stringtranslate.com

Elecciones parlamentarias del norte de Chipre de 2018

El 7 de enero de 2018 se celebraron elecciones parlamentarias en el norte de Chipre para elegir a los 50 miembros de la Asamblea de la República por un período de cinco años. [1] Al entrar en las elecciones, el gobierno estaba encabezado por el primer ministro Hüseyin Özgürgün , que había estado en el cargo desde el 16 de abril de 2016, liderando una coalición formada por el Partido de Unidad Nacional y el Partido Democrático . [2]

Tras las elecciones, se formó un nuevo gobierno de coalición formado por el Partido Republicano Turco (CTP), el Partido Popular , el Partido de la Democracia Comunitaria y el Partido Democrático, y el líder del CTP, Tufan Erhürman, se convirtió en primer ministro. [3]

Fondo

Elecciones parlamentarias de 2013

Las elecciones parlamentarias de 2013 dieron como resultado la elección de Özkan Yorgancıoğlu , del Partido Republicano Turco (CTP), de centroizquierda , como primer ministro . Su partido formó una coalición con el Partido Democrático (PD), de tendencia derechista , liderado por Serdar Denktaş . Mientras tanto, el Partido de Unidad Nacional (UBP), nacionalista, se convirtió en el principal partido de la oposición.

El CTP obtuvo el 38% de los votos y 21 escaños. [4] Sus rivales del UBP cayeron al 27% de los votos y 14 escaños. Otros dos partidos, el DP y el Partido de la Democracia Comunitaria (TDP), lograron entrar al parlamento con el 23% y el 7% de los votos respectivamente. Debido a un umbral electoral del 5% , el Partido de Chipre Unido no logró obtener ningún escaño, habiendo obtenido solo el 3% de los votos. [5]

Elecciones presidenciales de 2015

Las elecciones presidenciales de 2015 se celebraron el 19 de abril y la segunda vuelta se celebró la semana siguiente, el 26 de abril. En la primera vuelta, el presidente en ejercicio, Derviş Eroğlu , respaldado por el UBP, recibió 30.328 votos, o un poco más del 28% del total. Mustafa Akıncı , exdiputado del TDP, quedó en segundo lugar con el 27%, mientras que Sibel Siber del CTP y el candidato independiente Kudret Özersay obtuvieron el 22,5% y el 21% respectivamente. Como resultado, Eroğlu y Akıncı pasaron a una segunda vuelta el 26 de abril. Finalmente, Akıncı consiguió una victoria aplastante, con el 60,5% de los votos frente al 39,5% de Eroğlu. Akıncı fue investido formalmente como cuarto Presidente de Chipre del Norte el 30 de abril de 2015.

Mehmet Ali Talat se presentó entonces como candidato a la presidencia del CTP contra el primer ministro Yorgancıoğlu, debido en parte al pobre desempeño del partido en la carrera presidencial. Talat derrotó al primer ministro, lo que provocó la dimisión de este último. Como solo los diputados pueden formar parte del gabinete de Chipre del Norte , Talat no se convirtió en primer ministro; el puesto finalmente recayó en Ömer Kalyoncu , que prestó juramento el 16 de julio de 2015. [6] Kalyoncu formó una gran coalición del CTP y el UBP, en oposición a la antigua constelación CTP-DP. Sin embargo, su administración duró poco; Hüseyin Özgürgün logró establecer una coalición de derecha el 16 de abril de 2016, formada por el DP de Serdar Denktaş (hijo del padre de la patria de la TRNC , Rauf Denktaş ) y el UBP. [2] [7]

Sistema electoral

Los cincuenta miembros de la Asamblea fueron elegidos por representación proporcional en seis distritos electorales plurinominales con un umbral electoral del 5%. Los votantes pueden votar por una lista de partido o por candidatos individuales. Si eligen esta última opción, pueden emitir tantos votos como escaños haya en cada distrito electoral. Los votantes no están limitados a su distrito electoral si desean votar por candidatos individuales; pueden votar por candidatos en cualquier distrito electoral siempre que el número total de votos emitidos esté entre 24 y 50. [8] [9]

