stringtranslate.com

Andorra en el Festival de Eurovisión

Andorra ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión seis veces, debutando en el concurso de 2004 y participando cada año desde entonces hasta el concurso de 2009. La emisora ​​participante andorrana en el concurso es Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). Hasta la fecha, Andorra sigue siendo el único país que nunca ha competido en una final, siendo su mejor resultado un 12º puesto en la semifinal del concurso de 2007. Andorra se retiró del concurso después de su participación en 2009, y RTVA citó dificultades financieras como motivo de su retirada. El país no ha vuelto a participar en el concurso desde entonces. Sin embargo, el interés en el concurso se ha mantenido alto en el país, mientras que las declaraciones del gobierno andorrano y la emisora ​​indicaron que era posible un futuro regreso, dependiendo del respaldo financiero.

RTVA utilizó una combinación de métodos para seleccionar a sus participantes en los años en que compitió, empleando una final nacional para 2004 , 2005 y 2009 y seleccionando internamente entre 2006 y 2008. Se utilizó principalmente un televoto para determinar los puntos de la nación, sin embargo, debido a la pequeña población del país, en ocasiones se requirió un jurado ya que el número de votos recibidos del público andorrano se consideró demasiado bajo para ser considerado válido.

Historial del concurso

La participación en el Festival de la Canción de Eurovisión está abierta a los miembros de la Unión Europea de Radiodifusión (UER), [1] de la que Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) es miembro desde 2002. [2] El interés en la participación andorrana en el concurso surgió por primera vez en 2003, cuando el entonces jefe de gobierno del país, Marc Forné Molné, indicó su acuerdo con que el país participara en el concurso, viéndolo como una forma de aumentar su perfil a un coste razonable. [3] [4] Andorra Televisió posteriormente retransmitió el concurso de ese año como participante pasivo, un paso previo necesario para la participación en el evento del año siguiente según las reglas del concurso vigentes en ese momento. [5] [6] [7] RTVA confirmó más tarde su intención de presentar una entrada para el concurso de 2004 , con el respaldo del gobierno andorrano y la garantía de que la lengua catalana estaría representada en el Festival de la Canción de Eurovisión por primera vez. [8] [9]

Jenny (en la foto de 2018) representó a Andorra en 2006 .

Para su primera aparición en Eurovisión, se anunció un acuerdo entre RTVA y Televisió de Catalunya (TVC) para organizar conjuntamente la primera final nacional de Andorra, en la que los espectadores de Cataluña tendrían voz y voto sobre quién debería representar al país en el concurso de 2004. [ 10] [11] Posteriormente, los espectadores y un jurado reunido eligieron a Marta Roure con " Jugarem a estimar-nos " como la primera entrada de Andorra; [12] [13] finalmente, la nación no le fue bien, quedando en el puesto 18 de los 22 países participantes en la semifinal , recibiendo 12 puntos en total, todos de España , y no clasificándose para la gran final . [14] Después de debatir el empleo de una selección interna para determinar la segunda entrada de Andorra, se organizó una segunda final nacional antes del concurso de 2005 . [15] Marian van de Wal fue elegida para interpretar " La mirada interior " en el concurso, sin embargo Andorra una vez más no logró clasificarse para la final , ubicándose en el puesto 23 de 25 países en la semifinal de 2005 con 27 puntos. [16] [17]

RTVA inició una selección interna para determinar su entrada para el concurso de 2006 , seleccionando " Sense tu " interpretada por Jenny ; [18] la tercera aparición de la nación traería su peor resultado hasta la fecha, quedando último en la semifinal y recibiendo solo ocho puntos. [19] Siguieron más selecciones internas en 2007 y 2008 , sin embargo, ni Anonymous ni Gisela pudieron llevar a Andorra a la final en ninguno de los concursos. [20] [21] [22] RTVA volvió a una final nacional para el concurso de 2009 , con Susanne Georgi seleccionada por el público andorrano y el jurado para representar al país con " La teva decisió (Get a Life) "; [23] [24] en su sexta aparición, Andorra continuó sin pasar a la semifinal, quedando 15º en la primera semifinal con ocho puntos y sin clasificarse para la final. [25] Después de solicitar inicialmente participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2010 en Oslo , Noruega, RTVA anunció posteriormente su retirada del concurso, alegando dificultades financieras. [26]

