stringtranslate.com

Silviu Balance

Silviu Constantin Bălace (nacido el 13 de noviembre de 1978) es un exfutbolista profesional rumano y actualmente entrenador. Aunque juega principalmente como lateral izquierdo , Bălace también ha jugado como extremo izquierdo y es conocido por sus carreras superpuestas por el lado izquierdo, su velocidad y su habilidad técnica.

Carrera en el club

Primeros años

Nacido en Caracal , Bălace comenzó como aprendiz en la Universitatea Craiova. El 24 de mayo de 1997, hizo su debut con el primer equipo, entrando como suplente en una derrota por 2-0 contra el Ceahlăul Piatra Neamț. [1] Poco después, cuando tenía 18 años, Bălace sufrió una fractura de tobillo que lo mantuvo fuera del campo durante casi un año y medio. [2] Después de recuperarse, fue enviado a préstamo al Chindia Târgoviște en 1999 para ganar experiencia. En enero de 2001, Bălace fue cedido al Rocar București por doce meses. Después de su tercer intento fallido de establecerse en el primer equipo, Bălace firmó un contrato con el equipo Divizia B CSM Reșița.

Poli AEK Timişoara

Tras su corta y exitosa etapa en Reșița, Bălace fichó en enero de 2003 por el recién ascendido Poli AEK Timișoara, equipo de la Divizia A. Su debut liguero con su nuevo equipo fue el 16 de abril, en el derbi local contra el UTA Arad, entrando como suplente de Romeo Stancu. [3] Terminó su primera temporada sin goles, en la que Timișoara finalmente permaneció en la máxima categoría, tras ganar el play-off contra Gloria Buzău.

Utilizado habitualmente como lateral izquierdo, bajo la dirección de Basarab Panduru, Bălace se estableció como el extremo izquierdo de primera elección del Timişoara. El 1 de noviembre de 2003, marcó su primer gol de liga para el Timişoara, en una victoria por 3-0 contra el Braşov. [4] El 9 de abril de 2004, asistió en probablemente la derrota más humillante de la historia del Timişoara, una derrota por 1-8 en su propio campo contra el Steaua Bucureşti. [5] Después de su exitosa etapa en Timişoara, a pesar de la temporada de altibajos de su equipo, los fanáticos de la Viola apodaron a Bălace "Nedved de Banat" debido a su parecido con Pavel Nedved. [6] Su apodo fue adoptado por los fanáticos del Dinamo que lo llamaban "Nedved de Stefan cel Mare", [7] pero también por los fanáticos del Vaslui con "Nedved de Vaslui". [8]

El 11 de agosto de 2004, fue capitán del Timișoara por primera vez, en una derrota por 1-2 contra el FCM Bacău. [9] El 4 de agosto de 2005, Bălace jugó contra Pavel Nedved, en un partido amistoso que terminó 2-2 contra la Juventus de Turín. [10] La salida inesperada de Moldovan a mediados de 2006 llevó a que Bălace fuera galardonado con la capitanía del club. A pesar de que era uno de los jugadores más queridos de la historia del Timișoara, [11] Bălace fue incluido en la lista de transferencias a mediados de 2007, debido a un conflicto con Marian Iancu.

Dinamo

El 19 de diciembre de 2006, tras un conflicto con el técnico del Timișoara, Marian Iancu, Bălace firmó un contrato de tres años y medio con el Dinamo de Bucarest por un importe de 200.000 €. [12] El 14 de febrero, hizo su debut con el primer equipo del Dinamo, jugando en el equipo titular contra el Benfica en la Copa de la UEFA . [13] Su debut en la liga con el Dinamo fue doce días después, entrando como sustituto de Vojislav Vranjković y proporcionando su primera asistencia para el único gol de Cătălin Munteanu contra Jiul Petroșani. [14] Aunque ayudó a su equipo a ganar el campeonato tras un parón de tres años, [15] Bălace fue incluido en la lista de transferencias, tras actuaciones insatisfactorias. [16]

FC Vaslui

Tras un período sin éxito en el Dinamo, Bălace se trasladó al Vaslui por 350.000 dólares en junio de 2007. [17] Se estableció inmediatamente como el lateral izquierdo de primera elección del Vaslui. Bălace hizo su debut competitivo para el Vaslui contra el UTA Arad en un empate 2-2 el 27 de julio de 2007. [18] Bălace marcó su primer gol para el Vaslui el 5 de agosto de 2007 en una victoria por partido de liga contra su antiguo club, el Dinamo București. El resultado final fue 2-0, con Bălace anotando el primero del Vaslui con un cabezazo tras un córner de Dorinel Munteanu. [19] El 30 de marzo de 2008, junto con sus compañeros de equipo Sorin Frunză y Daniel Sabou fueron acusados ​​por Adrian Porumboiu de amañar un partido contra el Steaua București. [20] Como consecuencia, los tres jugadores fueron relegados al satélite de Vaslui. [21] A pesar de que todos regresaron al primer equipo cinco días después, debido a la falta de pruebas, [22] los tres fueron eliminados del equipo titular, hasta el resto de la temporada. [23]

