La temporada 2013 de los Yankees de Nueva York fue la 111.ª temporada de la franquicia de los Yankees de Nueva York . Los Yankees comenzaron su temporada en casa con una derrota por 8-2 contra los Medias Rojas de Boston el 1 de abril. [1] Terminaron empatados en el tercer lugar en la División Este de la Liga Americana con un récord de 85-77, que fue su peor desde 1992. Los Yankees no lograron llegar a los playoffs por primera vez desde 2008 y solo la segunda vez en diecinueve años.
El veterano cerrador de los Yankees, Mariano Rivera, y el veterano lanzador abridor Andy Pettitte se retiraron después de la temporada 2013.
Después de una amarga barrida de cuatro juegos en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2012 y la pérdida de Derek Jeter por una fractura de tobillo, las expectativas de cara a la temporada 113 de los Yankees eran inusualmente bajas. Con los Blue Jays y los Red Sox haciendo adquisiciones clave en la temporada baja mientras el gerente general de los Yankees, Brian Cashman , ajustaba su estrategia hacia la reducción salarial, la reputación de la División Este de la Liga Americana como una potencia perenne había cambiado drásticamente en contra de los Yankees. En el Día Inaugural, los Bombers recibieron a sus rivales de toda la vida, los Boston Red Sox , pero perdieron 8-2. Su siguiente juego también fue una derrota, pero el veterano lanzador Andy Pettitte pudo evitar una barrida temprana al lanzar a una victoria de 4-2. Mariano Rivera también obtendría su primer salvamento en lo que sería una especie de gira de despedida para el futuro cerrador del Salón de la Fama.
Para sorpresa de los fanáticos y los expertos, los Yankees, plagados de lesiones, lideraban la división a fines de abril con un récord de 16-10. El 12 de abril, lograron un triple play de 4-6-5-6-5-3-4 en la octava entrada de una victoria de 5-2 contra los Orioles de Baltimore.
El 9 de mayo, el segunda base de los Yankees Robinson Canó registró su hit número 1500 de su carrera con un sencillo al jardín central en el Coors Field en una victoria por 3-1 contra los Rockies de Colorado . Sin la ayuda de los jugadores principales Derek Jeter , Alex Rodríguez , Curtis Granderson y Mark Teixeira , todos los cuales habían sido asignados a períodos extendidos en la lista de lesionados, los Yankees se mantuvieron competitivos a través de astutas adquisiciones de jugadores de rol de pelotón y de temporada como Travis Hafner , Brennan Boesch , Lyle Overbay y el ex primera base de los Boston Red Sox Kevin Youkilis . Aunque Granderson y Teixeira regresarían a la alineación de los Yankees a principios del verano, ambos regresarían a la lista de lesionados después de sufrir más lesiones. El 30 de mayo, los Yankees fueron barridos por su rival de la ciudad, los Mets de Nueva York, por primera vez en la serie de la temporada entre los equipos después de una derrota por 3-1 en casa. La barrida de los Mets se produjo una década completa después de que los Yankees de 2003 ganaran los seis juegos contra los Mets. [11] [12] En el segundo juego, Mariano Rivera sufrió su primer salvamento desperdiciado de la temporada y el primero en su carrera en el que no pudo conseguir un out al permitir dos carreras en la novena en una derrota por 2-1.
A pesar de haber iniciado el mes de junio con récords ganadores tanto en abril como en mayo, los Yankees terminarían el mes con una productividad ofensiva poco impresionante y, debido en gran parte a las lesiones continuas, una alineación frustrantemente inconsistente. Después de una barrida de los Indios de Cleveland , los Yankees ganaron tres de cuatro juegos en Seattle y parecían capaces de mantener la competitividad hasta que regresaron algunos de sus jugadores principales. El 8 de junio, Andy Pettitte ganó su victoria número 250 de su carrera y Mariano Rivera continuó su temporada desafiando la edad al obtener su salvamento número 22. Pero al final de un extenso viaje por la costa oeste, las lesiones de Kevin Youkilis y Mark Teixeira se agravaron y ambos se perdieron el resto de la temporada. Los Yankees perdieron tres juegos contra los Atléticos de Oakland , incluido el final de 18 entradas para completar la barrida. El final de junio parecía sombrío para los Yankees, ganando solo uno de tres juegos contra los Rangers de Texas y siendo barridos por los Orioles de Baltimore por primera vez desde 2005. Los Yankees terminaron junio con un récord de 11 victorias y 16 derrotas, la primera vez que terminan un mes con un récord perdedor desde septiembre de 2010, cuando tuvieron un récord de 12-15.
Julio mostró cierta mejoría después de ganar seis juegos consecutivos, su racha ganadora más larga del año. El 1 de julio, el lanzador Andy Pettitte registró su ponche número 1,958 como Yankee, convirtiéndose en el líder de ponches de todos los tiempos de la franquicia con un ponche a Justin Morneau de los Minnesota Twins , superando a Whitey Ford . Barrieron una serie de cuatro juegos contra los Twins en Minnesota y ganaron los primeros dos de tres en casa contra los Orioles, pero el segundo salvamento desperdiciado de Rivera de la temporada, similar al primero (permitiendo dos carreras en la novena en una derrota de 2-1) rompió la racha. Los Yankees terminaron la primera mitad perdiendo dos de tres ante los Twins en casa por primera vez desde 2001.
