stringtranslate.com

El rencor (película de 2019)

The Grudge [a] es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2019 escrita y dirigida por Nicolas Pesce . Un reinicio de la nueva versión estadounidense de 2004 y lapelícula de terror japonesa original de 2002 Ju-On: The Grudge , la película también tiene lugar antes y durante los eventos de la película de 2004 y sus dos secuelas. Es la cuarta entrega de la serie de películas estadounidense The Grudge y está protagonizada por Andrea Riseborough , Demián Bichir , John Cho , Betty Gilpin , Lin Shaye y Jacki Weaver . La película sigue a un oficial de policía que investiga varios asesinatos que aparentemente están relacionados con una sola casa.

En 2011 se anunció una secuela de The Grudge . En marzo de 2014, se anunció oficialmente que se estaba preparando una nueva versión, con Jeff Buhler a cargo del guion. En julio de 2017, se contrató al cineasta Nicolas Pesce para que hiciera reescrituras basadas en el guion de Buhler y para dirigir la película. Con un presupuesto de entre 12 y 14 millones de dólares, el rodaje se llevó a cabo entre mayo y junio de 2018.

The Grudge fue estrenada por Sony Pictures Releasing en Indonesia el 31 de diciembre de 2019, seguida de otros territorios internacionales en los días posteriores, y en los Estados Unidos el 3 de enero de 2020. La película recibió críticas mixtas a negativas de los críticos y recaudó $ 49,5 millones en todo el mundo.

Trama

2004

En 2004, la enfermera interna Fiona Landers abandona la residencia de la familia Williams en Tokio, [b] luciendo perturbada. Fiona le informa a su compañera de trabajo, Yoko, que regresará a Estados Unidos antes de encontrarse brevemente con el fantasma de Kayako Saeki . Fiona llega a su casa en un pequeño pueblo de Pensilvania, reuniéndose con su esposo Sam y su pequeña hija Melinda. Sin embargo, la maldición de Kayako posee a Fiona, lo que hace que golpee a Sam hasta matarlo y ahogue a Melinda antes de suicidarse apuñalándose en la garganta.

Poco después de que los Landers sean asesinados, pero antes de que nadie descubra sus muertes, los agentes inmobiliarios Peter y Nina Spencer se enteran de que su hijo por nacer probablemente nacerá con el raro trastorno genético ALD . Peter va a ver si puede vender 44 Reyburn Drive y se topa con el fantasma de Melinda, suponiendo que es una niña perdida que sangra profusamente por la nariz. Peter, que es atacado por los fantasmas de Fiona y Melinda, es rápidamente corrompido por la maldición. Peter, poseído, regresa a su casa, donde mata a Nina y a su hijo por nacer y finalmente es encontrado muerto en la bañera.

Los detectives Goodman y Wilson investigan los asesinatos de los Landers. Inquieto por la casa, Goodman se niega a entrar, mientras que Wilson entra para examinar la escena. Al salir, Wilson comienza a perder la cabeza lentamente y finalmente se pone histérico cuando ve el fantasma de Fiona afuera del auto de Goodman. Intenta suicidarse pegándose un tiro, pero sobrevive, quedando desfigurado y recluido en un asilo psiquiátrico . Goodman deja de investigar el caso.

2005

En 2005, Faith y William Matheson, una pareja de ancianos, se mudaron a la casa. Faith sufre demencia, una enfermedad terminal. Después de mudarse, Faith se contagia de la maldición y comienza a ver a Melinda por la casa. Su cordura se deteriora rápidamente, lo que hace que William llame a Lorna Moody, una asesora de suicidio asistido .

Perturbada por el estado de Faith, Lorna le sugiere a William que abandonen la casa, pero William revela que está al tanto de los fantasmas y sugiere que eso implica un futuro en el que las personas pueden estar con sus seres queridos después de la muerte. Más tarde, Lorna descubre que Faith ha asesinado a William y se ha cortado los dedos. Lorna huye horrorizada, pero el fantasma de Sam la ataca en su auto, lo que hace que se estrelle y muera.

2006

En 2006, la detective novata Muldoon se mudó a la ciudad con su hijo Burke tras la muerte de su marido. Muldoon y Goodman, su nuevo compañero, son llamados al bosque, donde se ha descubierto el cadáver de Lorna. Goodman se siente incómodo cuando se enteran de que Lorna ha estado visitando el número 44 de Reyburn Drive, revelando su sospecha de que la casa está maldita.

