stringtranslate.com

Armadale, Lothian occidental

Armadale ( en escocés : Airmadale , en gaélico escocés : Armadal ) es una ciudad dentro del condado de West Lothian en el Cinturón Central de Escocia . Se encuentra al oeste de Bathgate y al este de Blackridge . Armadale, anteriormente conocida como Barbauchlaw, es una antigua ciudad minera que también era conocida por su fabricación de ladrillos . Recibe su nombre de Armadale en Sutherland , [5] esta finca era propiedad de Sir William Honeyman, quien más tarde adquirió la tierra de Barbauchlaw. [6] Principalmente una comunidad residencial, la ciudad tiene varios lugares públicos diferentes, una calle principal central y una serie de parques, espacios verdes y reservas naturales, muchos de los cuales se encuentran sobre antiguas minas y áreas industriales.

Historia

Armadale desde el noroeste antes de que se demoliera el último lum.

Al norte de Armadale (Woodend Farm) se encuentra el sitio del castillo de Ogilface. [7] [8] Woodend Farm tiene otro sitio más cerca de Blackridge, marcado como 'Ogelface en ruinas' en un mapa de 1773. [9] Estos sitios han sido objeto de estudios geofísicos arqueológicos y fotografías aéreas con cometas por parte de la Edinburgh Archaeological Field Society y el West Lothian Archaeological Trust , que ahora también administra el sitio web de la comunidad y el patrimonio de Armadale. [10] [11] [12] [13]

Aparte de la presencia del antiguo castillo, Armadale fue poco más que una comunidad agrícola rural durante la mayor parte de su historia, como parte de una finca rural más grande llamada Barbauchlaw (una corrupción de 'Boar Baughlee'). [14] Sin embargo, esta situación cambió con la llegada de la nueva carretera de peaje entre Edimburgo y Glasgow en 1786, con Armadale teniendo una ubicación en un cruce de carreteras principal tanto en la nueva ruta regular de diligencias este/oeste como también en la antigua ruta principal de arreo de ganado norte/sur. [15] Esto condujo al establecimiento de un pequeño pueblo, incluido el establecimiento de una posada (inaugurada en 1797) y una caseta de peaje. [15] La caseta de peaje en Armadale se construyó donde la nueva carretera se cruzaba con una carretera existente en el este de la finca. [14] La finca que comprendía las tierras de Barbauchlaw fue vendida a Sir William Honeyman en 1790 [14] y al ser elevado al cargo en 1797 tomó el título de Lord Armadale (de la finca de su madre en Sutherland) y este nombre se aplicó entonces al municipio. [16] [15]

A finales de la década de 1830, Armadale fue escenario de un importante robo en la carretera, cuando la diligencia entre Glasgow y Edimburgo fue asaltada por cuatro asaltantes. [15] En el robo, unas 6000 libras en billetes, monedas de oro y plata fueron robadas de un baúl de carga perteneciente al Banco Comercial . [15] Dos de los ladrones, George Gilchrist y George Davidson, fueron declarados culpables del robo y condenados a muerte. [15] Mientras Gilchrist fue ahorcado en público el 3 de agosto de 1831, Davidson logró escapar con la ayuda de familiares y escapó en un barco, estableciéndose finalmente en Nueva York. [15] La primera oficina de correos llegó al pueblo en 1855. [15] En 1857, tuvo lugar un asesinato en Armadale en la carretera a Boghead en el que el asesino, John McLean, fue posteriormente ahorcado en Linlithgow en lo que se convirtió en la última ejecución pública en West Lothian. [15] A mediados del siglo XIX, las granjas alrededor de Armadale utilizaron cada vez más trabajadores irlandeses para ayudar con el trabajo agrícola y esto eventualmente condujo a un incidente notable en 1858, donde estalló un motín entre los lugareños y los trabajadores irlandeses. Los Lees lideraron el ataque contra los inmigrantes irlandeses con el líder, John the Taigslayer, conocido por su amargo odio hacia la gente trabajadora como los Meeks de un pueblo vecino. [15] Aunque los participantes estaban armados con armas de fuego, no hubo víctimas mortales. [15] También en 1858, se construyó la primera iglesia en Armadale, la Capilla Episcopal de San Pablo. [17]

El monumento conmemorativo de la guerra de Armadale, erigido en 2018.