Susanne Georgi y coristas en el concurso de 2009

Las restricciones presupuestarias han seguido impidiendo que Andorra vuelva al concurso, y RTVA había considerado previamente abandonar la UER para recuperar los costes, lo que habría impedido cualquier participación andorrana en el evento. [27] [28] [29] En los últimos años, se ha informado de un renovado interés en el concurso entre algunos miembros del gobierno andorrano, y los antiguos artistas andorranos de Eurovisión también han expresado su apoyo al regreso de la nación al concurso. [30] [31] Georgi, el último participante de Andorra, también inició una campaña para asegurar un posible patrocinio que permitiera a Andorra volver al concurso y presionó a los políticos andorranos sobre esta idea. [32] [33] Andorra es el único país que nunca ha participado en una final hasta la fecha; 2007 sigue siendo el mejor resultado del país hasta la fecha, cuando Anonymous quedó en el puesto 12 en la semifinal de ese año con 80 puntos, a 11 puntos de la clasificación. [20] [34]

Proceso de selección

Andorra ha utilizado una combinación de métodos para seleccionar sus participantes en el concurso, habiendo empleado tanto finales nacionales como selecciones internas. Para su primera participación, RTVA lanzó un programa de casting , Eurocàsting , para determinar dos actos que participarían en la final nacional. [35] [36] Los actos seleccionados interpretaron 12 posibles canciones de Eurovisión durante nueve semanas en 12 punts , y las canciones se eliminaron semanalmente hasta que se determinó la canción y el artista ganadores en el espectáculo final. [11] [37] Eurocàsting regresó en 2005, pero con un artista ganador seleccionado para interpretar tres canciones en el espectáculo final único Desitja'm sort . [38] [39] Después de las selecciones internas entre 2006 y 2008, RTVA empleó una competencia televisada nuevamente en 2009, con tres actos compitiendo en Passaport a Moscou . [18] [21] [22] [40]

Votación

En los años en los que Andorra participó, la votación en el Festival de la Canción de Eurovisión consistió típicamente en un 100 por ciento de televoto público , y los países estaban obligados a usar el televoto como método para determinar sus puntos del concurso de 2004. [41] Sin embargo, cada país estaba obligado a reunir un jurado de respaldo, cuyos votos se utilizarían en lugar del televoto en casos de falla técnica, o desde 2005 cuando el número de televotos registrados no superara un cierto umbral. [41] [42] RTVA utilizó la votación por SMS para determinar los puntos del país durante los espectáculos en los que participó Andorra, sin embargo, en ocasiones se requirió que se implementaran los resultados del jurado de respaldo ya que el número de votos recibidos se consideró demasiado bajo para proporcionar un resultado válido. [42] [43] Esto ocurrió en 2005 y 2007 , cuando los votos del jurado de respaldo de Andorra se utilizaron en su lugar para proporcionar los votos andorranos tanto en la semifinal como en la final. [42] [44]

Resumen de participación

Participación relacionada

Jefes de delegación

Cada emisora ​​participante en el Festival de la Canción de Eurovisión designa un jefe de delegación como persona de contacto de la UER y líder de su delegación en el evento. La delegación, cuyo tamaño puede variar mucho, incluye un jefe de prensa, los intérpretes, los autores de las canciones, los compositores y los coristas, entre otros. [52]

Comentaristas y portavoces

Meri Picart brindó comentarios sobre ATV entre 2003 y 2009

Para la emisión del programa en Andorra Televisió (ATV), varios comentaristas han proporcionado comentarios sobre el concurso en el idioma local. En el Festival de Eurovisión, una vez calculados todos los puntos, los presentadores del programa piden a cada país votante que invite a cada portavoz respectivo a anunciar los resultados de su votación en pantalla. [54]

