stringtranslate.com

Este es el hogar de los valientes

« Este es el hogar de los valientes » ( pashtún : دا د باتورانو کور Dā də bātorāno kor ) es un nasheed en lengua pastún , utilizado actualmente como himno nacional del Emirato Islámico de Afganistán . Es una canción a capella , lo que significa que no contiene instrumentos musicales, ya que los instrumentos se consideran haram en el Islam . [1] Está basado en la canción de la era comunista "Da De Azadi Khawra". [2]

El Emirato Islámico de Afganistán (bajo el gobierno talibán ) tenía leyes formales que especificaban su bandera y emblema ; sin embargo, no se especificó ningún himno. [3] Este nasheed se usó comúnmente en los créditos iniciales de las transmisiones de Da Shariat Zhagh ('La voz de la Sharia '), la estación de radio oficial de los talibanes, desde fines de la década de 1990, cuando el grupo controlaba la mayor parte del territorio de Afganistán, así como en los videos publicados por la Comisión de Asuntos Culturales de los talibanes. También se utilizó durante ceremonias oficiales. [4] [5] [6] [7] Debido a eso, se considera el himno nacional de facto tanto de los talibanes como del Emirato Islámico de Afganistán. [8] [9]

La grabación más comúnmente utilizada para este himno presenta la voz de Mullah Faqir Muhammad Darwesh, un popular munshid talibán . [10]

Lírica

Véase también

Notas

  1. ^ Véase Ayuda:IPA/Pashto y Fonología del pastún . La transcripción se basa en el dialecto del norte .

Referencias

  1. ^ Alexe, Theodor (9 de abril de 2008). «Afganistán: las cofradías sufíes resurge tras la caída de los talibanes». Radio Free Europe/Radio Liberty .
  2. ^ Da Di Azaadi Khawra - Abdullah Maquri , consultado el 19 de junio de 2023
  3. ^ "Ley de la bandera y el emblema del Emirato Islámico de Afganistán". Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  4. ^ Los planes de paz afganos en el limbo tras la apertura de una oficina de los talibanes, YouTube
  5. ^ Tharoor, Ishaan (19 de junio de 2013). "La oficina de los talibanes en Qatar: ¿las perspectivas de paz ya están condenadas?". Time . ISSN  0040-781X . Consultado el 19 de agosto de 2021 . Cortaron una cinta, tocaron su himno, izaron la bandera talibán y manifestaron su disposición a reunirse para conversar con delegaciones extranjeras.
  6. ^ "Preguntas y respuestas: los talibanes afganos abren una oficina en Doha". BBC News . 18 de junio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  7. ^ Himno Nacional del Emirato Islámico de Afganistán (Afghan TV) , consultado el 29 de mayo de 2023
  8. ^ "BBCNazer.com | زندگى و آموزش | حرف های مردم: سرود ملی". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 18 de agosto de 2021 . بعد از سال حکومت مجاهدين از هم پاشيد و حکومت طا لبان در افغانستان روی کار آمد، آنها با تغيير در اير عرصه ها سرد ملی را تغيير دادند: ساتو يې په سرو وينو – دا د باتورانو کور...
  9. ^ Dr. Weyal, Nuevo México "د ملي سرود تاریخ | روهي". Rohi.Af (en pastún) . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  10. ^ "ملا فقیر محمد درویش د جهادي ترنم منل شوی سرخیل". نن ټکی اسیا (en pastún). 16 de enero de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2021 . د طالبانو د حاکمیت په مهال د شریعت غږ راډیو د نشراتي پروګرام پیلیدونکې ترانه هم د ده په انقلاب ی غږ کې ویل شوې: (ساتو یې په سرو وینو دا د شهیدانو کور..دا د باتورانو کور دا د باتورانو کور)