El 19 de julio de 2008, Bălace recibió una tarjeta roja en el partido inaugural del Vaslui contra el Neftchi Baku, sin poder restablecerse como lateral izquierdo titular del Vaslui. [24] Jugó su segundo partido de la temporada el 2 de octubre, en un partido contra el Slavia de Praga, como suplente de último momento de Hugo Luz. [25] El 6 de octubre, estuvo en el equipo titular contra el FC Brașov, jugando como centrocampista izquierdo, tras la suspensión de N'Doye por acumulación de tarjetas amarillas. [26] Fue hasta el resto de la temporada el lateral izquierdo de segunda opción, logrando jugar solo cuando Hugo Luz estaba suspendido o lesionado. [27]

El 30 de julio de 2009, Bălace estuvo en el equipo titular contra Omonia Nicosia, luego de la lesión de Hugo Luz. [28] Aunque parecía que logró restablecerse como lateral izquierdo de primera opción de Vaslui, el 13 de septiembre recibió una tarjeta roja contra Rapid Bucuresti, lo que lo convirtió en el tercer lateral izquierdo de Vaslui. [29] El 1 de febrero de 2010, fue cedido a Universitatea Craiova, por el resto de la temporada. [30] Cuando se le preguntó sobre la búsqueda de Vaslui y Timișoara para reclamar su primer título nacional, Bălace dijo que "preferiría que Timișoara ganara el título nacional, aunque todavía estoy bajo contrato con Vaslui". [31] Se perdió un solo partido para Universitatea, debido a la acumulación de tarjetas amarillas, y ayudó a su equipo a evitar el descenso. [32] Al final de la temporada, a pesar de su deseo expreso de permanecer en Craiova, finalmente regresó a Vaslui. [33]

Una vez que Juan López Caro fue nombrado entrenador, Bălace no tuvo ni una sola oportunidad de jugar en el primer equipo. [34] El 4 de septiembre de 2010, Bălace dirigió el programa de entrenamiento de su equipo, luego del conflicto de Caro con el propietario del equipo. [35] Bălace fue reinstalado como lateral izquierdo de primera opción del Vaslui, luego de la llegada del nuevo entrenador Viorel Hizo, en su tercera etapa como entrenador del Vaslui. [36] El 15 de mayo de 2011, Bălace anotó su primer gol de liga desde septiembre de 2007, en un partido contra el Sportul Studențesc en el Municipal. El resultado final fue 4-2, con Bălace anotando el primero del Vaslui con un cabezazo tras un centro de Nemanja Milisavljević. [37] En su cuarta temporada en Vaslui, terminó tercero con su equipo, por segundo año consecutivo. [38]

El 3 de agosto de 2011, Bălace fue considerado el mejor jugador del Vaslui por el entrenador del Twente, quien declaró: "Disfruté cómo jugó el Bălace de Vaslui, siendo así nuestro peligro número uno. Ganó muchos duelos uno contra uno con nuestro Ruiz". [39] El 19 de agosto, después de las lesiones de Cânu y Wesley, Bălace capitaneó al Vaslui por primera vez, llevando a su equipo a una victoria por 2-0 en la Europa League contra el Sparta de Praga. [40] Después de la clasificación de Vaslui a la fase de grupos, Porumboiu aumentó el salario de cada jugador hasta el 50%, lo que significa que el contrato de Bălace ahora es de hasta 180.000 € por año. [41] [42]