Galería de fotos

Referencias

  1. ^ "¿Qué países pueden participar?". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  2. ^ "EBU.ch :: EBU News–2002_07_19". Unión Europea de Radiodifusión. 19 de julio de 2002. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  3. ^ "El cap del gobierno, Marc Forné, partidari que Andorra participi en el festival d'Eurovisió" (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  4. ^ Opheim, Bjørn Erik (6 de marzo de 2003). «Andorra se prepara para el Festival de la Canción de Eurovisión 2004». ESCToday. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  5. ^ "ATV Eurovisió" (en catalán). Ràdio y Televisión de Andorra . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2003 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  6. ^ Bakker, Sietse (17 de abril de 2003). "¿Andorra irá a Eurovisión el año que viene?". ESCToday. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2003" (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  8. ^ "El català estará presente en el Festival d'Eurovisió del 2004 amb la participació d'Andorra" (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 27 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  9. ^ Bakker, Sietse (2 de julio de 2003). «Andorra to Eurovision Song Contest 2004». ESCToday. Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  10. ^ "Els espectadores de TVC i d'Andorra TV triaran el representante del país pirinenc a Eurovisió" (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 24 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  11. ^ ab "Información del programa–12 punts" (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  12. ^ Barak, Itamar (16 de marzo de 2004). «Marta Roure, primera participante andorrana de la historia». ESCToday. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Marta Roure, amb" Jugarem a estimar-nos ", será la primera que cantarà en català a Eurovisió" (en catalán). Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA). 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Resultados de la Semifinal de Estambul 2004". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  15. ^ Bakker, Sietse (20 de octubre de 2004). «Andorra utilizará un formato de selección más sencillo en 2005». ESCToday. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  16. ^ Philips, Roel (19 de diciembre de 2004). «Marian van de Wal representará a Andorra». ESCToday. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Resultados de la semifinal de Kiev 2005". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  18. ^ ab Bakker, Sietse (9 de marzo de 2006). «Jenny representará a Andorra». ESCToday. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Semifinal de Atenas 2006". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  20. ^ ab «Andorra–Festival de la Canción de Eurovisión». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  21. ^ ab Royston, Benny (15 de enero de 2007). «Andorra: Anonymous to Helsinki». ESCToday. Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  22. ^ ab Hondal, Victor (10 de diciembre de 2007). «Gisela presentada oficialmente como participante de Andorra». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  23. ^ Klier, Marcus (4 de febrero de 2009). «Andorra: Susanna Georgi en Eurovisión». ESCToday. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Susanna Georgi representará Andorra en Eurovisión". Enderrock . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  25. ^ «Resultados de la primera semifinal de Moscú 2009». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  26. ^ Hondal, Victor (12 de diciembre de 2009). «Definitivamente, no habrá Andorra en Oslo». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  27. ^ Jiandani, Sergio (6 de octubre de 2010). «Confirmado: Andorra no volverá en 2011». ESCToday. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ Hondal, Victor (8 de noviembre de 2011). «Andorra abandonará la UER». ESCToday. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  29. ^ Hondal, Victor (20 de junio de 2013). «Andorra se quedará en la UER, no se prevé un regreso a Eurovisión». ESCToday. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  30. ^ Cava, Joel (20 de noviembre de 2019). "Andorra fa números per tornar a Eurovisió". El Nacional (en catalán). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  31. ^ Fuster, Luis (21 de noviembre de 2019). «La seva decisió–El gobierno de Andorra estaría dispuesto a apoyar el regreso de Eurovisión». Wiwibloggs . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  32. ^ Cortiles, Elisabet (19 de mayo de 2020). "Una empresa estrangera finançaria la participació d'Andorra a Eurovisió" (en catalán). Ara Andorra. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  33. ^ Ryan, Tom (23 de mayo de 2020). «Susanne Georgi afirma que ha conseguido financiación para la participación de Andorra». ESCXtra. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Una mirada atrás a Andorra". Festival de la Canción de Eurovisión . 