Partes participantes

Alianza por el Cambio y la Liberación

El TKP-YG de Mehmet Çakıcı había acordado formar una "coalición electoral" con el Partido Unido de Chipre (BKP). Según este acuerdo, los miembros del BKP se presentarían al parlamento en la lista del TKP-YG. [10] El Partido Socialdemócrata de Tözün Tunalı, y una fracción del CTP liderada por Sonay Adem , se habían unido previamente al TKP-YG. [11] También se le pidió al Partido Nuevo Chipre que se uniera, pero se negó a ser parte de la Alianza. [12]

Campañas

Partido de Unidad Nacional (UBP)

El 16 de noviembre, Özgürgün, primer ministro y líder del partido, anunció los seis primeros candidatos del UBP. Entre estos candidatos se encontraban el propio Özgürgün, así como Özdemir Berova y Hakan Dinçyürek, que en ese momento se desempeñaban como diputados independientes, tras haber sido elegidos previamente de la lista del PD. [13] Los demás candidatos y su orden en la papeleta se determinaron en una elección primaria celebrada el 18 de noviembre, en la que 11.616 miembros del partido estaban habilitados para votar. [14] Los tres candidatos que recibieron el mayor número de votos fueron Faiz Sucuoğlu , Ersin Tatar y Hasan Taçoy . [15]

En vísperas de las elecciones, se criticó la práctica del gobierno de aceptar la ciudadanía de numerosas personas y de entregar títulos de propiedad de la tierra como prácticas corruptas. Özgürgün refutó estas acusaciones diciendo que esas prácticas también eran llevadas a cabo por gobiernos anteriores y que la República de Chipre en realidad otorgaba la ciudadanía a cambio de dinero. Además, afirmó que "las reacciones de nuestros hermanos grecochipriotas" estaban detrás de las críticas dirigidas a su gobierno. [16] [17] [18] [19]

Özgürgün se negó a descartar la formación de una coalición con cualquier partido, pero dijo que renunciaría como líder del partido si su partido no quedaba en primer lugar en las elecciones. Con respecto a la disputa de Chipre , afirmó que, si bien una solución habría sido el objetivo final, las conversaciones sobre una federación se habían estancado "porque los grecochipriotas se negaron a aceptar la igualdad política", y que dos estados podrían coexistir en la isla mientras tanto. Propuso una política de apertura de Varosha , un barrio fantasma de la ciudad de Famagusta que está sujeto a negociaciones intercomunitarias, bajo control turcochipriota. Afirmó que se había producido un importante desarrollo económico durante su mandato, señalando un aumento del 30% en el salario mínimo, y se atribuyó el mérito por la entrega exitosa de agua del Proyecto de Abastecimiento de Agua del Norte de Chipre que se llevó a cabo durante su mandato. [16] [17]

El UBP utilizó inicialmente el lema "¡Miles de corazones unidos en un solo corazón!" ( en turco : Binlerce yürek tek yürek! ) para la campaña. [20] En el lanzamiento de su campaña formal el 12 de diciembre, el partido se fijó el objetivo de lograr una mayoría. Los lemas posteriores incluyeron "Nuestro camino es uno para servir al pueblo", "Nuestro partido es uno, nuestro camino es uno" y "Sólo hay un objetivo, un gobierno de partido único". [21]

El 18 de noviembre, la UBP anunció sus "objetivos y proyectos para un nuevo período de desarrollo". Entre las políticas fundamentales figuran el suministro de electricidad desde Turquía al norte de Chipre mediante cables bajo el mar Mediterráneo, una mayor cooperación con Turquía en la búsqueda de gas natural y petróleo, la instauración de un sistema general de seguro médico, la ampliación del aeropuerto de Ercan, la reforma de las administraciones locales y la construcción de cinco nuevos hospitales en cinco distritos. [22]

Durante la campaña, Özgürgün fue objeto de controversia tras la revelación de sus datos financieros como parte de su proceso de divorcio en curso con su esposa y su relación con otra mujer. El abogado de su esposa declaró que Özgürgün había comprado dos coches de lujo para su amante y exigió que estos se incluyeran en la división de propiedades durante el divorcio. A esto le siguió la filtración de documentos presentados sobre sus transacciones bancarias, que mostraban un gasto de más de un millón de dólares. A esto le siguieron llamamientos para que Özgürgün anunciara la fuente de estos ingresos. El abogado de Özgürgün calificó esto como "una operación sobre la percepción de la gente" y afirmó que la fuente de estos ingresos era obvia. [23] [24]