Honores de carrera

Dinamo de Bucarest

FC Vaslui

ACS Poli Timişoara

Referencias

  1. ^ "Balace a patra revenire la Stiinta" (en rumano). Gazeta del Sur. 3 de febrero de 2010.
  2. ^ "Probleme dupa o accidentare" (en rumano). Libertatea. 23 de septiembre de 2007.
  3. ^ "UTA – AEK" (en rumano). Gazeta de Sud. 16 de abril de 2003. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  4. ^ "As fi un las daca as demisiona" (en rumano). Curierul Nacional. 3 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Recuerde: Poli Steaua 1–8" (en rumano). fanfotbal.org. 22 de mayo de 2009.
  6. ^ "¡Ce semanati, fratilor!" (en rumano). Libertatea. 27 de octubre de 2009.
  7. ^ "Balace, Nedved din Stefan cel Mare" (en rumano). Revista deportiva. 19 de marzo de 2007.
  8. ^ "Balace - Nedved de Vaslui" (en rumano). Deporte.ro. 24 de junio de 2007.
  9. ^ "FCM Bacau 2-1 Poli AEK" (en rumano). Apropiado. 13 de agosto de 2004.
  10. ^ "Timișoara a remizat in amicalul cu Juventus" (en rumano). Curierul Nacional. 5 de agosto de 2005.
  11. ^ "Silviu Balace" (en rumano). tempo-poli.ro. 31 de enero de 2005.
  12. ^ "Balace a doua achizitie pentru Dinamo" (en rumano). Realitatea. 20 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011.
  13. ^ "Benfica 1-0 Dinamo" (en rumano). Ziare. 14 de febrero de 2007.
  14. ^ "Victorie si atat" (en rumano). Deporte 365. 26 de febrero de 2007.
  15. ^ "Dinamo campioana" (en rumano). Deporte.ro. 5 de mayo de 2007.
  16. ^ "Balace spre FC Vaslui" (en rumano). Deporte en línea. 18 de junio de 2007.
  17. ^ "Balace a semnat cu FC Vaslui" (en rumano). Realitatea. 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  18. ^ "FC Vaslui 2-2 Uta" (en rumano). Deporte 365. 27 de julio de 2007.
  19. ^ "SOC: Campioana infatuarii" (en rumano). Noticias candentes. 5 de agosto de 2007.
  20. ^ "Porumboiu a mai descoperit doi blatisti" (en rumano). Ziare. 7 de abril de 2008.
  21. ^ "Balace, Frunza si Sabou trimisi la echipa a doua" (en rumano). Deporte en línea. 7 de abril de 2008.
  22. ^ "Porumboiu ia iertat pe presupusii blatisti" (en rumano). Ziare. 12 de abril de 2008.
  23. ^ "Farul 2-1 FC Vaslui" (en rumano). Ziare. 13 de abril de 2008.
  24. ^ "Neftchi Baku 2-1 FC Vaslui" (en rumano). Deporte en línea. 19 de julio de 2008.
  25. ^ "Brabec aduce egalarea pentru Slavia" (en rumano). Vaslui FC. 2 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012.
  26. ^ "Brasov 0-0 Vaslui" (en rumano). Noticias candentes. 6 de octubre de 2008.
  27. ^ "Hugo Luz vrea mai mult" (en rumano). Sport Local. 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  28. ^ "Vaslui 2-0 Omonia" (en rumano). Local Deportivo. 30 de julio de 2009.
  29. ^ "Rapid 3–2 Vaslui" (en rumano). Antena 1. 13 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  30. ^ "Balace la Universitatea Craiova" (en rumano). Prodeporte. 1 de febrero de 2010.
  31. ^ "Vreau sa batem Timișoara, dar sper sa ia ei titlul" (en rumano). Prodeporte. 2 de abril de 2010.
  32. ^ "Bine ca am evitat dezastru, si n-am retrogradat" (en rumano). SGP. 1 de junio de 2010.
  33. ^ "Balace nevoit sa revina la Vaslui" (en rumano). Prodeporte. 1 de junio de 2010.
  34. ^ "Spada si cap" (en rumano). Prodeporte. 23 de julio de 2010.
  35. ^ "Balace a condus antrenamentul Vasluiului" (en rumano). SGP. 4 de septiembre de 2010.
  36. ^ "Ploaie de goluri en Moldavia" (en rumano). Antena 1. 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  37. ^ "Vasluiul isi asigura locul 3" (en rumano). SGP. 15 de mayo de 2011.
  38. ^ "Si-au respectat blazonul" (en rumano). Vremea Noua. 23 de mayo de 2011.
  39. ^ "Co Adriaanse: Balace a fost cel mai bun de la Vaslui" (en rumano). SGP. 3 de agosto de 2011.
  40. ^ "Moldovenii au detonat bomba" (en rumano). Eventimentul Zilei. 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011.
  41. ^ "Balace, pe faras" (en rumano). Prodeporte. 1 de diciembre de 2008.
  42. ^ "¡Vaslui, Anzhi Makhachkala de România!" (en rumano). SGP. 26 de agosto de 2011.

Enlaces externos