What to Expect When You're Expecting es unaguía de embarazo , ahora en su quinta edición, escrita por Heidi Murkoff y Sharon Mazel y publicada por Workman Publishing . [1] Su primera edición, escrita por Murkoff, Arlene Eisenberg y Sandee Hathaway, se publicó originalmente en 1984. [2] El libro encabeza constantemente la lista de los más vendidos del New York Times en la categoría de consejos de bolsillo, [3] [4] [5] es uno de los "25 libros más influyentes" de USA Today de los últimos 25 años [6] y ha sido descrito como "la biblia del embarazo estadounidense". [7] En 2021, según el editor y el agente del autor, se imprimieron más de 22 millones de copias en . Según USA Today , el 93 por ciento de todas las mujeres embarazadas que leen una guía de embarazo leen What to Expect When You're Expecting . [8] En 2005, se lanzó WhatToExpect.com. La aplicación móvil What to Expect se lanzó en iOS en 2009 y en Android en 2014. En 2012, What to Expect When You're Expecting se adaptó a una película estrenada por Lionsgate . [9][actualizar]
La autora Heidi Murkoff cita su propia búsqueda de información tranquilizadora durante su primer embarazo como la motivación para desarrollar Qué esperar cuando estás esperando . Murkoff colaboró con su madre Arlene Eisenberg, periodista independiente, y su hermana Sandee Hathway, enfermera, al escribir las tres primeras ediciones de la guía del embarazo. [10] [11]
Su título icónico surgió cuando un empleado de la editorial lo sugirió como subtítulo para el manuscrito titulado temporalmente, "Embarazo": [12] En el momento de su publicación, el subtítulo había ocupado el primer lugar.
Aunque la tirada inicial del libro fue pequeña, el boca a boca y una promoción innovadora dieron lugar a unas ventas que aumentaron cada año siguiente.
El libro presenta consejos en un formato de preguntas y respuestas. Procede cronológicamente desde el momento en que una mujer comienza a sospechar que está embarazada, a través de cada uno de los nueve meses (con un capítulo dedicado a cada uno), y hasta el período de posparto . El comienzo de cada capítulo incluye una sección llamada "Su cuerpo este mes", que enumera de manera sucinta los cambios físicos y emocionales y los síntomas comunes que una mujer puede estar experimentando, y brinda información sobre lo que una mujer puede esperar cuando visita a su médico o enfermera partera durante los controles. También se incluye al principio de cada capítulo una sección titulada "Su bebé este mes" que muestra imágenes del embrión en crecimiento y luego del feto . Una sección adicional titulada "Lo que puede preocuparle" está diseñada para abordar una amplia gama de inquietudes, problemas y tendencias de vida. También hay cuadros "Para papás" integrados en todo el libro que hablan de las inquietudes únicas de los padres como socios en el embarazo, el parto y la crianza.
El apéndice del libro enumera fuentes adicionales de información y recursos, incluidas organizaciones gubernamentales, asociaciones y fundaciones.
What to Expect When You're Expecting ha sido criticado por promover la paranoia y el miedo entre las mujeres embarazadas, por centrarse en las complicaciones y por sus pautas dietéticas extremadamente estrictas. Murkoff tampoco tiene formación médica y ha sido criticada además por afirmar que pide a los obstetras que comenten los manuscritos solo en las últimas fases del proceso de escritura y edición. [7] Dado que la primera publicación del libro se produjo en 1984, una de las razones por las que se considera problemático es debido a las muchas ediciones antiguas y sin revisar que circulan al público. Aunque la redacción se revisa con cada impresión del libro y las nuevas ediciones indican reescrituras importantes para responder a las críticas, las copias más antiguas se transmiten de generación en generación de mujeres embarazadas a sus pares. [7]
El blog Science Based Medicine criticó el libro por sus recomendaciones de medicinas complementarias y alternativas (MCA) , como la acupuntura , la reflexología , la aromaterapia y la homeopatía . La entrada del blog concluye: “No hay evidencia científica creíble que respalde ninguna de estas recomendaciones. Se podría argumentar que todo esto es un consejo para sentirse bien, para 'mantener al paciente entretenido' y con pocas posibilidades de causar daño directo. Pero es engañoso y deshonesto presentar estas modalidades como tratamientos efectivos basados en la ciencia, especialmente en un libro que, por lo demás, es científicamente confiable”. [13]
Los autores continuaron desarrollando una serie Qué esperar :
WhatToExpect.com debutó en abril de 2005. La aplicación móvil What to Expect se lanzó en iOS en 2009 y en Android en 2014. Las propiedades digitales brindan información sobre la preconcepción, el embarazo, el período posparto y la salud infantil y del bebé. La aplicación ofrece a los usuarios recursos, herramientas e información personalizados según la fecha prevista del parto o el cumpleaños del bebé, incluidas representaciones en 3D, síntomas comunes y videos semanales. [14] [15]
En 1997, la autora y ex ejecutiva editorial Lisa Bernstein fundó la Fundación What to Expect [10], cuya misión declarada es ayudar a las familias de bajos ingresos a esperar embarazos saludables, partos seguros y bebés felices. La Fundación cambió su nombre a What to Expect Project, que es una organización benéfica pública 501(c)3. La misión declarada de la organización es “educar y empoderar a las madres necesitadas para que puedan esperar embarazos más saludables, partos más seguros, bebés más saludables y futuros más saludables”. [16] [17]
Aunque el libro no contiene una historia, Lionsgate adaptó Qué esperar cuando estás esperando en una película del mismo nombre dirigida por Kirk Jones . Cuenta con un reparto coral protagonizado por Jennifer Lopez , Cameron Diaz , Elizabeth Banks , Anna Kendrick , Chris Rock , Brooklyn Decker , Rodrigo Santoro , Rob Huebel , Chace Crawford y Matthew Morrison . La película se estrenó el 18 de mayo de 2012. [9]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )