Bawlakhe ( birmano : ဘော်လခဲမြို့ ) es una ciudad en el estado de Kayah en la parte oriental de Birmania .