stringtranslate.com

Hamat Gader

Hamat Gader durante el día
Crías de cocodrilos del Nilo en la granja de cocodrilos de Hamat Gader

Hamat Gader ( hebreo : חַמַּת גָּדֵר ; arameo imperial : חמתא דגדר , hammata degader ; griego antiguo : Ἑμμαθά , Emmatha o ῎Αμαθα , Amatha ; [1] árabe : الحمة السورية Hamma ) es un sitio de aguas termales en el valle del río Yarmuk. , situada en una zona bajo control israelí , cerca de los Altos del Golán y de la frontera con Jordania .

Hamat Gader, conocida por sus beneficios para la salud y la recreación desde la antigüedad clásica , fue mencionada en varios textos históricos. Construida por los romanos en el siglo II, el sitio contaba con un complejo de baños y un teatro . Una antigua sinagoga , completa con mosaicos e inscripciones, también se encontraba dentro de sus muros. A pesar de los terremotos que dañaron el sitio en los siglos VII y VIII, continuó atrayendo visitantes hasta su abandono en el siglo IX, quedando finalmente sepultada bajo el cieno . [2]

Está situada sobre varios manantiales de agua mineral con temperaturas de hasta 50 °C. [ cita requerida ]

Geografía

El sitio está ubicado en lo que fue una zona desmilitarizada entre Israel y Siria desde 1949 hasta 1967. [3] El sitio está junto a la frontera jordana y a unos 10 kilómetros (6,2 millas) del punto triple de Israel, Jordania y Siria.

Etimología

El antiguo nombre hebreo, Hammat Gader o Hammath Gader , significa aguas termales de Gader , [4] también traducido como Hammath-by-Gadara . [5] Las ruinas de la antigua ciudad de Gadara se encuentran al sur de Hammat Gader, [4] en el borde de la meseta sobre los manantiales, en la moderna Umm Qais . [ cita requerida ]

El nombre árabe Al-Hammeh o El-Hamma se remonta a la época medieval [4] y también se relaciona con "fuentes termales". El nombre del tell ubicado cerca del sitio, Tell Bani, [5] [6] es una corrupción de la palabra latina que significa "baños". [ cita requerida ]

Historia

Períodos romano, bizantino y omeya

Antiguo baño romano con arcos

Hamat Gader ya era un lugar de salud y recreación ampliamente conocido en la época romana . [7] Se menciona en Estrabón , [8] Orígenes [9] y Eunapio , [10] así como en la literatura rabínica de los primeros siglos d.C. [ vago ] [ cita requerida ]

La construcción del complejo de baños comenzó en el siglo II por la Décima Legión Romana , que estaba guarnecida en la ciudad de Gadara . En el lugar se pueden apreciar dos períodos de construcción distintos: el período romano-bizantino, durante el cual se construyó la mayor parte del complejo de baños, y el período musulmán, durante el cual se realizaron cambios importantes en las estructuras existentes. [11]

El sitio incluye un teatro romano , que fue construido en el siglo III d.C. y tenía capacidad para 2.000 asientos.

Una sección del pavimento de mosaico recuperado de la antigua sinagoga Hamat Gader, ahora instalado en el hall de entrada del Tribunal Supremo de Israel .

En el siglo V d. C. se construyó una gran sinagoga . [12] El complejo de la sinagoga está rodeado por un muro de 32,5 metros de largo y orientado al sur, hacia Jerusalén . La sala de oración principal, casi cuadrada con 13 metros de lado, contaba con dos filas de columnas, un ábside y un bema encastrado en el muro sur. Adornada con un suelo de mosaico, la sala conservaba cuatro inscripciones arameas bien conservadas , mientras que las secciones dañadas tenían inscripciones que detallaban donaciones de varios lugares. [2] La excavación de Sukenik de 1932 descubrió la estructura principal junto con las inscripciones en mosaico arameo y una inscripción griega del biombo del presbiterio. [12] [2] Un análisis posterior de G. Foerster en 1982 arrojó luz sobre fases anteriores de la construcción. [2]

La emperatriz Elia Eudocia compuso un poema alabando las cualidades de los múltiples manantiales y lo grabó para que los visitantes pudieran verlo al entrar en la piscina.

Algunos de los edificios, incluidas las famosas termas, resultaron dañados por un terremoto y fueron restaurados en el año 663 por el primer califa omeya Mu'awiyah , que gobernó desde Damasco . [13] Un siglo después, se produjo el terremoto de Galilea del año 749. Finalmente, en el siglo IX, los baños fueron abandonados y una gruesa capa de limo cubrió las ruinas.

Período de mandato

La frontera entre el Mandato Británico de Palestina y el Mandato Francés para Siria y el Líbano se trazó en 1923, y Al-Hamma fue incluida en Palestina. [14] [ se necesita una mejor fuente ]

Antes de 1949, en este lugar se encontraba la aldea árabe palestina Al-Hamma . En el momento del censo de 1931 , tenía 46 casas ocupadas y una población de 170 musulmanes, 1 judío y 1 cristiano. [15]

Control sirio

Zona desmilitarizada de Ein Gev, Al Samra y Al Hamma, según la Comisión Mixta de Armisticio entre Israel y Siria

Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , según los acuerdos de armisticio de 1949 entre Israel y Siria , se determinó que el área sería incluida en la zona desmilitarizada (DMZ) entre Israel y Siria . Los aldeanos y sus propiedades fueron protegidos formalmente por el Artículo V del acuerdo israelí-sirio del 20 de julio de ese año. [16] [17] Sin embargo, Israel pensó que los aldeanos árabes podían representar una amenaza para la seguridad, y los colonos israelíes y las agencias de asentamiento codiciaban la tierra. Por lo tanto, Israel quería que los habitantes palestinos , un total de 2.200 personas, se mudaran a Siria. [16]