Muldoon llega a la casa y descubre a Faith desorientada y el cadáver de William. Faith es llevada a un hospital, donde ve a Melinda y se suicida saltando desde el rellano de una escalera. Mientras Muldoon continúa con su investigación sobre el caso, los fantasmas de los Landers la persiguen. Visita a Wilson en el manicomio, quien le dice que todas las personas que entren a la casa se convertirán en víctimas de la maldición. Wilson se saca los ojos para dejar de ver fantasmas, pero sus alucinaciones continúan.

Temerosa de que la maldición pueda hacer que lastime a su hijo, Muldoon se confía a Goodman y se entera de que la maldición comenzó con una familia en Japón; Fiona es quien la trajo al extranjero. Después de que los fantasmas de los Landers la atacan nuevamente, Muldoon va a la casa y la rocía con gasolina mientras tiene visiones de cómo Fiona asesinó a su familia. La maldición crea una aparición que se parece a Burke, pero Muldoon se da cuenta de que no es realmente él después de que no repite una frase que los dos usan regularmente. La casa se quema hasta los cimientos mientras Muldoon abraza a su verdadero hijo afuera.

Algún tiempo después, Muldoon abraza a Burke antes de que se vaya a la escuela, pero ve que el verdadero Burke sale de la casa. Se revela que el "Burke" al que está abrazando es Melinda. Muldoon es arrastrado por el fantasma de Fiona, convirtiéndose en la siguiente víctima de la maldición.

Elenco

Producción

En agosto de 2011 se anunció por primera vez una cuarta entrega de la serie de películas estadounidense The Grudge , que sería desarrollada por Ghost House Pictures y Mandate Pictures . [5] También se anunció que la película iba a ser un reinicio . [6] En noviembre de 2011, Roy Lee , quien fue productor ejecutivo de las tres películas anteriores, reveló que los productores aún no habían decidido qué implicaría la cuarta entrega. Según Lee, todavía estaban "escuchando las opiniones de los escritores sobre lo que podrían aportar sobre sus pensamientos sobre una nueva versión". [7]

En marzo de 2014, se anunció que Jeff Buhler fue contratado para escribir el guion, y la película sería producida por Ghost House Pictures y Good Universe . [8] Buhler declaró en abril que la película no involucraría la película de 2004 ni ninguna de las películas japonesas de Ju-On . En cambio, presentaría nuevos fantasmas, personajes y mitología. Buhler también aclaró que, aunque la mitología se impulsaría, tratarían de mantener el "concepto y los espíritus" de las películas. [9] También se informó que el personaje de Kayako Saeki , que había sido central en las tres entregas anteriores, estaría ausente del reinicio. [10]

En julio de 2017, se informó que Nicolas Pesce fue contratado como director y que reescribiría el borrador del guion de Buhler. [11] Pesce declaró que la película sería "[mucho] más oscura, más cruda y más realista". [12]

Lin Shaye afirmó: "Lo que realmente lo hará diferente es [Nicolas] Pesce, que es el guionista y director, que es extraordinario. Quiero decir que es un verdadero visionario. Me lo pasé fenomenal trabajando con él. Estaba muy abierto a mis ideas, algo que, según me dijo, nunca ha estado así. Me dijo: "Normalmente no dejo que los actores hagan lo que quieren". Me dijo: "Pero en tu caso, no había reglas. Me inspiré. Las ideas que se me ocurrieron se inspiraron en lo que él estaba creando. Y él lo reconoció y lo permitió". [13]

En marzo de 2018, se informó que Andrea Riseborough protagonizaría la película. [14] Más tarde, se anunció que Demián Bichir también se había unido al elenco y que el rodaje estaba programado para comenzar en mayo de 2018. [15] John Cho y Shaye se agregaron al elenco en marzo de 2018, [16] y en abril de 2018, Jacki Weaver , Betty Gilpin , William Sadler y Frankie Faison también firmaron. [17] Takako Fuji , quien anteriormente interpretó a Kayako Saeki en la franquicia, prestó su voz a Faith Matheson y Fiona Landers en el doblaje japonés de la película. [18] [19]

La fotografía principal comenzó el 7 de mayo de 2018 en Winnipeg, Manitoba , y finalizó el 23 de junio de 2018. [20] [21] Se realizaron fotografías adicionales y nuevas tomas en junio de 2019. [22]

