stringtranslate.com

Borovets

La ciudad de Borovets desde las pistas
Una antigua villa en Borovets

Borovets ( búlgaro : Боровец [ˈbɔrovɛt͡s] ), conocido como Chamkoria ( Чамкория [ˈt͡ʃam koˈrijɐ] ) hasta mediados del siglo XX, es un popular centro turístico de montaña búlgaro situado en la provincia de Sofía , en la ladera norte de la montaña Rila , a una altura de 1350m.

Borovets se encuentra aproximadamente a 10 km de Samokov , 70 km de Sofía y 110 km de Plovdiv .

Historia

Borovets es el centro invernal más antiguo de Bulgaria y su historia se remonta a 1896. Borovets se estableció originalmente a finales del siglo XIX como lugar de caza para los gobernantes búlgaros cuando el general Tantilov, entonces teniente coronel, construyó la primera villa de vacaciones y Posteriormente Fernando I de Bulgaria construyó el palacio Tsarska Bistritsa .

En el siglo XX, Borovets se convirtió gradualmente en una moderna estación de esquí con hoteles, restaurantes, bares y una red de pistas de esquí y remontes a lo largo de las laderas de las montañas de Rila, que ofrecen una amplia gama de deportes de invierno. La estación ha acogido dos veces la Copa del Mundo y pruebas de esquí alpino (1981 y 1984). En Borovets se celebró el Campeonato Mundial de Biatlón de 1993.

Súper Borovets

El Proyecto Super Borovets es un plan de ampliación del sitio, que pretende ampliar la ciudad de Borovets y abarcar las ciudades cercanas de Samokov y Beli Iskar. Según el proyecto, el resort se dividirá en tres niveles:

Nivel 1 o Borovets bajo: un desarrollo completamente nuevo en las afueras de Samokov, esta área atenderá a los turistas con menos recursos económicos, pero tendrá buenas conexiones y transporte con Borovets y la principal zona de esquí. Este proyecto proporcionará alrededor de 5.000 habitaciones de hotel.

Nivel 2 o Borovets: Consiste en los Borovets existentes con amplia inversión y desarrollo. Esto proporcionará alrededor de 10.000 habitaciones de hotel (aproximadamente lo que Borovets ofrece actualmente) y seguirá siendo la principal zona de alojamiento.

Nivel 3 o Super Borovets: atenderá a quienes buscan hoteles de 5 estrellas y una experiencia de lujo, aunque no proporcionará más de 2.500 habitaciones de hotel.

El plan actual de los arquitectos (sujeto a revisión y aceptación por parte del equipo de ecología) es ampliar el número de pistas mediante la construcción de 19 nuevas pistas, con lo que la superficie total esquiable ascenderá a unos 90 km. Para hacer frente a la mayor demanda de remontes mecánicos y góndolas, se construirán 12 nuevos remontes. Uno de estos remontes será una góndola de múltiples estaciones que conectará Borovets con Samokov, permitiendo a los esquiadores un fácil acceso a las pistas desde el sitio de desarrollo del Bajo Borovets.

El proyecto se inició en 2004 y debía estar terminado en 2009, pero varios contratiempos lo han retrasado. El proyecto recibió luz verde en octubre de 2007, en medio de la oposición de los ambientalistas. [1] Sin embargo, en febrero de 2010, todavía no había sucedido nada con todo el proyecto sumido en problemas financieros como resultado de la crisis financiera de finales de la década de 2000 , y los patrocinadores del proyecto negaban que el trabajo se hubiera reiniciado. [2]

Clima

Borovets tiene un clima continental húmedo ( Dfb ) con inviernos largos, fríos y nevados y veranos cortos, cálidos y lluviosos con noches frescas.

Deportes de invierno

La estación de esquí se encuentra a una altitud de 1350 m. 58 km de pistas señalizadas cubren las pistas generalmente orientadas al norte hasta una altitud de 2560 m, y muchas pistas terminan cerca del centro del pueblo, lo que permite a los esquiadores esquiar casi hasta la puerta del hotel. El recorrido más largo es un suave regreso de 12 km al complejo por la carretera de mantenimiento.

Esquí alpino

Pistas de esquí de Borovets

Ascensores

La góndola en Borovets

Todos los remontes están abiertos de 8.30 a 18.30 horas. Cada ascensor cierra por revisiones técnicas y mantenimiento medio día a la semana y 1 día completo al mes; consulte los carteles locales para conocer las fechas y horarios de cada ascensor.

