stringtranslate.com

Ainmanes

Kodagu: hogar de los Kodavas que se muestra arriba en el mapa de Karnataka, India (en naranja)

Un ainmane es la casa ancestral de un clan con raíces en Kodagu .

Etimología

La palabra ainmane proviene del término ayyangada mane : casa de los ancianos. [1] [2]

Cultura

Los habitantes de Coorg se establecieron en grupos familiares llamados okka. Se trata de un clan patrilineal conjunto con varones de ascendencia común que comparten un nombre okka. En la actualidad, hay más de 1000 nombres y familias okka en Kodagu. Tradicionalmente, todos los miembros de un okka vivían en una gran casa ancestral ainmane. En el pasado, las casas ainemane formaban los puntos de encuentro focales en el paisaje rural. Este conjunto de casas y propiedades forma el núcleo de la aldea llamada Uur. El surgimiento de los municipios, como tal, ha sido un fenómeno relativamente reciente. [3] [4] [5]

El fundador de cada clan (Okka), el Gurú Karana, es adorado por los miembros de ese clan en particular. En las tierras de su clan ancestral tienen un santuario sagrado ( Kaimada ), que es el santuario del primer antepasado del clan (Guru Karana), donde ofrecen oraciones y reverencias. En los Kaimadas se guardan varias armas, hechas de madera o metal. El santuario suele estar hecho de arcilla o madera o cubierto con chapa metálica, y alojado dentro de una estructura techada construida cerca de la entrada del ainemane. A veces simplemente se encuentra ubicado en una plataforma debajo de un árbol que exuda savia cerca de la entrada del ainemane. [6]

Algunos clanes celebran una karana kola, una danza del espíritu ancestral durante la cual un inmigrante malayo se viste con ropas muy coloridas y baila en trance y actúa como un oráculo. Durante esta ceremonia, el karana, el fundador original del clan en cuestión, lo posee simbólicamente. [7] En cada hogar se enciende una lámpara llamada Nellakki Deepa en honor al Gurú Karana. La lámpara del salón central se enciende todos los días con las brasas del hogar de la cocina. El fuego del hogar de la cocina es especialmente sagrado. [8] [9]

El día de Huttari (el festival de la cosecha de arroz que se celebra alrededor de noviembre o diciembre), toda la familia se reúne en su ain mane (la casa familiar común), que está decorada con flores y hojas verdes de mango y plátano. [10]

El Proyecto Ainmanes

Palacio Nalnad construido al estilo de un Ainmane

12°14′34.8″N 75°42′5.8″E / 12.243000, -75.701611

Boverianda Nanjamma y Chinnappa habían emprendido un proyecto para recopilar información sobre todos y cada uno de los Ainmanes encontrados en Kodagu, independientemente de la comunidad o casta de los miembros del clan que residían en ellos. Visitaron muchos de ellos en el período comprendido entre abril de 2003 y mayo de 2008. También recopilaron leyendas orales e información tradicional de los ocupantes de cada uno de estos Ainmanes funcionales. Junto con esto, también investigaron sobre los clanes en cuestión a partir de material escrito publicado anteriormente, siempre que fue posible. La información así recopilada está ahora disponible en el sitio web de Ainmanes. También han proporcionado un glosario de las palabras thakk de Kodava utilizadas en el sitio. [11]

En 2014, Niyogi Books publicó su obra titulada 'Ainmanes of Kodagu'. [12]

Referencias

  1. ^ Somaya, Brinda; Mascarenhas, Poonam Verma (2005). Centinelas silenciosos: arquitectura tradicional de Coorg. Fundación Hecar. pág. 41. ISBN 978-81-7525-679-8. Recuperado el 1 de febrero de 2023 .
  2. ^ Chinnapa (2003). Pattole Palame . Rupa. pag. 88.
  3. ^ The Eastern Anthropologist: Volumen 30 (edición de 1977). Sociedad de Cultura Folklórica y Etnográfica. págs. 4, 6, 9.
  4. ^ "'Testimonio de Ainmane sobre la cultura Kodava'". Deccan Herald . 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  5. ^ "'Ainmane', la casa patrimonial de Kodagu, se renueva". Deccan Herald . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  6. ^ Karnataka State Gazetteer: Bangalore District. Director of Print, Stationery and Publications at the Government Press. 1993. pp. 163, 195, 215. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  7. ^ Mögling, Herrmann (1855). Memorias de Coorg: un relato de Coorg y de la misión de Coorg. Impreso en Wesleyan Mission Press. p. 63. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  8. ^ Karnataka State Gazetteer: Bangalore District. Director of Print, Stationery and Publications at the Government Press. 1993. pp. 183, 184, 195. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  9. ^ Somaya, Brinda; Mascarenhas, Poonam Verma (2005). Centinelas silenciosos: arquitectura tradicional de Coorg. Fundación Hecar. ISBN 978-81-7525-679-8. Recuperado el 1 de febrero de 2023 .
  10. ^ Mögling, Herrmann (1855). Memorias de Coorg: un relato de Coorg y de la misión de Coorg. Impreso en Wesleyan Mission Press. p. 45. Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  11. ^ "Ainmanes". Tecnologías Chinshai . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  12. ^ "Buscando preservar los ainmanes de Kodagu". The Hindu . 23 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .