stringtranslate.com

Auja al-Hafir

Auja al-Hafir ( árabe : عوجة الحفير , también Auja ) era un antiguo cruce de caminos cerca de pozos de agua en el Néguev occidental y el Sinaí oriental . Era la tierra de pastoreo tradicional de la tribu 'Azazme . Allí estaba situado el cruce fronterizo entre Egipto y la Palestina otomana / británica , a unos 60 km (37 millas) al sur de Gaza. Hoy es el sitio de Nitzana y la prisión de Ktzi'ot en el Distrito Sur de Israel .

Etimología

Otras fuentes nombran la localidad el-Audja, 'Uja al-Hafeer, El Auja el Hafir y variaciones de los mismos.

A'waj significa "doblado" en árabe, y "Al-Auja" es un nombre común para arroyos serpenteantes (el río Yarkon en Israel y un arroyo más pequeño cerca de Jericó en Cisjordania se llaman Al-Auja en árabe).

"Hafir" significa un depósito de agua construido para recoger el agua de escorrentía en la base de una pendiente; en Sudán también puede significar una zanja de drenaje.

Historia

Siglo II a.C. al siglo VII d.C.

Los restos cerámicos encontrados en la zona se remontan al siglo II a.C. y están asociados con las huellas de cimientos macizos de un edificio desconocido, probablemente de construcción nabatea . El área parece haber permanecido bajo la esfera de influencia nabatea, fuera de los reinos asmoneo y herodiano , hasta el año 105 d. C., cuando Trajano anexó el reino nabateo. [5] Un gran fuerte rectangular en la cima de una colina probablemente data del siglo IV d.C. Se ha fechado que una iglesia y los edificios asociados fueron construidos antes del año 464 d.C. [6] Auja al-Hafir fue golpeada por la gran plaga que arrasó el Mediterráneo oriental alrededor del año 541 d.C. [7] Durante la década de 1930 se encontró una gran cantidad de papiros, que datan de los siglos VI y VII. Una de ellas es que el gobernador árabe local conceda a los habitantes cristianos la libertad de culto previo pago del impuesto correspondiente . [8] Después del año 700 d. C., la ciudad parece haber perdido su población asentada, posiblemente debido a cambios en los patrones de lluvia. [9]

Período otomano tardío

Base militar otomana, 1915

'Auja al-Hafir se encontraba en una extensión de 604 dunams de propiedad privada del sultán turco Abdul Hamid II . [10] Después del establecimiento de Beersheba como el principal centro regional, el gobernador de Jerusalén Ekram Bey planeó una nueva ciudad en al-Hafir, a 10 kilómetros al oeste de 'Auja, pero decidió establecerla en su lugar en 'Auja y darle el nombre combinado de 'Auja al-Hafir. [10] Allí se estableció una nueva Kaza . [10] [11] Se construyeron un cuartel, una posada y una oficina gubernamental, [10] y en 1902 se levantó una comisaría. [12] De 1905 a 1915, las autoridades otomanas construyeron un ferrocarril, así como un gran centro administrativo. completo con un edificio de apartamentos para los empleados. [13]

Sin embargo, la ciudad no se desarrolló hasta que se convirtió en un puesto de avanzada en el frente egipcio durante la Primera Guerra Mundial. [10] A mediados de enero de 1915, una fuerza del ejército turco de 20.000 hombres entró en el Sinaí a través de El-Auja en una expedición fallida. contra el Canal de Suez . [14] En este momento la mayor parte de la piedra labrada fue tomada de los edificios antiguos para trabajos de construcción en Gaza . [9]

Mandato británico

Pueblo civil en Auja al Hafir. 1948

Significado

La ruta central que cruzaba el desierto hasta el Canal de Suez iba desde El Auja hasta Ismailia; hasta 1948 era la única carretera pavimentada entre Palestina y Egipto. [15]

Población; plan de partición

Durante el Mandato Británico de Palestina , El Auja formó parte del Distrito de Beersheba. [dieciséis]

Según el censo de 1931, Auja al-Hafir tenía una población de 29 habitantes, todos musulmanes, que vivían en 9 casas, además de 35 personas que vivían en el puesto de policía. [17]

El Gobierno del Mandato estableció una escuela primaria, pero cerró en 1932 debido a una asistencia insuficiente e irregular. [18] Fue reabierto en 1945 a expensas de la tribu y tenía 23 alumnos. [18]

En 1947, 'Auja al-Hafir obtuvo un Plan de Urbanismo oficial. [19]

Según el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas , la zona fue designada como parte del Estado árabe.

revuelta árabe; campo de prisioneros

La población local no estuvo involucrada en los disturbios de 1929 y 1936, pero hubo algunos disturbios en el verano de 1938. [20]

Al comienzo de los disturbios de 1936, las autoridades del Mandato Británico utilizaron Auja como campo de prisioneros para los líderes árabes palestinos arrestados, incluido Awny Abdul Hadi . También se utilizó para retener a los comunistas judíos que estaban siendo deportados. Posteriormente, los prisioneros fueron trasladados a la base militar de Sarafand . [21]

Guerra árabe-israelí de 1948

Zona Neutral de Al 'Awja

En 1948, el ejército egipcio utilizó la zona como base militar. [ cita necesaria ] En la Batalla de 'Auja , una campaña de la Guerra Árabe-Israelí de 1948 , fue capturada por el 89.º Batallón de Comando Mecanizado de Israel, que tenía un pelotón de voluntarios de habla inglesa de Inglaterra, Alemania, Países Bajos, Rhodesia, Sudáfrica y Estados Unidos [22]