Ascensores Borovets

La infraestructura de ascensores del complejo está muy bien desarrollada: telesillas, remolques para bebés, elevadores de cadena para asientos y una telecabina. 1 Telecabina de seis plazas, 2 Telesillas cuádruples de alta velocidad, 1 Telesilla cuádruple de agarre fijo, 10 Telesillas de superficie y 9 Telesillas. La telecabina para 6 personas lleva hasta el pico Yastrebets, a 2363 m sobre el nivel del mar. La diferencia de altitud es de aprox. 1046 my la longitud del recorrido es de 4827 m. La telecabina tiene una capacidad de 1.200 personas por hora. El viaje dura unos 20 minutos. La capacidad total de todos los remontes de Borovets es de 8150 personas por hora.

Un telesilla de 200 metros lleva a los esquiadores desde el centro de esquí Markudjik hasta la estación superior del telecabina "Yastrebetz"; y el sendero Musala Pathway ampliado de 10 km de longitud proporciona una manera fácil de regresar al complejo.

esquí nocturno

Para esquiar de noche hay un forfait diferente que hay que comprar por separado en los quioscos de las pistas. Es válido desde las 18.30 hasta las 22.00 horas.

Esquí de fondo

El complejo también ofrece instalaciones de biatlón para entrenamiento y competiciones. 33 km de pistas de fondo están diseñadas según los requisitos de la FIS ( Fédération Internationale de Ski ), aunque cancelaron las dos últimas pruebas de fondo que se celebraron en Borovets, en 2009 y 2010. [ cita necesaria ]

Puntos de referencia

La Roca Negra de Chamkoria

Se encuentra cerca de la localidad de Borovets y es una enorme roca de piedra cuyas paredes se elevan sobre el valle del río Golyama Slivnitsa. La distancia desde la cima hasta el pie es de 135 m. En su parte superior hay un terreno llano y rocoso, asegurado por una barandilla metálica, desde donde se ofrece una vista panorámica de las laderas de las montañas y del abismo boscoso. La vista se intercala por la niebla entre los árboles y las formaciones rocosas. El lugar es de fácil acceso y no requiere ninguna preparación especial. El terreno es mayormente llano y la transición de Borovets a Black Rock requiere poco más de una hora de caminata tranquila. El punto de partida de la ruta ecológica es una de las calles principales del complejo, que conduce a una base ecuestre en las afueras de Borovets. Desde aquí se toma un camino de tierra, recto, que conduce al bosque. Giramos a la izquierda por un camino que lleva a un ramal en forma de T. Gire a la derecha, después de 30 metros, de nuevo a la izquierda por un camino. Después de 5 minutos llegará al camino de tierra hacia las cabañas "Maritza" y "Zavrachitsa". Se gira a la derecha y al poco tiempo hay un desvío hacia el fenómeno natural Roca Negra. Después de 15 minutos la caminata llega al acantilado. [4]

La roca negra también tiene una imagen triste. En este abismo después del 9 de septiembre de 1944, entre 60 y 70 personas fueron asesinadas sin juicio ni sentencia (aún se desconoce su número exacto) por Samokov, las aldeas de Beli Iskar y Belchin. Para las víctimas del régimen comunista, el escritor Georgi Markov escribe un libro titulado La Roca Negra. En el frente se erigió una cruz de hierro en memoria de los fallecidos.

El Palacio de los Reyes ( Tsarska Bistritsa ) está abierto de 10 a 5 de viernes a domingo.

Referencias

  1. ^ "Bulgaria da luz verde al proyecto Super Borovets de tres niveles". JSC Novinita. (Agencia de Noticias de Sofía). 9 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  2. ^ "Bulgaria niega informe sobre el desarrollo de Super Borovets por valor de mil millones de dólares". JSC Novinita. (Agencia de Noticias de Sofía). 9 de febrero de 2010 . Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  3. [1] Archivado el 1 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Stringmeteo.com. Consultado el 24 de febrero de 2012.
  4. «ЧЕРНАТА СКАЛА» (en búlgaro) . Consultado el 21 de octubre de 2019 .

42°15′52″N 23°36′25″E / 42.26444°N 23.60694°E / 42.26444; 23.60694

enlaces externos