stringtranslate.com

Manasija

El Monasterio de Manasija ( en serbio : Манастир Манасија , romanizadoManastir Manasija , pronunciado [manǎsija] ) también conocido como Resava (Ресава, pronunciado [rɛ̌saʋa] ), es un monasterio ortodoxo serbio cerca de Despotovac , Serbia, fundado por el déspota Stefan Lazarević entre 1406 y 1418. [3] La iglesia está dedicada a la Santísima Trinidad . Es uno de los monumentos más importantes de la cultura medieval serbia y pertenece a la " escuela Morava ". [3] El monasterio está rodeado de enormes murallas y torres. Tras su fundación, el monasterio se convirtió en el centro cultural del Despotado serbio . [4] Su Escuela de Resava fue bien conocida por sus manuscritos y traducciones a lo largo de los siglos XV y XVI. [5] [6] El complejo de Manasija fue declarado Monumento Cultural de Importancia Excepcional en 1979, y está protegido por la República de Serbia , y el monasterio entró en el Proceso de Lista Indicativa de la UNESCO en 2010. [3]

Arquitectura e historia

Fortificaciones del monasterio.
Monasterio de Manasija en 1875.
Visión general 1890 - 1900.

El acta fundacional del monasterio no se ha conservado. El monasterio de Manasija, también conocido como Resava, fue construido a dos kilómetros al noroeste de la ciudad de Despotovac , en un pintoresco barranco. [7] La ​​construcción del mausoleo monumental y de la ciudad fortificada duró aproximadamente una década. Durante este período se construyeron una iglesia, un gran refectorio, edificios adyacentes, torres y murallas, fortificaciones con muros de protección y trincheras. [8] [9]

“… a través de colinas, campos y desiertos, fue en busca de un lugar donde construir la familia deseada, el hogar silencioso. Habiendo encontrado el sitio más adecuado y mejor para construir el hogar y después de haber dicho una oración, abordó la tarea y puso los cimientos en nombre de la Santísima Trinidad, Divinidad universal…” ( Constantino el Filósofo , 1433 [9] )

Déspota Stefan Lazarević (retrato del fundador ( fresco ) en la pared izquierda de la iglesia del monasterio de la Santísima Trinidad (1413—1418).

El fundador del monasterio, el déspota Stefan Lazarević, construyó Manasija para que sirviera como su mausoleo. [9] La monumental e imponente iglesia de Manasija, junto con los monumentos contemporáneos (como Ravanica , Ljubostinja y Kalenić ), dan testimonio del último gran logro artístico de la Serbia de Morava. [10]

El refectorio, construido en paralelo a la iglesia [9] , es una de las mayores construcciones conocidas en la Serbia medieval y estaba completamente cubierto de frescos. El recinto del monasterio estaba rodeado y protegido por fuertes murallas con once torres y trincheras.

El complejo del monasterio consta de: [11]

Interior de fortificaciones.

La iglesia del monasterio de Manasija fue consagrada en la fiesta de Pentecostés de 1418, después de haber pintado unos 2.000 metros cuadrados de frescos. Sólo sobrevivió una cuarta parte de las pinturas. La historia registra que el déspota Esteban invirtió un gran esfuerzo en encontrar a los "trabajadores más honorables y hábiles, los pintores de iconos más experimentados". [ cita requerida ]

Durante los cinco siglos de presencia otomana , el monasterio fue abandonado y destruido varias veces. El techo de plomo fue retirado de la iglesia, por lo que durante más de un siglo los frescos del interior estuvieron expuestos a daños por la lluvia. [12] Como resultado, alrededor de dos tercios de ellos se perdieron irremediablemente. [10] En el siglo XVIII, la parte occidental de la iglesia, el nártex , sufrió graves daños en una explosión y fue reconstruida más tarde. [13] El suelo de mosaico de esa parte de la iglesia se conservó parcialmente. [13]

Arquitectónicamente, la iglesia pertenece a la escuela Morava . [3] La planta tiene forma de cruz floral inscrita, combinada con un trébol. La cúpula de doce lados sobre el espacio central descansa sobre cuatro pilares exentos. [14] En el extremo oriental, hay un ábside grande y dos pequeños, mientras que dos grandes caracolas de coro flanquean el altar. Sobre las esquinas de la iglesia, hay cuatro pequeñas cúpulas octogonales. [14] El nártex consta de nueve tramos. Sobre el tramo central, hay otra cúpula que descansa sobre cuatro pilares. [14] La iglesia fue construida sobre sillares y lechos de mortero delgados. La decoración de la fachada incluye pilastras bajas, columnillas adosadas en las caracolas y los ábsides, así como un friso de pequeñas arcadas ciegas sobre ménsulas que corren por debajo de la cornisa del techo. [14]

Fresco de los santos guerreros, Areta, Néstor y Nikita , coro norte (1413-1418).

