La danza Payung ( Minangkabau : tari Payuang ; Jawi : تاري ڤايوڠ ) es una tradición de danza-drama folclórico de la etnia Minangkabau - malaya [1] en Sumatra , Indonesia . Este baile es una versión Minangkabau de otros bailes malayos de Sumatra. Los teatros folclóricos como el toneel y el sandiwara suelen incorporar la danza payung como parte del espectáculo. [2] El payung (paraguas) es el principal accesorio utilizado en este baile, y el baile en sí, que suele ser realizado por tres o cuatro bailarines, simboliza el afecto y la relación de los jóvenes. La danza tiene su origen en Sumatra occidental , Indonesia . [3]
La danza Payung se realiza como parte del toneel , sandiwara , exhibición, inauguración de una fiesta u ocasión de boda del pueblo Minangkabau. [4]
En el idioma indonesio , payung ( indonesio ) [5] o payuang ( Minangkabau ) significa "paraguas" o "sombrilla". La danza-drama se llama danza payung porque utiliza el paraguas como accesorio principal para representar seguridad y protección en una relación conyugal.
La danza Payung utiliza payung ( paraguas ) y selendang ( chal ) como accesorios. El payung lo utilizan los hombres y el selendang lo utilizan las mujeres en el baile. El payung simboliza la protección que para los hombres generalmente se considera la función principal en la familia. El bailarín protege la cabeza de la bailarina . El selendang utilizado por las bailarinas simboliza el vínculo sagrado del amor entre una pareja. El chal también simboliza la lealtad de una mujer y su disposición a formar un hogar con un marido . Esta idea se realiza cuando el selendang de la bailarina se coloca sobre el bailarín. [6]
La danza Payung también la realizan las comunidades Peranakan de Malasia. [7] La danza Payung se originó en China y fue traída a Malasia por la diáspora china que vivía en el país. Esta danza evolucionó con elementos locales para formar un tipo popular de danza Peranakan. [8]
/pa·yung/ n alat pelindung badan supaya tidak terkena panas matahari atau hujan, Biasanya dibuat dari kain atau kertas diberi tangkai dan dapat dilipat-lipat, dan ada juga yang dipakai sebagai tanda kebesaran (seperti -- bawat, -- ubur-ubur , --iram-iram)
