stringtranslate.com

Los Brotteaux

La antigua Brasserie du Parc

Brotteaux es un barrio del distrito VI de Lyon . Está situado entre el Ródano y la vía del tren que lleva a la estación de la Part-Dieu . La urbanización de esta zona comenzó a finales del siglo XVIII bajo el liderazgo del arquitecto y urbanista Jean-Antoine Morand Jouffrey (1727-1794). La zona a veces se llama barrio Morand.

Etimología

La palabra "Broteaux" (con una "t") significa en lengua lionesa una isla en la llanura aluvial del Ródano y limitada por el propio río o uno de sus brazos o lône . Esta palabra proviene del franco-provenzal broteu , formado a su vez por brot , que se pronuncia [bru], que significa los brotes jóvenes de los árboles que crecen aquí. [1]

Parece que la ortografía actual con dos "t", "brotteaux", apareció a principios del siglo XIX bajo el liderazgo del gobierno local y en contra de las protestas de los eruditos locales. [2]

Descripción actual

El barrio de Brotteaux acoge numerosos restaurantes de renombre, como el Splendid de Georges Blanc , un restaurante situado frente al Est de Paul Bocuse . La Brasserie des Brotteaux es también un lugar ideal para los amantes de las tradiciones culinarias lionesas.

Entre las estructuras más notables del barrio, se encuentran la Gare des Brotteaux , fuera de servicio desde 1983, el Palais de Flore  [fr] , un edificio Art Decó de 1930 ubicado en la rue Waldeck-Rousseau, el Boulevard des Belges y mansiones, el Parking Morand, un lugar dedicado a la obra del arquitecto Jean-Antoine Morand Jouffrey, creador del barrio de Brotteaux.

Referencias

  1. ^ "brot, bros" (en francés). Parler Lyon . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  2. ^ Pelletier, Jean (1999). Connaître son arrondissement, le 6e (en francés). ELAH. pag. 9.

45°46′10″N 4°51′01″E / 45.76944, -4.85028