Como se esperaba originalmente a principios de año, el regreso de los tan necesarios refuerzos había comenzado a parecer prometedor. Derek Jeter regresó a la alineación por primera vez desde que se rompió el tobillo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2012, y conectó un hit en su primer turno al bate. El lanzador abridor Michael Pineda, lesionado desde hacía mucho tiempo , también comenzó a jugar en situaciones de juego en las menores, y el tercera base Alex Rodríguez había comenzado en una asignación de rehabilitación de 20 juegos en Scranton . Pero el regreso de Jeter se vio rápidamente empañado por una distensión en el cuádriceps que dejaría al capitán fuera de juego durante varias semanas después de solo un juego.
Con la fecha límite de canjes del verano acercándose rápidamente, la falta de poder en los bateadores derechos y las fechas de regreso de Rodríguez, Jeter y Granderson aún inciertas, los Yankees adquirieron al jardinero Alfonso Soriano de los Cachorros de Chicago con la esperanza de aumentar los desalentadores números de poder del equipo (Soriano había conectado 8 jonrones el mes anterior a mudarse a Nueva York, que es un jonrón más de los que había conectado todo el equipo de los Yankees durante ese lapso). Soriano, quien comenzó su carrera con los Yankees, recibió una cálida ovación de los fanáticos de los Yankees a su regreso el 26 de julio. El New York Post informó poco después que Brian Cashman tenía reservas sobre la adquisición de Soriano, pero la gerencia de los Yankees desestimó su decisión.
Derek Jeter regresó a la alineación de los Yankees por segunda vez el 28 de julio y conectó un jonrón solitario en el primer lanzamiento de su primer turno al bate. Alfonso Soriano conectó un sencillo para dejar en el campo a los Yankees y darles la victoria por 6-5.
El 5 de agosto, Alex Rodríguez fue suspendido por 211 juegos (hasta el final de la temporada 2014 de la MLB) por su participación en la clínica antienvejecimiento Biogenesis del sur de Florida. Apeló de inmediato esta suspensión y se le permitió volver a jugar durante el resto de la temporada, pero la suspensión se mantuvo durante toda la temporada regular y postemporada de la MLB de 2014. [13]
El 22 de agosto, los Yankees barrieron una serie de cuatro juegos contra los Toronto Blue Jays en casa para lograr un récord perfecto de 10-0 en casa contra ellos.
Después de barrer una serie de tres juegos en casa contra los Medias Blancas de Chicago para comenzar el mes después de ser barridos por ellos en Chicago del 5 al 7 de agosto por segundo año consecutivo, los Yankees perdieron los primeros tres de cuatro en casa ante los Medias Rojas con Rivera desperdiciando dos salvamentos, pero ganaron el último con un lanzamiento descontrolado en la novena entrada. Ganaron tres de cuatro juegos contra los Orioles en Camden Yards antes de ser barridos por los Medias Rojas en Fenway Park.
Los Yankees cerraron el juego interligas con tres juegos en casa contra los Gigantes de San Francisco. El 20 de septiembre, Alex Rodríguez conectó su 24º grand slam de su carrera para superar a Lou Gehrig como el líder de todos los tiempos en grand slams en una victoria de 5-1. Iván Nova lanzó una blanqueada completa en la victoria de los Yankees por 6-0. En el último partido de la serie, Pettitte hizo su última apertura en casa en una derrota de 2-1.
El 25 de septiembre de 2013, los Yankees perdieron ante los Tampa Bay Rays , que por segunda vez en la era del comodín, los eliminaron de los playoffs por primera vez desde 2008. [14] Los Rays barrieron la serie de tres juegos en el Bronx por primera vez en la historia y Rivera hizo su última aparición en la octava entrada del final de la serie, retirando a los cuatro bateadores que enfrentó.
Los Yankees terminaron la temporada barriendo a los Astros de Houston en el Minute Maid Park con Pettitte obteniendo su victoria final en el segundo juego.
Nota: POS = Posición; G = Juegos jugados; AB = Turnos al bate; R = Carreras; H = Hits; 2B = Dobles; 3B = Triples; HR = Jonrones; RBI = Carreras impulsadas; SB = Bases robadas; BB = Bases por bolas; AVG = Promedio de bateo
Fuente:[1]
Nota: POS = Posición; W = Victorias; L = Derrotas; ERA = Promedio de carreras limpias; G = Juegos lanzados; GS = Juegos iniciados; SV = Salvados; IP = Entradas lanzadas; H = Hits permitidos; R = Carreras permitidas; ER = Carreras limpias permitidas; BB = Bases por bolas permitidas; SO = Ponches
Fuente:[2]
CAMPEONES DE LA LIGA: Trenton [15]