El descubrimiento de grandes depósitos de carbón y también de mineral de hierro en la zona atrajo la atención de varias empresas y se excavaron varias minas en la zona. [18] En 1819 se formó una empresa de carbón y comenzó a trabajar en el "Woodend Pit" al noroeste de la caseta de peaje. [14] El impulso resultante en la prosperidad atrajo a las compañías ferroviarias a la escena que transportaban una afluencia de trabajadores que necesitaban viviendas, tiendas y edificios públicos, transformando Armadale en una ciudad. También en este año se formó por primera vez una escuela en la ciudad, y finalmente se hizo necesario construir una escuela dedicada en 1839 para acomodar al creciente número de estudiantes. [14] En 1862, había quince pubs con licencia en la ciudad. [15] Hubo una creciente preocupación por parte de algunos residentes del pueblo sobre el consumo de alcohol en el área y en 1901, después de una reunión pública, se creó una nueva Sociedad de Pubs en el pueblo. [15] La Sociedad buscó limitar la cantidad de alcohol que los miembros podían beber y erigieron un nuevo edificio de pub bajo el Sistema de Pubs de Gotemburgo . [15] Este edificio, conocido como el «Gótico», sigue en pie hoy en día como un punto de referencia en la calle principal. [15] [17] En 1924, Peddie y Kinnear añadieron a la estructura una fachada de piedra con una torre de reloj público de estilo Art Nouveau , un amplio interior con columnas y vidrieras . [17] El edificio está catalogado como de categoría C. [19]

En 1870 se construyó en la ciudad una segunda iglesia, denominada parroquia (con campanario y pórtico con frontón). [17] En 1912, la ciudad contaba con extensas minas de carbón, canteras, fábricas de tejas y ladrillos y otras industrias. [17] Entre ellas se encontraban la fábrica de ladrillos Etna, la fábrica de tejas Unicol, la fábrica de ladrillos Atlas y la fábrica West (demolida en 1982). [20] [21] [22] [23]

En 1919, en el centro de la ciudad (la Cruz), se erigió un monumento de hierro fundido. Erigido por el público, el Kerr Memorial conmemora a una señora Elizabeth Kerr que resultó fatalmente herida al salvar a un niño de ser atropellado por un automóvil que pasaba. [17] En 1923, se estableció un gran Instituto de Bienestar Minero en la ciudad (desde entonces se ha convertido en apartamentos). [17] La ​​mayoría de las minas y otras industrias de la ciudad cerraron después de la Segunda Guerra Mundial. Como sucedió con la mayoría de las comunidades dependientes de los minerales, cuando los depósitos se agotaron y las minas cerraron, muchos se mudaron, pero quedó suficiente industria local para que el municipio sobreviviera y hoy también se ha convertido en un centro de desplazamientos para los empleados de las principales ciudades. En 1966, se construyó un nuevo edificio de oficinas del consejo en la ciudad (ahora es una oficina de veterinarios). [17] En 2018, tras un esfuerzo de recaudación de fondos de la comunidad, la ciudad erigió un nuevo monumento de guerra en honor a los caídos en las guerras de Armadale y sus alrededores. [24] El monumento se erigió en el parque Watson de la ciudad e incluye una estatua de un gaitero. [24]

Economía

West Main Street, mirando hacia el oeste.

