stringtranslate.com

Ancasmarca

Ancasmarca , [1] también conocida como Pitusiray [2] o Sallcasa , [3] es una montaña de 5.198 metros de altura (17.054 pies) en la cordillera de Urubamba en los Andes del Perú . Se encuentra en la Región de Cusco , Provincia de Calca , Distrito de Calca , al norte del río Vilcanota . Ancasmarca está situada al noreste de Huamanchoque , al sureste de Canchacanchajasa , al sur de Sahuasiray y al suroeste de Ccerayoc y Condorhuachana . [1] [3]

Mitología

Alrededor de 1575, el español Cristóbal de Molina escribió sobre los orígenes del sitio en Relación de las fábulas y ritos de los Incas. Según él, después de consultar con sus llamas, un pastor previó el gran diluvio. Se refugió con sus 6 hijos en la cima del cerro Ancasmarca, que se elevó a medida que subían las aguas. Cuando el agua se aclaró, los hijos del pastor repoblaron la región. Para Molina, esto era una prueba de que los Andes habían experimentado el gran diluvio narrado en la Biblia por Noé. Otras versiones de la historia explican que las llamas estaban tristes porque las estrellas estaban altas en el cielo y los animales comprendieron lo que se avecinaba. [4]

Etimología

La palabra Ancasmarca es de origen quechua y podría tener dos significados diferentes: [5] [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Mapa de peligros de la ciudad de Calca, Informe final, Proyecto INDECI – PNUD PER/02/051, Ciudades sostenibles (ver mapa de Calca)
  2. ^ "Mapas de América del Sur". Gráfico de operaciones conjuntas . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  3. ^ ab escale.minedu.gob.pe - Mapa UGEL de la Provincia de Calca (Región Cusco)
  4. ^ David Knowlton, Estrellas, llamas y gente: el origen de Ancasmarca, Cuzcoeats.com , 27 de mayo de 2014
  5. Teófilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . La Paz, Bolivia: futatraw.ourproject.org.
  6. ^ (en español) Complejo Arqueológico de Ancasmarca – Calca, Cusconoticias.pe , 22 de octubre de 2014

Lectura adicional