DMZ y control israelí

"Zona Neutral de Al 'Awjā". Servicio de mapas del ejército de EE. UU., estado de 1953

Como resultado de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , el área alrededor de la aldea, conocida como Zona de al-Auja , se convirtió en una zona desmilitarizada (DMZ) de 145 km2 , cuyo cumplimiento supervisaba la Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua (ONUVT). El 28 de septiembre de 1953, el ejército israelí estableció un asentamiento fortificado, Ktzi'ot , con vistas al cruce de al-Auja. El primer nombre que se le dio a este puesto avanzado de Nahal fue Giv'at Ruth, en honor a la cercana Tell-abu-Rutha. [23] [24] [25] A pesar de una reciente solicitud de cumplimiento del armisticio y de las objeciones del Jefe de Estado Mayor del ONUVT, Burns , y del Secretario General de la ONU, Hammarskjöld , [26] Israel remilitarizó el área el 21 de septiembre de 1955. Israel Continuó ocupando la zona hasta después de su retirada del Sinaí y Gaza, que puso fin a la crisis de Suez de 1956 .

Entre 1956 y la Guerra de los Seis Días de 1967 , la DMZ y la frontera fueron vigiladas por la Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas .

Israel controla la zona desde 1967, y tiene allí una gran base militar y un campo de detención, la prisión de Ktzi'ot .

Ver también

Referencias

  1. ^ El Audja en www.citymaphq.com
  2. ^ Enciclopedia del problema de Palestina Archivado el 5 de julio de 2008 en Wayback Machine por Issa Nakhleh, Capítulo 12, Parte 4 de 4
  3. ^ Burns, teniente general ELM (1962) Entre árabes e israelíes . George G. Hainan. Páginas 92, 93
  4. ^ Distritos de Israel en statoids.com
  5. ^ George Kirk (1941). "El Negev o desierto del sur de Palestina". Exploración de Palestina trimestral (PEQ) (2): 57–71. doi :10.1179/peq.1941.73.2.57.
  6. ^ PEQ. Página 64.
  7. ^ PEQ. Página 66.
  8. ^ PEQ. Páginas 61, 67. Excavaciones entre 1933 y 1938 dirigidas por el Sr. H. Dunscombe Colt.
  9. ^ ab PEQ. Página 67.
  10. ^ abcde Roy S. Fischel y Ruth Kark (2008). "El Sultán Abdulhamid II y Palestina: tierras privadas y política imperial". Nuevas perspectivas sobre Turquía . 39 : 129-166. doi :10.1017/S0896634600005094. S2CID  142896754.
  11. ^ Abu Rab'ia (2001), págs. 12-13.
  12. ^ Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa por Shimon Avraham Negev, p 367
  13. ^ Sinagoga Naburiya y granja Nitzana por Yaakov Skolnik publicado el 4 de octubre de 2007 a las 17:01 por ynetnews.com
  14. ^ MacMunn, teniente general Sir George (1928) Operaciones militares. Egipto y Palestina. Desde el estallido de la guerra con Alemania hasta junio de 1917. HMSO. Páginas 34,35.
  15. ^ Neff, D. (1988) Guerreros en Suez. Eisenhower lleva a Estados Unidos al Medio Oriente en 1956 . Libros Amana. ISBN 0671410105 . Página 112. "El control de la zona de 145 kilómetros cuadrados de El Auja, llamada Nitzana en hebreo, era imperativo para un ataque a través de los desiertos arenosos del centro-norte del Sinaí. La zona se centraba en un importante cruce de caminos, con caminos que conducían al norte hacia el costa y al oeste hasta el Canal de Suez, la única carretera pavimentada que conectaba directamente Palestina y Egipto en ese momento". 
  16. ^ Pasaporte Palestina: visite una ciudad, pueblo o aldea cibernética de Palestina Archivado el 7 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  17. ^ Molinos, 1932, pág. 7
  18. ^ ab Abu-Rabi (2001), p84
  19. ^ Gobierno de Palestina (18 de septiembre de 1947). "Ordenanza de Urbanismo de 1936". La Gaceta de Palestina, Suplemento 2 . 1611 : 1423.
  20. ^ PEQ. Página 69.
  21. ^ Farago, Ladislas (1936) Palestina en vísperas. Wyman e hijos, Londres. págs.56,57.
  22. ^ Voluntarios extranjeros en la Guerra de Independencia de Israel Edición de Internet 2007 Jerusalén No. 5763 Autor: Dr. Yaacov Markovitzky con contribuciones de Zipporah Porath, Eddy Kaplansky y Joe Woolf. Traducción del hebreo: Moshe Kohn. Página 32
  23. ^ Mapa de la Encuesta PEF de Palestina
  24. ^ artículo en la revista hebrea Zmanim (זמנים) del 25/10/1953
  25. ^ Morris, Benny (1993) Guerras fronterizas de Israel, 1949-1956. Infiltración árabe, represalias israelíes y la cuenta atrás para la guerra de Suez . Prensa de la Universidad de Oxford, ISBN 0-19-827850-0 . Página 356. 
  26. ^ Nathan A Pelcovits (11 de julio de 2019). El largo armisticio: el mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y el conflicto árabe-israelí, 1948-1960. Taylor y Francisco. págs.86–. ISBN 978-1-00-030306-3.

Bibliografía

enlaces externos