Cultura y comunidad

Armadale tiene una biblioteca pública ubicada en North Street. [25] El Armadale Partnership Centre es un gran centro comunitario en la ciudad que incluye servicios municipales, espacios para eventos, salas de reuniones, una cafetería e instalaciones deportivas. [26]

La ciudad tiene una piscina, administrada por Xcite, y recibió el nombre de Piscina Jim Sibbald en honor a un ex concejal que había servido a la comunidad durante 30 años. [27]

Los parques de Armadale incluyen Watson Park (adyacente al nuevo monumento conmemorativo de guerra), Nelson Park (una vez abandonado debido a las inundaciones pero renovado después del Jubileo de la Reina) y la Reserva Natural Black Moss (y Curling Pond). [24] [28] [29] El Davie Kerr Heritage Walk es un paseo circular que abarca la ciudad y pasa por sitios históricos y sitios de interés natural dentro de la ciudad. [30]

En mayo de 2013, tras la muerte de la fiduciaria Rosie Wells y su posterior legado, la organización benéfica escocesa registrada en Armadale con el número SC043118 (The West Lothian Archaeological Trust) creó el Programa Nacional Escocés de Fotografía Aérea para niños y estudiantes. El reconocimiento internacional llegó ese mismo mes, cuando se invitó a la fundación a convertirse en socio asociado del proyecto ArchaeoLandscapes Europe, parte del Programa de Cultura de la Unión Europea.

Transporte

El ferrocarril llegó por primera vez a Armadale en 1855, cuando la sección de Bathgate a Monklands de Monkland Railways llegó al pueblo. [15] En 1858 se construyó la primera estación de trenes de pasajeros. [15] Los servicios de pasajeros por ferrocarril finalizaron en 1956. En 2011, los servicios ferroviarios regresaron a Armadale con la apertura de la estación de trenes de Armadale construida como parte del nuevo enlace ferroviario Airdrie-Bathgate . Ubicada en el extremo sur de Armadale, reabrió sus puertas el 4 de marzo de 2011. [31]

Los autobuses de McGill para Scotland East y Lothian Country también ofrecen servicios de autobús al pueblo que unen Armadale con Blackridge , Whitburn , Bathgate , Livingston , Broxburn y Edimburgo .

En 2021 se completó un sendero compartido para peatones y ciclistas a lo largo de la carretera B8084 , tras una inversión de 1,2 millones de libras, que proporciona una ruta ciclista fuera de la carretera y permite el acceso peatonal a Whitburn. [32]

Educación

Fotografía aérea de la nueva Academia Armadale y la antigua antes de la demolición.

La escuela secundaria local Armadale Academy se construyó originalmente en el sitio que ahora alberga la Armadale Primary School. [33] Fue reconstruida e inaugurada en 1967, en West Main Street, Armadale. [17] Fue reconstruida nuevamente e inaugurada en agosto de 2009, inmediatamente detrás del edificio de la Academia de 1967. El sitio del antiguo edificio ahora sirve como estacionamiento y nuevos campos de juego.

Hay cuatro escuelas primarias en Armadale: la escuela primaria Armadale, la escuela primaria St Anthony's RC, la escuela primaria Eastertoun y la escuela primaria más nueva Southdale. La escuela primaria Armadale ocupa el antiguo edificio de la Academia. [17]

Fotografía aérea de cometa de Drove Road, al norte de Armadale.

Deporte

El estadio Armadale cuenta con un circuito de carreras de velocidad . [34] También se utilizó en el pasado para carreras de stock car y, hasta 2016, para carreras de galgos . El circuito de carreras de velocidad comenzó en 1997 cuando el equipo Edinburgh Monarchs [35] se mudó aquí para competir en la Premier League , que ganó 5 veces, hasta la temporada 2016. La reorganización del deporte al año siguiente vio al equipo ingresar al Campeonato SGB . La ciudad también tiene un equipo de fútbol de larga data, Armadale Thistle , cuya sede, Volunteer Park , se encuentra en North Street. Armadale Bowling Club, ubicado en South Street, se estableció en 1867 y celebró su 150 aniversario en 2017.