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  35. ^ Rodrigues, André (15 de octubre de 2003). «Eurocasting 2004: Casting en Andorra». ESCToday. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Comencen les proves per triar el representat d'Andorra a Eurovisió" (en catalán). Racó Català . 26 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  37. ^ «Información sobre el proceso de selección nacional en Andorra». Festival de Eurovisión. Archivado desde el original el 11 de junio de 2004. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  38. ^ «La final nacional de Andorra». Festival de Eurovisión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2005. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  39. ^ Philips, Roel (23 de enero de 2005). «La mirada interior es la canción andorrana para Kiev». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  40. ^ Floras, Stella (11 de enero de 2009). «Andorra: se anuncian los detalles de la final nacional». ESCToday. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  41. ^ ab «Reglas del Festival de la Canción de Eurovisión 2004» (PDF) . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado (PDF) del original el 25 de mayo de 2005. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  42. ^ abc «El fin de una década: Kiev 2005». Festival de la Canción de Eurovisión. 27 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  43. ^ Philips, Roel (18 de mayo de 2005). «Más información sobre el televoto». ESCToday. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  44. ^ Ulbricht, Alexej; Sircar, Indraneel; Slootmaeckers, Koen (2015). "Queer to be kind: Exploring Western media speeches about the "Eastern block" during the 2007 and 2014 Eurovision Song Contests" ( PDF) . Europa sudoriental contemporánea . 2. City, University of London : 155–172 . Consultado el 27 de marzo de 2021. Serbia no pudo votar por sí misma, y ​​Albania y Andorra dependían de jurados nacionales de respaldo.
  45. ^ "Andorra". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  46. ^ Philips, Roel (28 de abril de 2004). «Marta Roure en defensa de la lengua catalana». ESCToday. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  47. ^ Philips, Roel (23 de enero de 2005). «La mirada interior es la canción andorrana para Kiev». ESCToday. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  48. ^ West-Soley, Richard (11 de mayo de 2006). «Ensayo y conferencia de prensa andorrana finalizados». ESCToday. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  49. ^ Noutsos, Angelos (27 de enero de 2019). «Slideback Sunday: El año en el que Andorra casi llegó a la final». ESCXtra. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  50. ^ "¡Satisfactorio primer ensayo andorrano!". Festival de Eurovisión. 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  51. ^ Kristiansen, Wivian Renee (27 de julio de 2018). "Un cumpleaños extra feliz; ¡27 de julio!". ESCXtra. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  52. ^ "Jefes de Delegación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  53. ^ abcdef «Europinions». Andorra Difusió . Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  54. ^ ab Festival de la Canción de Eurovisión 2009. Moscú , Rusia. 14 de mayo de 2009.
  55. ^ "ATV Eurovisio" (en catalán). Andorra Difusió. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2003. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  56. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2003. Riga , Letonia. 24 de mayo de 2003.
  57. ^ Bakker, Sietse (14 de mayo de 2004). «Y aquí están los votos de... los portavoces». ESCToday. Archivado desde el original el 29 de enero de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  58. ^ "Andorra: El jurado elige a los tres finalistas". ESCToday. 13 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  59. ^ Philips, Roel (17 de mayo de 2005). «¡Los 39 portavoces!». ESCToday. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  60. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2005. Kiev , Ucrania. 21 de mayo de 2005.
  61. ^ Bakker, Sietse (20 de mayo de 2006). "¡Conozcan a los portavoces de la votación de esta noche!". ESCToday. Archivado desde el original el 3 de enero de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  62. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2006. Atenas , Grecia. 20 de mayo de 2006.
  63. ^ Klier, Marcus (24 de abril de 2007). "Marian van de Wal anunciará los votos andorranos". ESCHoy. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  64. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2007. Helsinki , Finlandia. 12 de mayo de 2007.
  65. ^ Domènech, Albert (3 de junio de 2008). "Alfred Llahí salva el chiki-chiki en Eurovisión". La Vanguardia (en español). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  66. ^ Festival de la Canción de Eurovisión 2008. Belgrado , Serbia. 24 de mayo de 2008.
  67. ↑ Ventura Cardús, Núria (13 de noviembre de 2016). "Un esclat d'il·lusió". Diari d'Andorra (en catalán). Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2023 .