stringtranslate.com

Alpana

Alpana o alpona ( bengalí : আলপনা ) es un estilo de arte popular bengalí , practicado tradicionalmente por mujeres, y que consiste en motivos, patrones y símbolos de colores que se pintan en pisos y paredes con pinturas hechas de harina de arroz, en ocasiones religiosas. Alpona es común en Bangladesh y el estado indio de Bengala Occidental. Entre las familias hindúes, las alpanas pueden contener motivos religiosos con diseños simbólicos que se relacionan con la austeridad religiosa, festivales y deidades específicas. Entre lascomunidades tribales santal , las alpanas a menudo contienen patrones geométricos o simbólicos extraídos de la naturaleza. Aunque tradicionalmente son el dominio de las mujeres rurales , los motivos de Alpana han sido muy influyentes en el arte indio moderno y se incorporan en las obras de artistas como Jamini Roy , Abanindranath Tagore , Devi Prasad y en las primeras ilustraciones del cineasta Satyajit Ray . En la Bengala contemporánea, las alpanas se crean como parte de festivales religiosos como la puja de Durga , en espacios públicos y privados.

Alpana trabaja en Bangladesh durante el Día del Movimiento Lingüístico
Otra Alpana

Desarrollo y motivos

Las alpanas fueron creadas tradicionalmente por mujeres en la región de Bengala y es una forma de arte ritual, similar en técnica al rangoli , kolam y chowk poorana en otras partes del sur de Asia, pero con motivos y patrones distintos. [1] [2] Es probable que se haya originado en sociedades agrarias. [2]

Los patrones simbólicos utilizados en alpana pueden estar vinculados a bratas , o ayunos religiosos mantenidos por mujeres. Estos ayunos pueden haber sido para respetar a deidades específicas, a cambio de bendiciones y estaban asociados con ideas de pureza religiosa. [3] El uso de alpanas está estrechamente asociado con ceremonias religiosas: por ejemplo, pueden haber sido utilizados como decoración y parte de la ceremonia durante bodas tradicionales, ceremonias de nombramiento y festivales. [3] Por ejemplo, en partes de Bengala Occidental, las alpanas se crean para marcar el final de un período de ayuno y están acompañadas de una ceremonia de adoración especial. [1] Cuando se realiza en honor a la diosa Lakshmi , el alpana contendrá símbolos y motivos que se relacionan con ella, como su portador, un búho, así como un granero, una caracola y flores de loto. [1] Los diseños lineales, generalmente creados dentro de la casa en el piso, tienen la intención de simbolizar que Lakshmi, la diosa de la prosperidad, ha entrado en la casa, lo que indica una bendición. [2] Los motivos no siempre están organizados en un diseño estructurado y a menudo son de forma libre, acompañados de diseños florales y patrones geométricos. [4] Se han creado alpanas circulares como pedestales decorativos para ídolos, y los paneles de pared de alpanas pueden ilustrar deidades, así como escenas de la tradición religiosa. [4] Los diseños tradicionales de alpana también pueden estar vinculados a bratas relacionados con estaciones o festivales particulares. Por ejemplo, durante el monzón, una gavilla de arroz estilizada puede formar parte de la alpana para simbolizar la siembra del arroz. [5] Algunas alpanas pueden estar vinculadas a preocupaciones culturales específicas, como la prevención de enfermedades mediante el uso de símbolos específicos. [6] Entre las comunidades tribales santal , las alpanas pueden contener patrones geométricos y simbólicos extraídos de la naturaleza. [7]

Las alpanas forman una parte importante de las celebraciones del mes en Bengala. [8] La palabra alpana deriva del término sánscrito alimpana , que significa 'enyesado' o 'recubrimiento'. [9]

Técnicas y materiales

Por lo general, las alpanas se crean sobre el suelo, generalmente directamente sobre él. Sobre este, se utiliza un pigmento blanco húmedo hecho de harina de arroz y agua (o en algunos lugares, tiza en polvo y agua) para delinear la alpana, y la pintura se aplica con las yemas de los dedos del artista, una ramita pequeña o un trozo de hilo de algodón empapado en el tinte, o con tela. [3] A veces se añaden colores, tradicionalmente utilizando ingredientes de origen natural que se mezclan con la pintura blanca. [1] Cuando se seca, el pigmento aparece blanco contra el fondo más oscuro del suelo de estiércol de vaca. [2]

Los motivos y diseños de las alpanas suelen crearse a mano alzada, sin utilizar plantillas ni patrones. En la región de Bengala, es habitual utilizar motivos florales, así como símbolos figurativos que representan a dioses específicos. [3] Las alpanas modernas pueden utilizar materiales como pegamento, bermellón y tintes para lograr diseños más duraderos. [10] [9]