La Armadale Flute Band, fundada en 1983, ha ganado competiciones por toda Escocia. [ cita requerida ]

Personas notables

Ver Categoría:Personas de Armadale, West Lothian

Referencias

  1. ^ "Traductor gaélico". Parlamento escocés.
  2. ^ Andy Eagle. "El diccionario escocés en línea". Scots Online .
  3. ^ "Lista de nombres de estaciones de ferrocarril". Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Galería de miniaturas: Scarfskerry: 1 a 6 de 6 imágenes". caithness.org .
  6. ^ "Sir William Honeyman, Lord Armadale". armadale.org.uk . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  7. ^ Historic Environment Scotland . «Castillo de Ogilface (47772)». Canmore . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  8. ^ "Castillo de Ogelface - Fotos del sitio de Woodend". armadale.org.uk .
  9. ^ "Ogelface en ruinas - Fotos del sitio de Blackridge". armadale.org.uk .
  10. ^ "Fideicomiso Arqueológico de West Lothian". armadale.org.uk .
  11. ^ "West Lothian Archaeology Group". armadale.org.uk . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  12. ^ "Sociedad de Campo Arqueológica de Edimburgo | Fomentando el interés por la arqueología desde 1971".
  13. ^ "Fotografía aérea de cometas (KAP)". kiteaerialphotography.org.uk . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 20 de junio de 2020 .
  14. ^ abcde "La historia de Armadale" . Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  15. ^ abcdefghijklmnopq Hendrie, William (1986). Descubriendo West Lothian . Edimburgo: John Donald Publishers. págs. 184-201. ISBN. 9780859761628.
  16. ^ Hood, John (2008). Old Armadale y Blackridge. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. ISBN 9781840334166Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  17. ^ abcdefghij Jaques y McKean (1 de septiembre de 1994). West Lothian: una guía arquitectónica ilustrada . Escocia: The Rutland Press. pag. 54-56. ISBN 978-1873190258.
  18. ^ Hood, John (2007). Old Armadale. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. ISBN 9781840334166Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  19. ^ Historic Environment Scotland . "ARMADALE, WEST MAIN STREET, THE GOTH (edificio catalogado de categoría C) (LB45571)" . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  20. ^ Historic Environment Scotland . "Armadale, Etna Brickworks (151546)". Canmore . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  21. ^ Historic Environment Scotland . "Armadale, Bathville, Unicol Tile Works (213964)". Canmore . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  22. ^ Historic Environment Scotland . "Armadale, Bathville, Atlas Brick Works (213781)". Canmore . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  23. ^ Historic Environment Scotland . "Armadale, Bathville, West Works (213775)". Canmore . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  24. ^ abc "Se inauguró un conmovedor monumento de West Lothian en honor a los valientes soldados y a los habitantes locales que murieron en el conflicto". The Daily Record. 7 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  25. ^ "Biblioteca Armadale". Ayuntamiento de West Lothian . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  26. ^ "Armadale Partnership Centre". Ayuntamiento de West Lothian . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  27. ^ "La piscina recibe oficialmente el nombre del difunto concejal de West Lothian". Daily Record. 3 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  28. ^ "El parque abandonado de West Lothian recibe una promesa de platino antes del Jubileo de la Reina". Edinburgh Live. 23 de noviembre de 2021. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  29. ^ "Musgo de Blackmoor". Woodland Trust . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  30. ^ Milne, Douglas (2019). West Lothian. 40 paseos favoritos . Pocket Mountains Limited. ISBN 9781907025723.
  31. ^ "Enlace ferroviario Airdrie-Bathgate". Archivado desde el original el 2 de abril de 2006. Consultado el 6 de enero de 2008 .
  32. ^ "El carril bici ya está terminado entre Armadale y Whitburn". The Edinburgh Reporter . 20 de julio de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  33. ^ "www.westlothian.org.uk/armadaleacademy/". Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009.
  34. ^ Bamford, R; Jarvis, J (2001). Casas de British Speedway . ISBN 0-7524-2210-3.
  35. ^ Henry, J; Moultray, I (2001). Pista de carreras en Escocia . ISBN 0-7524-2229-4.
  36. ^ ab "Homenajes rendidos al soldado Carluke que recibió la Cruz Victoria por sus esfuerzos en la Primera Guerra Mundial". Daily Record. 15 de junio de 2015. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  37. ^ "Un hombre de Armadale se convierte en capellán de la reina". The Daily Record. 11 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022 .
  38. ^ "Armadada". www.armadale.org.uk .
  39. ^ La enciclopedia de la música popular (publicaciones de Muze)

Enlaces externos