Liberar

The Grudge fue estrenada por Sony Pictures Releasing en Indonesia el 31 de diciembre de 2019, [23] [24] seguida por otros territorios internacionales en los días posteriores, y en los Estados Unidos el 3 de enero de 2020. [25] La película fue lanzada en Digital HD el 10 de marzo de 2020, y en DVD y Blu-ray el 24 de marzo de 2020 y recaudó $1.1 millones en ventas de videos domésticos. [26] [27]

Recepción

Taquillas

En Estados Unidos y Canadá, se proyectó que The Grudge recaudaría entre 11 y 15 millones de dólares en 2642 salas en su primer fin de semana. [28] La película recaudó 5,4 millones de dólares en su primer día, incluidos 1,8 millones de dólares en los preestrenos del jueves por la noche. Luego debutó con 11,4 millones de dólares, quedando en quinto lugar y marcando el estreno más bajo de cualquier película de cine estadounidense de la serie. [2] La película cayó un 69% en su segundo fin de semana a 3,5 millones de dólares, quedando undécima. [29]

The Grudge recaudó 21,2 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 28,3 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 49,5 millones de dólares. [23] [30]

Respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , el 20% de las 130 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 4.1/10. El consenso del sitio web dice: "Aburrida y derivada, la reiniciada Grudge desperdicia un elenco y un cineasta talentosos en sustos diluidos que pueden dejar a los espectadores alimentando sus propias quejas". [31] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 41 sobre 100, basada en 28 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". [32] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio poco común de "F" en una escala de A + a F (una de las únicas 22 películas que recibieron la calificación, a abril de 2020 ), [33] mientras que los de PostTrak le dieron un promedio de 0.5 de 5 estrellas. [2]

Mick LaSalle del San Francisco Chronicle dijo que la película era todo premisa y nada de desarrollo, añadiendo: "Vi esta película en mitad del día, después de haber dormido muy bien, y tuve que darme unas bofetadas para despertarme varias veces". [34] Owen Gleiberman de Variety llamó a la película "un reinicio de una nueva versión de una película que no daba tanto miedo para empezar" y escribió: " The Grudge avanza como si fuera algo más que una fórmula basura, yendo y viniendo entre los desafortunados mal escritos que han sido tocados por la maldición de esa casa". [35] Nick Allen de RogerEbert.com le dio a la película 3 de 4 estrellas, diciendo que "a menudo es tan desagradable como quieres que sea, al diablo con sus cursis sobresaltos y su empaque genérico". [36]

Noel Murray, de Los Angeles Times, escribió: "Esta no es una película de terror 'divertida'. Trata sobre miserias tanto sobrenaturales como mundanas. Y, sí, da miedo. Las raíces de Pesce en el cine de arte son evidentes en la lenta primera hora de la película. Pero en el último tercio, The Grudge acumula sangre explícita y sobresaltos, todo lo cual conduce a una escena final y un plano final tan aterradores como cualquier otra en la serie original. Si los furiosos y vengativos fantasmas de 'Ju-On' deben soportarlo, bien podrían ser utilizados por alguien que sepa cómo hacer que sus ataques sean contundentes". [37] Ben Kenigsberg, de The New York Times , dijo: "La nueva versión sigue estando maldita por un concepto fatalmente cursi". [38]

Véase también

Notas

  1. ^ Publicado en los medios domésticos como The Grudge: The Untold Chapter . [4]
  2. ^ Como se muestra en The Grudge (2004)