Partido Republicano Turco (CTP)

El CTP vio una renovación de su cuadro en el período previo a las elecciones, con políticos establecidos que renunciaron y candidatos más jóvenes ocupando su lugar. Entre los que no se inscribieron para convertirse en candidatos en las elecciones de 2018 se encontraban cuatro ex primeros ministros: Ferdi Sabit Soyer , Sibel Siber , Özkan Yorgancıoğlu y Ömer Kalyoncu . En total, siete diputados en funciones no solicitaron convertirse en candidatos. [25] A excepción de los diez candidatos determinados a discreción del líder del partido, Erhürman, la lista del partido se determinó en un congreso del partido el 18 de noviembre. [26] Uno de los candidatos elegidos por Erhürman, Fikri Toros, se desempeñaba en ese momento como director de la Cámara de Comercio Turcochipriota y había hecho declaraciones sobre la economía defendiendo una posición liberal . Esta medida, vista como parte de una "estrategia de transformación", fue controvertida dentro del partido, especialmente en círculos más de extrema izquierda. [27] [28]

Los lemas del CTP para las elecciones incluyeron "Este sistema cambiará" ( en turco : Bu sistem değişecek ) y "Trabajaremos para lograrlo" ( en turco : Çalışır yaparız ). [20] Erhürman prometió "transformación social" y "un cambio del orden establecido", calificando al gabinete de Özgürgün como el más corrupto de todos los gobiernos del UBP en el poder hasta la fecha. [29]

El 15 de diciembre, el CTP anunció su manifiesto para las elecciones, titulado "Programa de desarrollo económico y social". Las políticas fundamentales incluyen: [30]

Partido Popular (HP)

El lema del HP para las elecciones fue "Para la administración que siempre hemos deseado, la esperanza del pueblo es el Partido del Pueblo" ( en turco : Hep özlediğimiz yönetim için Halkın umudu, Halkın Partisi ). [20] Siendo su partido un recién llegado a la política, el líder Kudret Özersay calificó la elección como un "referéndum" entre "el orden establecido y un nuevo orden más justo". [31] Las políticas centrales propuestas por el partido incluían el establecimiento de un sistema de seguro de salud, la ampliación del horario laboral de los médicos en los servicios públicos de salud, proyectos de vivienda subsidiados por el Estado, aumentos en los beneficios, restricciones al alquiler de propiedades en moneda extranjera más estable, la introducción de nuevas leyes para la rendición de cuentas de los políticos, una nueva ley de ciudadanía, la renegociación del protocolo de libre circulación con Turquía para impedir la entrada de personas con antecedentes penales en Turquía al norte de Chipre, la apertura de Varosha bajo control turcochipriota, la introducción de un sistema de transporte público y autobuses nocturnos y medidas anticorrupción adicionales. [32]

El proceso de selección de candidatos en el partido se llevó a cabo oficialmente en la Asamblea del Partido. Sin embargo, el proceso fue controvertido porque se llevó a cabo en secreto y se afirmó que Özersay había elegido personalmente a los candidatos y presentado la lista a la Asamblea del Partido. [33] [34] [35]

Encuestas de opinión

Resultados

Por distrito

Reacciones y consecuencias

Los resultados se consideraron una victoria para el UBP en particular y para la derecha en Chipre del Norte en general. La proporción total de votos obtenidos por los partidos de izquierdas disminuyó considerablemente. [36] [37] [38] Las elecciones dieron como resultado el primer parlamento de seis partidos en la historia de Chipre del Norte y dieron como resultado el mayor número de parlamentarias elegidas para el parlamento en el país, que representaron el 18% del 15.º Parlamento de Chipre del Norte con 9 parlamentarias. Esto se consideró un resultado positivo logrado gracias a la cuota de género introducida antes de las elecciones. [39] [38]

Según Kıbrıs Postası , el UBP "renovó su confianza" en las elecciones. [40] El líder del partido Özgürgün agradeció a los votantes en un discurso de victoria, al que también asistió el líder histórico del partido, Derviş Eroğlu . Dijo que su partido seguiría trabajando "en unidad" por "grandes proyectos". [41]

