AFN Frankfurt fue una estación de radio en Frankfurt , Alemania, que estuvo en funcionamiento desde 1945 hasta 2004. Formaba parte de la American Forces Network (AFN) que transmitía a los soldados estadounidenses que prestaban servicio en el extranjero y durante mucho tiempo sirvió como sede de AFN Europa. No solo era popular entre los soldados, sino también entre una "audiencia en la sombra" alemana y fue fundamental para presentar varios estilos musicales estadounidenses a los oyentes alemanes.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el ejército estadounidense comenzó a establecer estaciones de radio de American Forces Network en Europa, comenzando en Londres el 4 de julio de 1943. [1] La estación AFN Frankfurt transmitió por primera vez desde una casa confiscada en Frankfurt, el 15 de julio de 1945. [2] [3] Para insonorizar las paredes, el personal usó viejos uniformes de la Wehrmacht. [4] Cuando poco después se decidió trasladar la sede de AFN para Europa a Frankfurt, se hizo necesario un sitio más grande, y el ejército estadounidense requisó el castillo de Höchst , un schloss que data del siglo XIV cerca de Höchst . [1] [3] A los propietarios del castillo, la familia von Brüning, solo se les dieron unas pocas horas para recoger sus pertenencias, pero se les prometió que podrían regresar en 24 horas. [5] AFN se mudó allí en octubre de 1946. [1] [3] La torre medieval se usó para albergar al personal soltero, y al miembro más nuevo se le dio la pequeña habitación del piso superior. [4] La sede permaneció en Höchst hasta 1966, cuando se trasladó al barrio Dornbusch de Frankfurt, junto a la Broadcasting House Dornbusch , donde se encuentra la sede de Hessischer Rundfunk , la emisora pública del estado de Hesse . [6] [7] El sitio de Frankfurt se cerró en 2004, cuando la sede de AFN Europe se trasladó a Mannheim . [8]
En 1954, AFN Frankfurt enviaba trece horas de programación por día a las demás estaciones de Europa, que producirían otras seis horas diarias a nivel local para un programa de 06:00 a 01:00. Una gran parte de la programación se originó en estaciones comerciales estadounidenses, pero se le quitaron los anuncios comerciales antes de transmitirse en AFN. Debido a la diferencia horaria, muchos eventos deportivos se grabaron en cinta para volver a transmitirse en un horario local más adecuado. Se transmitía un Informe de Europa de quince minutos con noticias europeas cinco días a la semana. [9] En 1986, la programación tenía cinco minutos de noticias cada hora en punto. [10]
La AFN fue popular en Alemania durante décadas, no solo entre el personal militar estadounidense. Tuvo una importancia duradera, más que en otros países. Junto con la AFN de Berlín y la AFN de Múnich , la AFN de Frankfurt tenía muchos oyentes alemanes jóvenes e influyó también en la programación de las estaciones de radio alemanas. [11] La AFN influyó en el regreso de la música jazz a Alemania, y la AFN de Frankfurt cooperó con Radio Frankfurt (que se convertiría en la Hessischer Rundfunk ). La AFN de Frankfurt organizó su primer concierto de jazz el 17 de mayo de 1945. La cooperación con la HR fue fundamental para iniciar el Deutsches Jazzfestival en 1953. [12] El director del programa, Johnny Vrotsos, también colaboró regularmente con la banda de jazz alemana Hotclub Combo [13] La AFN también fue fundamental en la introducción del blues , el country , el western y el rock and roll en Alemania. [14] A la AFN de Frankfurt se le atribuye la popularización de la música rap y hip hop en el área local. [15] [16]
En la década de 1960, AFN también era muy respetada por su servicio de noticias, tanto entre los estadounidenses como entre su "audiencia en la sombra" de alemanes. [17] Se estimó que alrededor de un millón de alemanes escuchaban AFN una vez por semana, aproximadamente el mismo número de oyentes que Voice of America . [18] Sin embargo, la programación no estaba deliberadamente adaptada a la audiencia en la sombra, y los comandantes militares se oponían a utilizar la red como una herramienta de propaganda dirigida a los alemanes. [18]
AFN Frankfurt fue transmitida en AM en la frecuencia de 872 kHz desde el transmisor de radio Weißkirchen , con una potencia de 150 kW, tres veces la potencia máxima permitida en los Estados Unidos. [19] La frecuencia cambió más tarde a 873 kHz. [6] En FM, la frecuencia era 98,7 MHz, transmitida desde el transmisor Feldberg/Taunus . [6]
El presentador Gary Bautell trabajó para AFN Frankfurt desde 1962, donde presentó tres programas de DJ diferentes, los programas de música "The Dufflebag Show" y "Music in the Air" y el programa de poesía y jazz "Midnight in Europe". [20] Gary permaneció en Alemania como reportero de noticias y presentador hasta su muerte en noviembre de 2022. Hablaba alemán con fluidez y su muerte fue muy lamentada. https://www.stripes.com/veterans/obituaries/2022-11-30/afn-europe-legend-gary-bautell-8243769.html
En la década de 1960, AFN Frankfurt presentó varios programas de música popular local, entre ellos el Morning Show de Tom Alford (06:05-20:00), el Stickbuddy Jamboree de country y western (16:05-17:00) con Woody Gosnell y Music Off the Record de 17:05-18:00 con Tom Gauger tocando música Top 40 de los EE. UU. Durante la hora de la cena (19:05-20:00), AFN Frankfurt transmitió a toda la cadena un programa de música ligera llamado "Music In the Air". Los locutores del personal incluían a Shel Smith, Ken Larvick, Hank Baughman, Nolan Kenner, Rick Scarry y otros. Después de completar su tiempo militar en AFN, todos regresaron a la vida civil como locutores. Los noticieros de la cadena AFN se escribían y transmitían desde AFN Frankfurt. Los noticieros estaban escritos cuidadosamente por Bob y Bill Mynatt, John Grimaldi, Frank Greif y varios otros.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )