli Ddu, [8] mientras que en el campo inmediatamente al oeste hay un monolito , [9] y un afloramiento rocoso con marcas de copa talladas en él. [10]

Usos originales

Los primeros restos identificados en el sitio son una fila de cinco agujeros para postes que antes se pensaba que eran contemporáneos de la tumba. La datación por radiocarbono del carbón de pino de dos de los pozos, realizada en 2006, mostró que databan de alrededor del 4.000 a. C., lo que los sitúa al final del Mesolítico , 1.000 años antes de la siguiente fase de uso. [7] Sin embargo, se desconoce su propósito.

Henge

Alrededor del año 3000 a. C. se construyó un monumento a Henge . Un banco circular exterior y una zanja habrían definido el límite, aunque sólo sobrevive la zanja, de unos 21 m (69 pies) de ancho. Dentro de esto, un círculo de piedras habría proporcionado el foco de un sitio de importancia ritual. [6] Un anillo de 17 piedras formaba un óvalo, muchas de las cuales estaban en pares a cada lado del centro. Los restos humanos cremados fueron enterrados en la base de algunos de ellos, lo que sugiere un 'altar' central [3] Durante este período se cavó un hoyo dentro del henge; se enterró un único hueso de oreja humana y se cubrió con una losa plana. [6] Una segunda piedra conocida como 'La Piedra Patrón' yacía cerca, con un patrón serpentino en ella. Se cree que esto habría estado en posición vertical dentro del henge, ya que los patrones cubren ambos lados. [3]

Tumba de paso

Pasaje de entrada a Bryn Celli Ddu
Modelo de Bryn Celli Ddu en el Museo Nacional de Gales , Cardiff

Unos 1000 años después de la construcción del henge, el sitio fue radicalmente modificado. Todos los menhires menos uno sufrieron daños intencionados, algunos fueron derribados y seis fueron aplastados con piedras pesadas. [3] En su lugar se construyó una tumba de paso . Mucho más grande que el montículo que queda ahora, habría tenido un círculo completo de bordillos siguiendo la línea de la antigua zanja de Henge, creando un impresionante muro de contención alrededor del montículo, de 26 m (85 pies) de ancho. [1] La cámara funeraria habría estado completamente cerrada dentro del montículo, en lugar de que la pared trasera estuviera abierta al aire, como en el montículo reconstruido que se ve ahora. Dentro de la cámara y el pasillo se encontraron huesos humanos individuales, tanto quemados como sin quemar, lo que sugiere una variedad de prácticas funerarias, pero en todos los casos se reutiliza la tumba y se retiran los restos antiguos. [11]

Al final de su período de uso, la tumba se "cerraba" mediante una gran piedra colocada a lo largo de la entrada, entre las dos piedras del portal. [3]

Arqueología

Las primeras descripciones arqueológicas datan de alrededor de 1800. En 1796 se incluyó en una lista de cromlechs de Anglesey en el Registro Cámbrico. En 1802, el reverendo John Skinner realizó un " Tour de diez días por la isla de Anglesea ", cuyo relato escribió, pero nunca publicó, describiendo los numerosos sitios arqueológicos que visitó. Finalmente se publicó como suplemento de Archaeologia Cambrensis en 1908. En su visita a Bryn Celli Ddu, le contaron cómo la tumba de corredor había sido descubierta una generación antes por un granjero que buscaba piedra útil. La visión del pilar de piedra inicialmente había desconcertado al descubridor, pero la perspectiva del tesoro lo tentó a retroceder y arrancó el pilar. [12]

Habiendo sufrido la depredación de las piedras más móviles del sitio, el monumento fue excavado por WJ Hemp en 1928-1929. Reveló gran parte de la secuencia de uso en el sitio y encontró la 'Piedra Patrón'. [13] Desde entonces, se trasladó al Museo Nacional de Gales y se reemplazó con una réplica que se encuentra fuera de la pared trasera, pero dentro del área del montículo original y cerca del lugar donde se encontró. [3] El pilar se volvió a colocar en posición vertical y se restableció el montículo de tierra y piedra que cubría el pasaje y la cámara, pero claramente había mucho menos material disponible del que se había utilizado originalmente. En algún momento también se agregaron algunos soportes de techo de concreto adicionales. [3]

