stringtranslate.com

Día de San Patricio (30 Roca)

" St. Patrick's Day " es el duodécimo episodio de la sexta temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio 115 en general de la serie. Fue dirigida por John Riggi y escrita por Colleen McGuinness . [1] El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 15 de marzo de 2012.

En el episodio, una visita de Dennis Duffy ( Dean Winters ) obliga a Liz ( Tina Fey ) a progresar en su relación con Criss ( James Marsden ); nueva pagina Hazel ( Kristen Schaal ) reaviva accidentalmente la rivalidad entre las estrellas Tracy ( Tracy Morgan ) y Jenna ( Jane Krakowski ); y Jack ( Alec Baldwin ) encuentra una metáfora de su vida en un juego de mesa de fantasía que juega con el personal de redacción.

Trama

Liz, que expresa un desdén general por los irlandeses, planea pasar el Día de San Patricio en su apartamento con su novio Criss ridiculizando a los juerguistas afuera. Criss introduce "Te amo" en su conversación, pero Liz cambia de tema. El exnovio Dennis Duffy aparece herido en la puerta de su casa. Liz supone que se trata de una estratagema para recuperarla. Criss es hospitalario con Dennis, quien afirma que ahora está casado. Después de que Liz afirma su amor por Dennis en un esfuerzo por descubrir su farol, Criss se enoja por su facilidad para decirle "Te amo" a Dennis. Liz descubre que la esposa de Dennis sí existe y Dennis señala que Liz ha estado maltratando a Criss. Encuentra a Criss en la calle sirviendo panecillos para hot dogs a los clientes y finalmente le dice a Criss que lo ama.

Jenna y Tracy una vez más son las anfitrionas de la cobertura del desfile del Día de San Patricio. Nueva página Hazel comienza una pelea entre ellos al dar, sin darse cuenta, una señal de que Jenna es una estrella más grande, lo que también enfurece a Pete. Ella intenta solucionarlo reemplazando sus nombres en el script con "Host #1" y "Host #2", lo que hace que ambos lean las líneas del Host #1. Kenneth, un sábado en casa gracias a su nuevo trabajo, resiste la tentación de intervenir cuando ve el desastre por televisión. Ambas estrellas son reemplazadas por Al Roker a mitad de la transmisión y abandonan el set. Afuera, un automóvil esperando a uno de ellos tiene la etiqueta "Anfitrión n.° 2". Están confundidos acerca de quién debería entrar y reconocer las emociones subyacentes que impulsan la pelea. Regresan para presentar el resto de la transmisión. Hazel descubre que Kenneth hizo la señal y condujo el coche para forzar esta resolución.

Jack descubre que los escritores están jugando un juego de mesa de fantasía en la oficina porque sus caras son demasiado golpeables en el Día de San Patricio. Se ve envuelto en la dinámica económica del juego, pero termina perdiendo la mayoría de sus activos y lo considera una metáfora de su estancada carrera en Kabletown. Después de un examen de conciencia en la Catedral de San Patricio , se le ocurre una táctica para ganar el juego, lo que resulta en que reciba la adulación general.

Referencias culturales

Referencias

  1. ^ "Colleen McGuinness". IMDb . Consultado el 27 de junio de 2016 .

enlaces externos