stringtranslate.com

Calado

Volante calado sobre una enagua de algodón

El calado o trabajo de corte , también conocido como punto tagliato en italiano, es una técnica de costura en la que se cortan porciones de un tejido , típicamente algodón o lino, [1] y el "agujero" resultante se refuerza y ​​se rellena con bordado o encaje de aguja .

El calado está relacionado con el trabajo con hilo estirado . En el trabajo con hilo estirado, normalmente solo se retiran (se cortan y se quitan) los hilos de urdimbre o trama , y ​​los hilos que quedan en el agujero resultante se atan de diversas maneras. En otros tipos de calado, se pueden estirar tanto los hilos de urdimbre como los de trama. El calado se considera el precursor del encaje. [2]

Diferentes formas de calado son o han sido tradicionalmente populares en varios países. Los estilos de bordado que incorporan calado incluyen el broderie anglaise , el encaje de Carrickmacross , el bordado blanco , la reticella temprana , el calado español, el hedebo [3] y el jaali, que prevalece en la India.

Existen distintos grados de calado, que van desde el corte más pequeño de tela (calado renacentista) hasta el más grande (calado de Reticella). El calado de Richelieu se encuentra en el medio. [4] : 378 

Tejidos con ojales

Tejido de ojales cosido a máquina
Bordado de ojales cosido a mano

El ojal es un tipo de bordado calado y la tela hecha a partir del bordado calado. El calado se utiliza para crear telas con ojales cortando pequeños agujeros y bordando los bordes de esos agujeros para terminarlos. Las telas de base comunes incluyen paño grueso y suave , batista , batista , lino, organza y piqué . [5] El cuero y el cuero sintético [5] también se pueden usar en el calado, pero a menudo no se terminan con bordado.

La cantidad y la proximidad de las puntadas, así como la calidad de la tela de fondo, pueden variar en los distintos tipos. Las telas con ojales son un tipo de tela muy popular [6] y se utilizan tanto para prendas enteras como para ribetes hechos de otras telas. También se utilizan comúnmente para ribetear ropa de cama, cortinas y mantelería. [5]

Los ojales cosidos a mano requieren mucho trabajo para producirlos a mano y, tradicionalmente, solo se usaban como adorno o, cuando se usaban en piezas grandes, solo para artículos costosos; la tela con ojales hecha a máquina hizo que la tela fuera asequible para el uso diario.

Historia

La técnica del calado se originó en Italia en la época del Renacimiento , aproximadamente en los siglos XIV, XV y XVI. [7] En el bordado renacentista y en el trabajo de Richelieu, el diseño se forma cortando la tela de fondo. [8] En la era isabelina , el calado se incorporó al diseño y la decoración de algunas gorgueras . En un sentido de moda, este tipo de costura ha migrado a países de todo el mundo, [9] incluido el Reino Unido, la India y los Estados Unidos. Los muestrarios de Dresde contenían calados blancos, junto con encaje de aguja . [10] : 195  El calado todavía prevalece en la moda actual y, aunque son diferentes, el calado se confunde comúnmente con el encaje . El patrón de ojales es uno de los tipos de calado más identificables en la moda moderna. En el bordado de ojales, el diseño proviene de los agujeros, en lugar de la tela. [8]

Calados tradicionales por países

República Checa

En muchas partes de la República Checa, los bordados con calados muy trabajados eran tradicionales. Los motivos podían ser circulares, en arco o con forma de hoja. Como los motivos solían estar tan juntos, el bordado parecía encaje una vez que se cortaban todos los centros de los motivos. [11] : 120 

Italia

Los libros de patrones de bordado posteriores a 1560 se centraron en gran medida en el calado, ya que se hizo muy popular en Italia. Inicialmente, los patrones de volutas trabajados en punto in aria eran los más evidentes, cambiando a fines de siglo a reticella . La técnica del punto in aria implicaba colocar hilos sobre una base de lino y luego cortar la base. A menudo se usaba para patrones más libres que la reticella más geométrica, donde se cortaban cuadrados de la tela de base y luego se aplicaba el bordado. [12] : 138 

Madeira

En la década de 1850, una inglesa, la señorita Phelps, llegó a Madeira para recuperarse y dio lecciones de bordado inglés. En la década de 1920, después de observar a muchas mujeres hábiles con la aguja, se formó el Gremio de Bordados de Madeira. Entre sus objetivos estaba establecer el salario y los estándares para los bordadores en la isla. Como lo indica la existencia del gremio, muchas mujeres en Madeira se dedicaban al bordado como una forma de ganar dinero para sus familias. [13]