Norman Lockyer , que en 1906 publicó el primer estudio sistemático de la astronomía megalítica, había sostenido que Bryn Celli Ddu marcaba el solsticio de verano . Esto fue ridiculizado en su momento, pero la investigación realizada por Christopher Knight y Robert Lomas en 1997-98 demostró que era cierto. [14] Knight y Lomas también afirmaron que las alineaciones durante todo el año permitieron que el sitio fuera utilizado como calendario agrícola. Steve Burrow, curador de arqueología neolítica en Amgueddfa Cymru (Museo Nacional de Gales) , ha apoyado más recientemente el argumento a favor de la alineación del solsticio de verano. Esta alineación vincula a Bryn Celli Ddu con un puñado de otros sitios, incluidos Maes Howe , Orkney y Newgrange , Irlanda, los cuales señalan el solsticio de invierno . También se ha sugerido que una característica similar a la 'caja de luz' de Newgrange podría coincidir con Bryn Celli Ddu. [7]

Paisaje de varios períodos

Entre 2015 y 2020, el 'Proyecto de Arqueología Pública Bryn Celli Ddu' participó en estudios del paisaje más amplio alrededor del sitio. Se trata de una asociación entre Cadw y la Universidad Metropolitana de Manchester con el objetivo de involucrar a las comunidades locales en la investigación arqueológica. Esto ha resultado en el estudio de arte rupestre antiguo conocido en un afloramiento cercano, y también identificó y descubrió una serie de otros afloramientos rocosos cercanos que tienen decoraciones de "marcas de copa" grabadas en ellos. [15] Se había nivelado una segunda cámara funeraria, 50 m al sur de la existente, pero como parte del proyecto, una excavación realizada en 2019 reveló un gran túmulo funerario circular cuya datación por radiocarbono situó en 1900 a.C., que es más de mil años después de que se construyera la tumba de corredor anterior. [dieciséis]

Medios de comunicación

El patrón serpentino y la tumba de corredor aparecieron fuertemente en el cortometraje animado Songs from Stones , sobre algunos de los evocadores sitios y artefactos arqueológicos de Anglesey, producido como parte de la Olimpiada Cultural en 2012. [17]

Entrada a Bryn Celli Ddu

El proyecto HeritageTogether [18] ha utilizado la fotogrametría para crear modelos 3D del sitio [19] y el monolito. [20]

La empresa de medios Mint Motion ha producido un vídeo animado del desarrollo del sitio a lo largo del tiempo y un vistazo de un modelo de nube de puntos del sitio (consulte los enlaces externos a continuación).

El sitio fue presentado y explorado en un episodio de la serie de telerrealidad estadounidense Expedition Unknown .

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ ab coflein NPRN: 93827, RCAHMW, consultado el 12 de junio de 2014
  2. ^ ab GAT PRN: 2694 Gwynedd Archaeological Trust. Consultado el 12 de junio de 2014.
  3. ^ abcdefg www.photographers-resource.co.uk consultado el 10 de junio de 2014
  4. ^ "Bryn Celli Ddu revisitado - Blog de fotografía de Rupert Soskin/Noticias". rupertsoskin.com .
  5. ^ Reynolds, Ffion. "El pilar de piedra de esquisto azul dentro de Bryn Celli Ddu". Blog de arqueología de Bryn Celli Ddu . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  6. ^ abc Yates, MJ; Longley, David (2001). Anglesey: una guía de monumentos antiguos en la isla de Anglesey. Tercera edicion . Cardiff: Cadw. ISBN 978-1-85760-142-8.
  7. ^ abc Pitts, Mike (2006). "Nuevos descubrimientos sensacionales en Bryn Celli Ddu". Arqueología británica . 89 (julio/agosto). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  8. ^ coflein NPRN: 408570
  9. ^ coflein NPRN: 302503
  10. ^ coflein NPRN: 415847
  11. ^ "Las tumbas funerarias de Gales de la Edad de Piedra". Museo Nacional de Gales . 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2014 ..
  12. ^ Skinner, Rev John, Tour de diez días por la isla de Anglesea, diciembre de 1802. Suplemento de Archaeologia Cambrensis , 1908, reimpreso por Coastline Publications, 2007.
  13. ^ WJ cáñamo (1930). VII.—El Mojón con Cámaras de Bryn Celli Ddu. Arqueología (Segunda Serie), 80, págs. 179-214.
  14. ^ Knight, C y Lomas, R: La máquina de Uriel. Siglo. 1999
  15. ^ Dra. Ffion Reynolds (2019). "proyecto bryn celli ddu 2015-2020". bryncellidduarchaeology.wordpress.com .
  16. ^ "Escondido en el suelo". cadw.gov.wales . 19 de junio de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  17. ^ Songs from Stones Archivado el 30 de julio de 2010 en Wayback Machine por Sean Harris, 2012, consultado el 13 de junio de 2014.
  18. ^ Proyecto HeritageTogether
  19. ^ Modelo 3D de Bryn Celli Ddu
  20. ^ Modelo 3D del monolito de Bryn Celli Ddu

enlaces externos