stringtranslate.com

Leonardo da Vinci, un recuerdo de su infancia

Leonardo da Vinci y un recuerdo de su infancia (en alemán: Eine Kindheitserinnerung des Leonardo da Vinci ) es un ensayo de Sigmund Freud de 1910 sobre Leonardo da Vinci . Consiste en un estudio psicoanalítico de la vida de Leonardo basado en sus pinturas.

La fantasía del buitre

En el Códice Atlántico, Leonardo relata que, cuando era un bebé, un pájaro lo atacó en su cuna. Freud cita el pasaje de la siguiente manera: [1]

Parece que estaba destinado de antemano que me ocupara tan a fondo del buitre, pues me viene a la mente como un recuerdo muy temprano: cuando todavía estaba en la cuna, un buitre bajó hacia mí, me abrió la boca con su cola y me golpeó unas cuantas veces con su cola contra mis labios.

Según Freud, se trataba de una fantasía infantil basada en el recuerdo de haber chupado el pezón de su madre. Respaldó su afirmación con el hecho de que los jeroglíficos egipcios representan a la madre como un buitre, porque los egipcios creían que no existen buitres machos y que las hembras de la especie son fecundadas por el viento. En la mayoría de las representaciones, la deidad materna con cabeza de buitre fue formada por los egipcios de manera fálica, su cuerpo, que se distinguía como femenino por sus senos, también llevaba el pene en estado de erección. [2]

Sin embargo, la traducción "Geier" ( buitre ), que Maria Herzfeld había usado para "nibbio" en 1904 en la primera edición de su libro Leonardo da Vinci, der Denker, Forscher und Poet , [3] no era exactamente la cometa a la que se refería Leonardo da Vinci: una pequeña ave rapaz parecida a un halcón, común en la zona de Vinci, que ocasionalmente es un carroñero . Esto decepcionó a Freud porque, como le confesó a Lou Andreas-Salomé en una carta del 9 de febrero de 1919, consideraba el ensayo de Leonardo como "la única cosa hermosa que he escrito jamás". [4] El psicólogo Erich Neumann , escribiendo en El arte y el inconsciente creador , intentó reparar la teoría incorporando la cometa. [ cita requerida ]

Interpretación deLa Virgen y el Niño con Santa Ana

Otra teoría propuesta por Freud intenta explicar la afición de Leonardo a representar a la Virgen María con Santa Ana en el cuadro La Virgen con el Niño y Santa Ana . Leonardo, que era ilegítimo, fue criado inicialmente por su madre biológica antes de ser "adoptado" por la esposa de su padre, Ser Piero. La idea de representar a la Madre de Dios con su propia madre era, por tanto, especialmente cercana al corazón de Leonardo, porque él mismo, en cierto sentido, tenía "dos madres". Vale la pena señalar que en ambas versiones de la composición (la pintura del Louvre y el cartón de Londres) es difícil discernir si Santa Ana es una generación mayor que María. Freud también señala que, en el cuadro, se puede ver la silueta de un buitre. Esto está relacionado con la fantasía original que involucra al buitre en el pesebre de Leonardo da Vinci.

Fuentes citadas

  1. ^ traducido por Abraham Brill 1916, capítulo II en bartleby.com . Texto original en alemán de Freud (p. 21 archive.org): "Es scheint, daß es mir schon vorher bestimmt war, mich so gründlich mit dem Geier zu befassen, denn es kommt mir als eine ganz frühe Erinnerung in den Sinn, als ich noch in der Wiege lag, ist ein Geier zu mir herabgekommen, hat mir den Mund mit seinem Schwanz geöffnet und viele Male mit diesem seinen Schwanz gegen meine Lippen gestoßen." – Nota 2: "Questo scriver si distintamente del nibio par che sia mio destino, perchè nella mia prima ricordatione della mia infantia e' mi parea che, essendo io in culla, che un nibio venissi a me e mi aprissi la bocca colla sua coda e molte volte mi percuotesse con tal coda dentro alle labbra." ( Cod. atlant. , F. 65 V. nach Scognamiglio.). Cf. Nino Smiraglia Scognamiglio: Ricerche e documenti sulla giovinezza di Leonardo da Vinci , Nápoles, 1900, capitulo II.1. pag. 22
  2. ^ Capítulo III de Leonardo da Vinci: un estudio psicosexual de una reminiscencia infantil, de Sigmund Freud; traducido por AA Brill. http://www.bartleby.com/277/3.html
  3. ^ p. cxv libros.google
  4. ^ "der Leonardo , das einzig Schöne, das ich je geschrieben, bereitet sich jetzt zur zweiten Auflage". Sigmund Freud – Lou Andreas-Salome – Briefwechsel , editado por Ernst Pfeiffer. S. Fischer Frankfurt/Main 1966, pág. 100 libros.google

Véase también

Lectura adicional