Conservación, arte moderno y cultura popular

Las alpanas contemporáneas no son tan comunes, y en un intento por revivir la forma de arte, varias organizaciones sin fines de lucro como el Indian National Trust for Art and Cultural Heritage (un organismo de conservación de arte sin fines de lucro) y la Fundación Daricha han iniciado esfuerzos para capacitar a los artistas, a través de conferencias y demostraciones. [1] Los esfuerzos modernos para revivir la forma de arte incluyen eventos públicos en los que voluntarios crean alpanas que se extienden por varias calles, así como competencias de alpana, que a menudo se llevan a cabo durante las pujas de Durga, un festival religioso. [11] [12] [13] En la década de 1980, se podían comprar alpanar bois , o delgados libritos de diseños de alpana, y usarlos para enseñar y replicar motivos tradicionales. [14] En algunas partes de Bengala Occidental, también se ha producido el uso de alpanas que contienen los símbolos de los partidos políticos como parte de las campañas electorales. [15] La creación de alpanas se ha enseñado como una forma de arte en Kala Bhavana , el departamento de bellas artes de la Universidad Visva Bharati , por artistas notables como Sukumari Devi, Kiranbala Devi y Jamuna Sen. [ 4] En 2016, se convirtió en parte del curso básico para estudiantes universitarios en Kala Bhavan, y ahora los estudiantes están capacitados en algunos de los motivos y diseños tradicionales más comunes. [5]

El artista moderno indio, Nandalal Bose , frecuentemente se inspiró en alpanas y sus motivos tradicionales en su arte, especialmente motivos florales como la flor de otoño. [16] [4] Abanindranath Tagore , el pintor y escritor, escribió un estudio de alpanas en su libro, Banglar Broto , y comparó sus motivos con jeroglíficos. [14] El cineasta, Satyajit Ray , que comenzó su carrera en publicidad y diseño gráfico, utilizó motivos de alpanas en anuncios, ilustraciones y cubiertas de libros. [17] [18] El artista Rabi Biswas ha trabajado para preservar y registrar alpanas tradicionales que le enseñaron los miembros femeninos de la familia, y ahora enseña arte alpana en Bengala Occidental. [6] El artista moderno Jamini Roy también se inspiró mucho en alpanas en su trabajo. [19] El pintor, alfarero y fotógrafo Devi Prasad también incorporó motivos de alpana en su trabajo, como elementos decorativos en su cerámica. [20]

En Bangladesh, las alpanas se sienten atraídas por las celebraciones de festivales nacionales, como el Día del Idioma (Bhasha Dibash). [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Reviviendo una forma de arte popular en desaparición en Bengala". The Hindu . The Hindu Group. 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
  2. ^ abcd SenGupta, Amitabh (14 de junio de 2012). Pinturas en pergamino de Bengala: arte en el pueblo. AuthorHouse. ISBN 978-1-4772-1383-4.
  3. ^ abcd Chaitanya, Krishna (1976). Una historia de la pintura india. Abhinav Publications. ISBN 978-81-7017-310-6.
  4. ^ abcd Sujatha; Kumar, Shankar (23 de junio de 2014). "Suelos de una tradición artística". The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  5. ^ ab TNN (15 de agosto de 2016). "Decisión de Alpana tomada en Kala Bhavan". Los tiempos de la India . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab "Conoce a Rabi Biswas, el artista que ha mantenido viva hasta hoy la antigua forma de arte india de Alpana". IndiaTimes . 2016-11-20 . Consultado el 2022-03-02 .
  7. ^ Hansda Sowvendra Shekhar, El tercer ojo. "'En el bosque, el campo y la fábrica': este libro inusual nos permite vislumbrar las casas de los adivasi santal". Scroll.in . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Durga Puja es... el festival de arte callejero más grande del mundo: Tanusree Shankar". www.telegraphindia.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab "Hecho de harina de arroz, una decoración para el suelo..." Deccan Herald . 2017-09-16 . Consultado el 2022-03-02 .
  10. ^ "Haga más con su piso". www.telegraphindia.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Phulia crea una alpana de 3 km de largo en 10 horas". www.telegraphindia.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  12. ^ Mitra, Bishwabijoy (26 de septiembre de 2017). "Los estudiantes de arte y la puja se han vuelto inseparables". The Times of India . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Kolkata anuncia la Puja de Durga con el arte en el suelo más largo". Deccan Herald . 2017-09-21 . Consultado el 2022-03-02 .
  14. ^ abc "El recurso ha sido anulado". www.telegraphindia.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  15. ^ Desk, Sentinel Digital (17 de abril de 2021). "El arte y la cultura aportan un toque de color a las elecciones de Bengala Occidental - Sentinelassam". www.sentinelassam.com . Consultado el 2 de marzo de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  16. ^ Chowdhury, Chitranibha (2 de enero de 2020). "En el cenador del arte". Arte en traducción . 12 (1): 71–81. doi :10.1080/17561310.2020.1770963. S2CID  221052185.
  17. ^ "'Ray Between the Covers': una exposición que celebra el talento artístico del cineasta". The Indian Express . 2022-02-22 . Consultado el 2022-03-02 .
  18. ^ "Exposición en línea sobre Satyajit Ray como ilustrador de revistas infantiles". The Statesman . 2021-06-15 . Consultado el 2022-03-02 .
  19. ^ "Tesoros de Jamini Roy, el primer maestro modernista del arte indio". Business Standard India . Press Trust of India. 2016-02-09 . Consultado el 2022-03-02 .
  20. ^ Ahuja, Naman (26 de enero de 2022). La formación de un artista-artesano indio moderno: Devi Prasad. Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-36576-4.