Las importantes derrotas del CTP en las elecciones provocaron una "gran decepción" en el partido y algunos comentaristas las consideraron "catastróficas". [40] [42] [43] El líder del partido Erhürman dijo que el partido respetaba los resultados pero los consideraba "indeseables", y aceptó que las elecciones no habían sido exitosas para el CTP. Descartó la formación de una gran coalición con el UBP y dijo que "esto era solo el comienzo de la lucha", que "continuaría mañana". [37] [44]

El HP logró un resultado "notable" para un partido nuevo, pero se comentó que el partido no había cumplido con sus propias expectativas y, por lo tanto, vio los resultados con consternación. [45] A pesar de esto, el HP fue descrito como uno de los ganadores de las elecciones. [43] El líder del partido Özersay declaró que el partido vio los resultados como "poco brillantes para el futuro del país" ya que los votantes habían votado por la "continuación del status quo". Özersay declaró que su partido seguiría trabajando para alentar a los votantes a movilizarse por el cambio y que su partido no sería parte de este status quo. El HP descartó cualquier negociación de coalición con el UBP. [46]

El Partido del Renacimiento (YDP), un partido dominado por los colonos turcos en el norte de Chipre , [42] también fue considerado como uno de los ganadores de las elecciones. Kıbrıs Postası calificó la proporción de votos lograda por el YDP como "una sorpresa". [43] [40] El líder del YDP, Arıklı, también calificó los resultados de su partido como un "gran éxito". [47]

Kıbrıs afirmó que el proceso de formación del gobierno daría como resultado una coalición tripartidaria del UBP con dos de los partidos más pequeños o una repetición de las elecciones. [45]

La oficina de Nicos Anastasiades , Presidente de la República de Chipre , publicó una declaración en la que afirmaba que esperaba que los resultados de las elecciones no condujeran a "un mayor endurecimiento de las posiciones [de la comunidad turcochipriota] y su intransigencia" en relación con una solución para el problema de Chipre . [48]

Recep Tayyip Erdoğan , presidente de Turquía y Binali Yıldırım , primer ministro de Turquía , llamaron a Özgürgün para felicitarlo por los resultados electorales. [49]

Sin embargo, el UBP de Özgürgün fue expulsado del poder y se formó un nuevo gobierno de coalición formado por el Partido Republicano Turco (CTP), el Partido Popular, el Partido de la Democracia Comunitaria y el Partido Democrático, siendo el líder del CTP, Tufan Erhürman, el primer ministro. [3]