Referencias

  1. ^ "The Grudge (15)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 19 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abc D'Alessandro, Anthony (5 de enero de 2020). "'Star Wars: Rise Of Skywalker' cae a más de 34 millones de dólares en el tercer fin de semana; 'Grudge' no grita con más de 11 millones de dólares y una 'F' en CinemaScore". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  3. ^ "The Grudge". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  4. ^ "Nuevos clips detrás de escena de The Grudge ahora en Blu-Ray". Dread Central . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  5. ^ O'Connel, Sean (27 de agosto de 2011). "Los productores de The Grudge planean otro remake de la historia de terror japonesa". CinemaBlend . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  6. ^ Miska, Brad (26 de agosto de 2011). «La maldición de 'The Grudge': la franquicia nunca morirá». Bloody Disgusting . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018 .
  7. ^ Daniels, Hunter (28 de noviembre de 2011). «El productor Roy Lee habla sobre los reinicios de The Ring, Poltergeist y The Grudge, el remake de Oldboy de Spike Lee y más». Collider . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  8. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de marzo de 2014). "Horror Hit The Grudge Going Reboot Route". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  9. ^ Miska, Brad (9 de abril de 2014). «El re-re-reboot de 'The Grudge' traerá una nueva mitología». Bloody Disgusting . Archivado desde el original el 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
  10. ^ "El escritor Jeff Buhler habla de 'The Grudge'". Fearnet . 10 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  11. ^ Fleming, Mike Jr. (6 de julio de 2017). «El reinicio de 'The Grudge' lleva a Nicolas Pesce a dirigir Ghost House». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2018 . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Directores de los Tigres de Róterdam: Nicolas Pesce habla de 'Piercing'". ScreenDaily.com . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  13. ^ "La estrella de 'Insidious' afirma que su nueva 'Grudge' es la película más aterradora que ha hecho jamás, sin excepción". ComicBook.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "El re-re-reboot de 'The Grudge' infecta a Andrea Riseborough – Es repugnante". bloody-disgusting.com . 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  15. ^ Kroll, Justin (16 de marzo de 2018). «El reinicio de 'Grudge' cuenta con John Cho – Variety». Variety.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  16. ^ Squires, John (21 de marzo de 2018). "Lin Shaye continúa con el resurgimiento de su carrera con un papel en el reinicio de 'The Grudge' - Bloody Disgusting". BloodyDisgusting.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  17. ^ «'The Grudge': Jacki Weaver, Betty Gilpin, William Sadler y Frankie Faison se unen al remake de Sony». 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  18. ^ "ザ ・ グ ラ ッ ジ 死 霊 の 棲 む 屋敷". Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Takako Fuji [@fujitakako_2017] (17 de enero de 2021). "🔹声のお仕事の告知🔹Actuación de voz🔹" (en japonés) . Consultado el 7 de agosto de 2023 – vía Instagram .
  20. ^ "ACTRA-Manitoba-PRODUCTION-ARCHIVE-AT-14-Mar-19.pdf" (PDF) . Actra Manitoba. 2018. p. 2. Archivado (PDF) del original el 13 de abril de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "¿Qué está pasando?". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  22. ^ Tyler, Jacob (2 de junio de 2019). "EXCLUSIVO: El reinicio de 'The Grudge' de John Cho tendrá cuatro días de fotografía adicional a partir del 3 de junio - GWW". TheGWW.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019. Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  23. ^ ab "The Grudge (2019)". Los números . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  24. ^ "The Grudge". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony (28 de enero de 2019). "El reinicio de The Grudge de Screen Gems ahora asustará en 2020". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  26. ^ "Fecha de lanzamiento del DVD de The Grudge". Fechas de lanzamiento de los DVD . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  27. ^ "The Grudge (2019) - Información financiera". Los números . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  28. ^ D'Alessandro, Anthony (2 de enero de 2020). "'Star Wars: Rise Of Skywalker' tiene un feliz año nuevo y supera los 400 millones de dólares; 'The Grudge' se estrena esta noche". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  29. ^ D'Alessandro, Anthony (12 de enero de 2020). "'1917' se mantiene fuerte con más de 36 millones de dólares, pero 'Like A Boss' y 'Just Mercy' se pelean por el cuarto puesto con 10 millones de dólares; por qué 'Underwater' de Kristen Stewart se desplomó con más de 6 millones de dólares". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  30. ^ "The Grudge (2019)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  31. ^ "The Grudge". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "The Grudge". Metacritic . Fandom, Inc. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Dowd, AA; Rife, Katie (3 de abril de 2020). "¿Es una "F" de CinemaScore realmente algo bueno? Nuestros críticos opinan". The AV Club . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  34. ^ LaSalle, Mick (2 de enero de 2020). «Reseña: 'The Grudge' es una película de terror rutinaria que sigue una mala rutina». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  35. ^ Gleiberman, Owen (3 de enero de 2020). «Reseña cinematográfica: 'The Grudge'». Variety . Archivado desde el original el 3 de enero de 2020. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  36. ^ Allen, Nick. "Reseña y resumen de la película The Grudge (2020) | Roger Ebert". www.rogerebert.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  37. ^ Noel Murray (3 de enero de 2020). «Reseña: Una vez que se pone en marcha, 'The Grudge' es aterradora». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  38. ^ Kenigsberg, Ben (3 de enero de 2020). «Reseña de 'The Grudge': una maldición que no se puede levantar». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 26 de mayo de 2021 .

Enlaces externos