" Bebé a bordo " es el mensaje de un pequeño cartel (normalmente de 12 centímetros o 5 pulgadas) destinado a colocarse en la ventana trasera de un automóvil para advertir a otros conductores que en el automóvil viaja un bebé.
El cartel también puede tener como finalidad advertir al personal de emergencia en caso de emergencia, ya que puede haber un bebé en el vehículo. Sin embargo, este no es el propósito previsto, según lo declarado por la empresa Safety 1st, que comercializaba el producto en el momento de su máxima popularidad. [1]
Patricia Bradley, de Medford, Massachusetts , encontró una versión del cartel en Alemania . [2] Con su hermana Helen, fundó una empresa, PHOB, para comercializarlos en los EE. UU., pero solo tuvo un éxito limitado hasta que se asoció con Michael Lerner.
Lerner se enteró de las señales después de contar su experiencia con conductores agresivos cuando llevaba a su sobrino bebé a casa en medio del tráfico. [2] Una leyenda urbana afirma que la muerte de un bebé condujo a la creación de las señales, pero esta afirmación no es cierta. [3] [1] Lerner finalmente compró PHOB por aproximadamente US$150.000 y cambió el nombre a "Safety 1st". La empresa luego se diversificó en productos para bebés y niños y ahora es parte de Dorel Industries . [3]
El cartel se convirtió en una moda omnipresente , floreciendo en 1985. Su uso en los EE. UU. disminuyó rápidamente en 1986 [4] a medida que las imitaciones de parodia con líneas como "Baby I'm Bored", "Pit Bull on board" y "Mother-In-Law in Trunk" se hicieron populares, [2] aunque su popularidad continúa en el Reino Unido (junto con otras versiones como "Princess on board" y "Little Person on board"), en Italia y en Japón (generalmente diciendo "Baby in Car", con el cartel escrito en escritura inglesa o japonesa) hasta bien entrado el siglo XXI. [ cita requerida ]
A pesar de su pérdida de popularidad, los carteles han entrado en el vocabulario estadounidense. En 1993, en el episodio de Los Simpson " Homer's Barbershop Quartet " se incluyó una melodía de un cuarteto de barbería llamada "Baby on Board". La canción fue escrita por Homer Simpson en un flashback a 1985, cuando Marge compró un cartel con la esperanza de que evitara que la gente "embestiera intencionalmente nuestro auto".
A raíz de una solicitud popular y de varias pruebas en 2005, [5] Transport for London (TfL) comenzó a emitir credenciales con el logotipo de TfL y las palabras "¡Bebé a bordo!" a las mujeres embarazadas que viajaban en el metro de Londres , para ayudar a otros pasajeros a identificar a las viajeras embarazadas a las que les gustaría que se les ofreciera un asiento. [6]