Referencias

  1. ^ Gökhan Altıner. "Seçim kesin 7 Ocak ve son anket sonuçları!". Kıbrıs Postası. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2017 .
  2. ^ ab "Özgürgün asume el cargo de primer ministro de Chipre turco - EUROPA". hurriyetdailynews.com . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  3. ^ ab "KKTC'nin yeni Başbakanı Tufan Erhürman oldu!". Sözcü (en turco). 2 de febrero de 2018.
  4. ^ Umut Uras. "La austeridad, no el territorio, define la encuesta del norte de Chipre - Al Jazeera English". aljazeera.com . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  5. ^ Lansford, T. (2014). Manual político del mundo 2014. SAGE Publications. pág. 371. ISBN 9781483386263. Recuperado el 11 de septiembre de 2016 .
  6. ^ "El gobierno turcochipriota dimite". en.trend.az . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "El presidente turcochipriota aprueba un nuevo gobierno". aa.com.tr . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  8. ^ ""Karma oy kullanacaklar dikkatli olsun"". Kibrıs . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  9. ^ "Guía electoral de IFES | Elecciones: Parlamento de Chipre del Norte 2013". electionguide.org . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  10. ^ ""Değişim ve Kurtuluş İttifakı "¡kuruluyor!". kibrisgazetesi.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  11. ^ "TKP Yeni Güçler ile SDP birleşti". havadiskibris.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  12. ^ "BKP'DEN AÇIKLAMA". kibrisgenctv.com . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
  13. ^ "UBP'de kontenjan adayları belirlendi" (en turco). Kibrıs. 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "UBP'de oy kullanma işlemi yoğun katılım ile devam ediyor..." (en turco). Kıbrıs Postası. 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "UBP'de milletvekili adaylarının aldıkları oy sırasına göre KKTC geneli toplu sonuçları". Kıbrıs Postası . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  16. ^ ab "Özgürgün:" UBP birinci parti çıkmazsa 8 Ocak'ta bırakırım"". Kıbrıs Postası . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  17. ^ ab "Özgürgün:" Maraş'ın Türk yönetimi altında eski sahiplerine verilip açılmasını destekliyorum"". Kıbrıs Postası . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  18. ^ "Arsalar UBP'lilere mi?". Yeni Bakış . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "¡Arsalar kapış kapış!". Yenidüzen . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  20. ^ abc "YAPMAM, ETMEM (!)". Yenidüzen . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  21. ^ "UBP" Biriz, Birlikteyiz "dedi ve tek başına iktidar hedefi koydu". Kibrıs . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Özgürgün" yeni kalkınma dönemi hedef ve projeleri "ni açıkladı". Kibrıs . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  23. ^ "¿Bu değirmenin suyu Nereden geliyor?". Yeni Bakış . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "KKTC Başbakanı'nın boşanma davasına '34 beden' sevgili damga vurdu". Hürriyet . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "CTP'de hijo dakika şoku". Haber Kibrıs . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "¡CTP'de milletvekili adayları belirlendi! ¡İşte aday listesi!". Kıbrıs Postası . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "FİKRİ TOROS CTP'NİN FABRİKA AYALARIYLA UYUMLU OLACAK MI?". Hora de Kibrıs . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Tartışılan isim Fikri Toros," CTP iş dünyasını dışlayarak dönüşüm yapamaz "dedi". Kıbrıs hoy . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  29. ^ "Erhürman: Düzen değişsin istiyorsanız dirección CTP". Kibrıs . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "CTP", programa Ekonomik ve Sosyal Kalkınma "nı açıkladı". BRT . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  31. ^ "Partiler İddialı Başladı". Halkin Sesi . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Halkın Partisi projelerini açıkladı..." Kıbrıs Time . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  33. ^ ""Halkın Partisi "nde işler karışık". Yenidüzen . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "En gizemlisi Halkın Partisi…". Hora de Kibrıs . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  35. ^ "Halkın Partisi'nde işler karıştı..." Haber Kıbrıs . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  36. ^ "Kuzey Kıbrıs'ta seçimin galibi merkez sağ oldu, sol büyük oy kaybetti". BBC turca . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  37. ^ ab "KKTC'de seçimin galibi sağ partiler". Gaceta Duvar . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  38. ^ ab "Zafer UBP'nin". Halkin Sesi . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  39. ^ "Kadın vekiller 4'ten 9'a yükseldi..." Kıbrıs Postası . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  40. ^ abc "UBP coştu, CTP yıkıldı, YDP şaşırttı, HP girdi, TKP takıldı, DP üzüldü, TDP ne uzadı ne kısaldı!". Kıbrıs Postası . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  41. ^ "Eroğlu ile Özgürgün, UBP genel merkezinde balkon konuşması yaparak halka seslendi". Kıbrıs Genç TV . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  42. ^ ab "KKTC y sistema başkanlık". T24 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  43. ^ abc "¡Ana Sayfa KKTC Sandık Yeni Bir Kaos Doğurdu! ¡Sandık yeni bir kaos doğurdu!". Yeni Bakış . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  44. ^ "Erhürman: ¡Sonuçlara saygı duyuyoruz!". Kıbrıs Genç TV . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  45. ^ ab "Ya üçlü koalisyon ya yeniden seçim". Kibrıs . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  46. ^ "Özersay: UBP ile herhangi bir koalisyon görüşmesi yapılmayacak". BRT . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  47. ^ "Arıklı:" Herşeye rağmen büyük bir başarı gösterdik"". Hora de Kibrıs . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  48. ^ "Anastasiades espera que no haya un endurecimiento de las posiciones tras los resultados de las elecciones en el norte". Cyprus Mail . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  49. ^ "Erdoğan, Yıldırım ve Akdağ, Özgürgün'ü tebrik etti..." Kıbrıs Postası . Consultado el 9 de enero de 2018 .