El 4 de abril de 1951, una patrulla militar de dos vehículos partió hacia Hamat Gader para afirmar la soberanía israelí sobre el lugar, a pesar de las objeciones del Comando Norte de que Siria probablemente lo atacaría. [18] Dado que no se permitía la presencia de fuerzas militares en la DMZ, los miembros de la patrulla se disfrazaron de policías. [18] Como se predijo, los sirios atacaron a la patrulla y siete soldados israelíes murieron. [18] En represalia, Israel bombardeó la estación de policía siria en al Hamma y otra posición siria, matando a dos mujeres, y demolió las casas vacías en Kirad al-Ghannama , Kirad al-Baqqara , Al-Samra y Nuqeib para dejar la DMZ "libre de árabes". [18]

Control israelí

El control israelí sobre Hamat Gader se aseguró durante la Guerra de los Seis Días en 1967, cuando el ejército israelí ocupó los alrededores de los Altos del Golán , permitiendo el libre acceso a Hamat Gader a los israelíes. Desde entonces, ha estado bajo control israelí y se ha desarrollado como atracción turística, centro de salud y reserva de caimanes y aves exóticas. El centro de salud abrió sus puertas en 1977. [19]

En la actualidad, Hamat Gader también incluye una granja de cocodrilos con cocodrilos , caimanes e incluso caimanes y gaviales . Tiene alrededor de 200 cocodrilos y es la granja de cocodrilos más grande de Oriente Medio . [ cita requerida ]

Sitio turístico

Hamat Gader de noche

El sitio turístico de Hamat Gader se centra en los baños termales y una granja de cocodrilos. El agua de los baños termales contiene azufre en una concentración del 4,7%, que puede tener un efecto terapéutico sobre enfermedades de la piel, asma , reumatismo y dolor de muñeca, además de renovar las células de la piel. [ cita requerida ]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ Brown, J., E. Meyers, R. Talbert, T. Elliott, S. Gillies (30 de enero de 2019). «Lugares: 678131 (Emmatha)». Pléyades . Consultado el 8 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ abcd "CXXXIV. Hammatha (Emmatha, Ḥammat Gader, el-Ḥamme) nos. 7371-7497", Volumen 5/Parte 2 Galilea y regiones del norte: 6925-7818 , De Gruyter, págs. 1465-1609, 2023-03- 20, doi :10.1515/9783110715743-020, ISBN 978-3-11-071574-3, consultado el 23 de febrero de 2024
  3. ^ Israel construirá una presa en un territorio en disputa reclamado por Siria New York Times, 26 de agosto de 1997
  4. ^ abc Negev, Avraham ; Gibson, Shimon , eds. (2001). Hamath Gader. Nueva York y Londres: Continuum. págs. 2015–2016. ISBN 0-8264-1316-1. Recuperado el 27 de enero de 2022 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ) (Vista de fragmento).
  5. ^ ab May, Herbert Gordon (febrero de 1944). "Sinagogas en Palestina". El arqueólogo bíblico . 7 (1). The University of Chicago Press para las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (BASOR): 1-20 [véase pág. 15]. doi :10.2307/3209112. JSTOR  3209112. S2CID  194966510 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  6. ^ Levin, Gabriel (2013). El borde retorcido de la duna: viajes por el Levante. University of Chicago Press . pág. 182. ISBN 978-0226923673. Recuperado el 26 de enero de 2022 .Levin está citando a Eliezer Sukenik .
  7. ^ Hirschfeld, Yizhar (1987). "La historia y el plano urbano del antiguo Ḥammat Gādẹ̄r". Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins . 103 : 101-116. JSTOR  27931308.
  8. ^ Geog . XVI, 45.
  9. ^ Comentario sobre San Juan, VI, 41, 210
  10. ^ Vit. Sofía. 368-370. Maoz, Zvi Uri (1997). "Hammath-Gader". La Enciclopedia Oxford de Arqueología en el Cercano Oriente . pag. 468.ISBN 0195112156.
  11. ^ Sitio de información de Hamat Gader Archivado el 12 de febrero de 2006 en archive.today
  12. ^ ab Eleazar Sukenik , "La antigua sinagoga de Hamat Gader" (en Qobes, Jewish Palestine Exploration Society , 1934), págs. 41-61
  13. ^ Hirschfeld, Yizhar; Solar, Giora (1981). "Las termas romanas de Hammat Gader: informe preliminar de tres temporadas de excavaciones". Revista de exploración de Israel . 31 (3/4): 197–219. ISSN  0021-2059. JSTOR  27925800.
  14. ^ "La línea del 4 de junio de 1967", Frederic C. Hof, Biblioteca Virtual Judía
  15. ^ Mills, E., ed. (1932). Censo de Palestina 1931. Población de aldeas, pueblos y áreas administrativas . Jerusalén: Gobierno de Palestina. pág. 82.
  16. ^ ab Morris, Benny (2004). El origen del problema de los refugiados palestinos, revisitado. Cambridge University Press. pág. 513. ISBN 978-0-521-00967-6.
  17. ^ Documento de la ONU S/1353 Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine Acuerdo de Armisticio entre Siria e Israel del 20 de julio de 1949
  18. ^ abcd Benny Morris (1993). Las guerras fronterizas de Israel, 1949-1956 . Oxford University Press. págs. 378-279.
  19. ^ Hamat Gader en el siglo XX

Enlaces externos

32°41′2.51″N 35°39′55.43″E / 32.6840306°N 35.6653972°E / 32.6840306; 35.6653972