Países Bajos

El calado era popular en todos los Países Bajos. Una forma especialmente fina de calado se denomina snee werk y se utilizaba para decorar prendas como delantales y blusas, y artículos del hogar como fundas de almohadas. [4] : 185 

Polonia

El bordado con ojales fue popular en el campo polaco desde el siglo XVIII, si no antes. Se utilizaba para decorar trajes y textiles para el hogar. La ejecución de este bordado a mano alcanzó su apogeo a finales del siglo XIX, una época próspera con más dinero para la ropa. El bordado con ojales se encontraba tanto en la ropa de hombre como de mujer. Para quienes no podían permitirse prendas más grandes, eran populares los cuellos con ojales que se podían utilizar para adornar diferentes blusas. El bordado con ojales se hacía normalmente sobre tela blanca, pero alrededor de Sieradz , a veces se utilizaba una tela a rayas rosa y blanca. Los patrones de ojales eran geométricos hasta finales del siglo XIX. Con la introducción del bordado a máquina, los diseños se volvieron más diversos. [8] : 125–132 

Fragmento de tela antigua de 14 x 45,4 cm (5 1/2 x 17 7/8 pulgadas) con un patrón diagonal de tela cortada.
Fragmento de encaje calado, Italia, finales del siglo XVII (Museo de Arte de Cleveland). Se trata de un ejemplo de encaje calado con ojales.

Suecia

El hålsöm, o bordado calado, era una forma tradicional de bordado en Suecia y se utilizaba para la ropa de casa. [4] : 257 

Trabajos de calado a mano

El calado a mano es la forma más tradicional de calado. En este caso, se cortan partes de la tela y se aplican puntadas para evitar que los bordes sin rematar se deshilachen. [14]

Trabajos de corte por láser

El corte por láser permite crear patrones más precisos e intrincados. El láser también tiene la capacidad de derretir y sellar los bordes de la tela con el calor del láser. Esto ayuda a evitar que la tela se deshilache durante el proceso de creación. [14] Además, el uso de un láser para el corte por láser permite al bordador o creador lograr diseños únicos, como un "aspecto grabado", al cambiar la profundidad del corte del láser en la tela.

Referencias

  1. ^ "¿Qué es el bordado calado? (con imagen)". 12 de enero de 2024.
  2. ^ "Una breve historia del encaje | El gremio del encaje".
  3. ^ "Definición y significado de Hedebo - Merriam-Webster".
  4. ^ abc Gostelow, Mary (1975). Un mundo de bordados . Nueva York: Scribner. ISBN 0-684-14230-9.OCLC 1413213  .
  5. ^ abc Betzina, Sandra (2004). Más conocimientos sobre telas: una guía rápida de recursos para seleccionar y coser telas. Taunton Press. ISBN 978-1-56158-662-2.
  6. ^ Hollen, Norma Rosamond (1979). Textiles. Nueva York: Macmillan. pag. 230.ISBN 978-0-02-356130-6.
  7. ^ "Calado | Britannica".
  8. ^ abc Kozaczka, Grażyna J. (1987). Costura del viejo mundo para hoy: bordado polaco de ojales, calados, bordados en oro, bordados con cuentas, hilo estirado y otras técnicas . Radnor, Pensilvania: Chilton Books Co. pág. 134. ISBN 0-8019-7732-0.OCLC 16130502  .
  9. ^ "Alerta de tendencia: calados - Times of India". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  10. ^ Bath, Virginia Churchill (1979). La costura en Estados Unidos: historia, diseños y técnicas . Nueva York: Viking Press. ISBN 0-670-50575-7.OCLC 4957595  .
  11. ^ Gostelow, Mary (1983). Bordado: diseños, técnicas y patrones tradicionales de todo el mundo . Nueva York: Arco Pub. ISBN 0-668-05905-2.OCLC 9465951  .
  12. ^ Costura: una historia ilustrada . Harriet Bridgeman, Elizabeth Drury. Nueva York: Paddington Press. 1978. ISBN 0-448-22066-0.OCLC 3843144  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  13. ^ Walker, Carolyn (1987). El bordado de Madeira . Kathy Holman (1.ª ed.). Nueva York: Union Square Press. ISBN 0-941817-00-8.OCLC 15317596  .
  14. ^ de Richard Sorger; Jenny Udale (1 de octubre de 2006). Los fundamentos del diseño de moda. AVA Publishing. pp. 83–. ISBN 978-2-940373-39-0.

Enlaces externos