En el interior se ha conservado el suelo original del nártex, realizado con baldosas de mármol de diversos colores. El déspota Esteban está representado con el modelo de la iglesia en la pared de la izquierda. [14] El registro inferior del coro norte representa a santos guerreros con armadura, espadas y lanzas, como una representación auténtica de soldados contemporáneos. La bóveda sobre la puerta principal contiene una imagen de las almas de los justos sostenidas por la mano divina. [14] A la izquierda y a la derecha están representados los profetas David y Salomón respectivamente. También hay 24 retratos de los profetas y patriarcas del Antiguo Testamento en la espaciosa cúpula. Dos composiciones cubren todo el primer y segundo registro del altar: la primera representa la Adoración del Cordero, la otra la Comunión de los Apóstoles. [14] Las torres son en su mayoría rectangulares, excepto dos hexagonales y una cuadrada.

Un equipo arqueológico del Reino Unido dirigido por Marin Brmbolić, [15] localizó los restos de una persona que algunos afirman que es el déspota Stefan Lazarević en la parte suroeste del suelo del monasterio. La comparación de ADN con los restos de su padre, Knez Lazar , confirmó que los restos pertenecen a dos individuos estrechamente relacionados. Sin embargo, no hay duda de que el hermano de Stefan, Vuk, fue enterrado en Manasija y los restos también podrían ser suyos. [ cita requerida ] La Iglesia Ortodoxa Serbia ya ha proclamado oficialmente los restos en el Monasterio de Koporin , un legado más pequeño suyo, como los del déspota Stefan. [ cita requerida ]

Entierros

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Манастир Манасија". nasledje.gov.rs .
  2. ^ "Информациони систем непокретних културних добара".
  3. ^ Centro abcd , Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Monasterio fortificado de Manasija". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
  4. ^ Panić-Surep, Milorad (1965). Yugoslavia: monumentos culturales de Serbia . Turistička štampa. pag. 32.
  5. ^ Federici, F.; Tessicini, D., eds. (2014). Traductores, intérpretes y negociadores culturales: mediación y comunicación del poder desde la Edad Media hasta la era moderna. Springer. pág. 1964, 1971-1972. ISBN 9781137400048.
  6. ^ Matejic, Mateja; Milivojevic, Dragan Dennis (1978). Una antología de la literatura serbia medieval en inglés . Editorial Slavica. pag. 24.ISBN 9780893570552.
  7. ^ Yugoslavia: directorio de hoteles y turistas . Privredni preñada. 1976. pág. 189.
  8. ^ Andrejic, Ivan (5 de julio de 2021). «El Monasterio de Manasija, una joya de la arquitectura medieval serbia». secretsedition.com .
  9. ^ abcd "Monasterio de Manasija". artsandculture.google.com . Ministerio de Cultura de la República de Serbia.
  10. ^ ab Dunford, Martin; Holland, Jack, eds. (1990). "Los monasterios de la Escuela Morava". The Real Guide: Yugoslavia . Prentice Hall. págs. 307–308. ISBN 9780137838387.
  11. ^ Ćurčić, Slobodan; Chatzētryphōnos, Euangelia, eds. (1997). Arquitectura medieval secular en los Balcanes 1300-1500 y su conservación . Aimos, Sociedad para el estudio de la arquitectura medieval en los Balcanes y su conservación. pág. 236. ISBN 9789608605916.
  12. ^ "Monasterio de Manasija - Invernalia en el corazón de Serbia". castlesandfamilies.com .
  13. ^ ab "En el camino con nosotros al monasterio de Manasija y la cueva de Resava". nisgazprom.rs . 20 de noviembre de 2019.
  14. ^ abcdefg Mileusnić, Slobodan (1998). Monasterios medievales de Serbia . Pravoslavna reč. págs. 120-125, 182. ISBN 9788676393701.
  15. ^ "Historical Abstracts: Modern history abstracts, 1775-1914. Part A". Centro Bibliográfico Americano, CLIO. 11 de julio de 1991 – vía Google Books.

Enlaces externos

44°06′02″N 21°28′10″E / 44.1005555656, -21.4694444544